Language: Multiple languages
1.10.1993 (Friday)
Ständerat. Aussenpolitische Kommission und Kommission für Wirtschaft un Abgaben. Sitzung vom 19.8.1993 und 20.8.1993
Minutes (PV) • confidential
1. Grundsatzfragen (Ziele und Instrumente der Aussenwirtschaftspolitik — AWP)
2. Die Bedeutung der Uruguay-Runde
2.1. Sicht des BAWI
2.2. Sicht des GATT
2.3 Sicht der Wirtschaft
2.4. Landwirtschaft
2.5. Diskussion
3. Beurteilung der Stellung der Schweiz durch Aussenvertreter
4. Schlussfolgerungen
5. Vorbereitung der Sitzung der APK-S vom 9. und 10. September 1993
Vorbereitung der Sitzung der WAK-S vom 1. bis 3. Spetember 1993
Darin: Ziele und Instrumente der Aussenwirtschaftspolitik. Grundasatzreferat von Saatssekretär Franz Blankart, Direktor des BAWI (Beilage 1).
Darin: Signification de l'Uruguay Round du point de vue de l'OFAEE. Exposé intorductif de l'Ambassadeur P.-L. Girard (Beilage 2).
Darin: Die Resultate der Uruguay-Runde des GATT aus Sicht der Wirtschaft. Votum von Dr. A.F. Leuenberger (Beilage 3).
Darin: Die Uruguay-Runde des GATT, Sicht der schweiz. Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie. kurzreferat von Dr. Martin Erb, Direktor des VSM (Beilage 4).
Darin: Stellungnahme der Privatassekuranz zu aktuellen Fragen der Aussenwirtschaftspolitik, insbesondere zur Uruguay-Runde. Referat von Dr. Charles Wyniger, Präsident der Kommission für internationale Angelegenheiten des Schweiz. Versicherungsverbandes (SVV) (Beilage 5).
Darin: Das Image der Schweiz in Nordostasien (Beilage 6).
Darin: La politique Suisse d'integration sous éclairage nordico-communautaire (Beilage 7).
Darin: Questions de MM. Peter Bloetzer et Edouard Delaley. Fragen der Herren Ständeräte Prof. Dr. René Rhinow und Luregn Mathias Cavelty. Fragen von Herrn Ständerat Fritz Schiesser und Frage von Frau Ständerätin Rosmarie Simmen. Frage von Herrn Ständerat Prof. Dr. René Rhinow (Beilage 8).
Darin: Teilprotokoll 1 (Beilage).
How to cite: Copy

2 repositories

PDF

Tags

Uruguay Round (1986–1994)

Foreign Trade Committee of the Council of States Cooperation with interest groups Pharmaceutical and chemical industry Agriculture Services Insurances Mechanical and electrical engineering industries Image of Switzerland abroad International Agricultural Negociations (1990–1995)

Persons

Mentioned
Beerli, Christine (1953–)Béguin, Thierry (1947–)Blankart, Franz (1936–2021)Bloetzer, Peter (1933–2018)Büttiker, Rolf (1950–)Cavadini, Jean (1936–2013)Cavelty, Luregn Mathias (1935–)Clinton, Bill (1946–)Clinton, Hillary (1947–)Cotti, Flavio (1939–2020)Cottier, Anton (1943–2006)Dayer, Daniel (1940–1998)Delalay, Edouard (1936–)Delamuraz, Jean-Pascal (1936–1998)Dunkel, Arthur (1932–2005)Duttweiler, Catherine (1961–)Egger, Anton (1942–)Ellemann-Jensen, Uffe (1941–2022)Erb, Martin (1934–)Fetscherin, Walter (1945–)Flückiger, Michel (1940–)Gadient, Ulrich (1931–2016)Gemperli, Paul (1930–2015)Girard, Pierre-Louis (1942–)Horber, RudolfJagmetti, Riccardo (1929–)Jagmetti, Carlo (1932–)Jeker, Rolf (1946–)Kellenberger, Jakob (1944–)Kohl, Helmut (1930–2017)Koller, Arnold (1933–)Kündig, Markus (1931–2011)Lacher, Adolf (1935–2013)Lautenberg, Alexis (1945–)Leuenberger, Andres F.Major, John (1943–)Mitterrand, François (1916–1996)Nicollier, Claude (1944–)Onken, Thomas (1941–2000)Rhinow, René (1942–)

Organizations

Mentioned
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property RightsAssociation of Southeast Asian NationsBank of Credit and Commerce InternationalCommonwealth of NationsDelegation of Switzerland to the OECDDenmark/Progressive PartyDenmark/Social-Democratic PartyDenmark/Socialist People's PartyEconomic and Monetary UnionEuropean Bank for Reconstruction and DevelopmentEuropean Economic AreaEuropean UnionEVD/Bundesamt für LandwirtschaftFDEA/Federal Office of Foreign Economic AffairsFDEA/FOFAE/World Trade, WTOFDHA/Federal Office for the EnvironmentFederal AssemblyFederal Department for Foreign AffairsFederal Department of Economic Affairs, Education and ResearchFederal Department of FinanceFederal Department of Home AffairsFMD/Command of Aviation and Anti-Aircraft TroopsGATTGeneral Agreement on Trade in ServicesIntegration Office FDFA-FDEAInternational Monetary FundMercosurMission of Switzerland to the European UnionNational Council/Finance CommitteeNorth American Free Trade AgreementOrganisation for Economic Co-operation and DevelopmentParis ClubPermanent Mission of Switzerland to the UN and to the other international organisations in GenevaPilatus AircraftScienceindustriesSonntagsZeitungSwiss Embassy in Buenos AiresSwiss Embassy in CopenhagenSwiss Embassy in SeoulSwiss Embassy in Washington

Geographical terms