Date | Function | Organization | Comments |
1977 ... | Präsident | Tessin/Staatsrat | Vgl. http://www4.ti.ch/poteri/cds/governo/elenco-dei-presidenti-del-cds-dal-1900/ |
1981 ... | Präsident | Tessin/Staatsrat | Vgl. http://www4.ti.ch/poteri/cds/governo/elenco-dei-presidenti-del-cds-dal-1900/ |
1982-1986 | Präsident | Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | |
1.12.1983-10.12.1986 | Member | Nationalrat | |
1.1.1987 - 1993 | Chef | Federal Department of Home Affairs | Vgl. www.admin.ch |
1.1.1987 - 31.12.1998 | Member | Swiss Federal Council | |
1.1.1991 - 31.12.1991 | Präsident | Confoederatio Helvetica | |
1.4.1993 - 30.4.1999 | Chef | Federal Department for Foreign Affairs | Vgl. www.admin.ch |
1.1.1998 - 31.12.1998 | Präsident | Confoederatio Helvetica |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.2.1978 | 50088 | ![]() | Letter | Italy (Economy) |
Il Consiglio di Stato del Ticino scrive al Consigliere federale Honegger a proposito dei problemi doganali tra Ticino e Italia, e più ampiamente, con il Mercato Comune. Le Autorità doganali italiane... | it |
29.8.1988 | 54493 | ![]() | Letter | Formation/International mobility | ![]() | de |
2.5.1990 | 55940 | ![]() | Memo | Environmental issues |
Die Gespräche mit dem finnischen Umweltminister hatten besonders Fragen der internationalen Umweltschutz-Zusammenarbeit und des europäischen Integrationsprozesses zum Gegenstand. In den meisten... | de |
10.5.1990 | 56494 | ![]() | Letter | Environmental protection [since 1990] |
Les parties contractantes au protocole de Montréal essaient d'établir un mécanisme de financement de nature à aider les pays en développement pour l'application dudit protocole. La participation... | fr |
7.6.1990 | 56417 | ![]() | Discourse | European Communities (EEC–EC–EU) |
Die Schweiz will sich für die internationale Foschung verstärkt öffnen und insbesondere mit der EG zusammenarbeiten. Forschung, Entwicklung und Technologie gehören unbestritten zu jenen Bereichen, in... | ml |
5.3.1991 | 56084 | ![]() | Federal Council dispatch | Measures for debt relief |
Im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft präsentiert der Bundesrat zwei neue Rahmenkredite zur Finanzierung von Entschuldungsmassnahmen zugunsten ärmerer Entwicklungsländer sowie... | ml |
15.5.1991 | 54060 | ![]() | Federal Council dispatch | Switzerland's Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1993) |
Alors que la Suisse n’a pas adhéré aux institutions de Bretton Woods dès leur création, pour des raisons d’abord monétaires, son intégration dans l’économie mondiale et la nécessaire coordination... | ml |
3.6.1991 | 55480 | ![]() | Federal Council dispatch | Humanitarian aid |
Der Bundesrat informiert über den neuen Rahmenkredit von 1050 Millionen Franken für humanitäre Hilfe. Für die nächsten Jahre scheinen der Zusammenhang von humanitärer Hilfe und Sicherheitspolitik, die... | ml |
16.9.1991 | 57215 | ![]() | Federal Council dispatch | Environmental protection [since 1990] |
Das Protokoll von Montreal aus dem Jahre 1987 war zu lasch. Die Vertragsparteien haben 1990 das Protokoll einer gründlichen Revision unterzogen mit dem Ziel, Herstellung und Verbrauch der gefährlichen... | ml |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
10.8.1988 | 54491 | ![]() | Letter | Formation/International mobility | ![]() | de |
7.2.1990 | 54958 | ![]() | Memo | International Drug Policy [since 1990] |
Sowohl die Generalversammlung der UNO in New York sowie eine spezielle Konferenz in London werden sich mit der internationalen Drogenpolitik beschäftigen. Die Schweiz sollte dort nach der jüngsten... | de |
12.2.1990 | 58460 | ![]() | Memo | Transit and transport |
Die Ausstellung und das Symposium Euromodal 90 war ein geeigneter Anlass, die Idee des kombinierten Verkehrs in ganz Europa durchzusetzen. Die bilateralen Gespräche bestätigten den eingetretenen... | de |
20.2.1990 | 56526 | ![]() | Letter | The Secret Files Scandal (1989–) |
Bundespräsident A. Koller will Klarheit über die vorhandenen Datensammlungen mit Personendaten in den Departementen. Dafür braucht es eine aktive Mithilfe sämtlicher Bundesratsmitglieder und des... | de |
20.3.1990 | 55851 | ![]() | Letter | Protocol |
Le nouveau règlement protocolaire de la Confédération prévoit que désormais le chancelier de la Confédération passent avant les présidents du conseil national et du conseil des États dans l'ordre... | fr |
3.4.1990 | 56243 | ![]() | Letter | New Railway Link through the Alps (NRLA) (1961–) |
Mi einem Massnahmenpaket will der Bundesrat die traditionelle Transitpolitik der Schweiz fortführen und intensivieren. Diese soll sich in den europäischen Kontext einfügen. Der Bundesrat geht davon... | de |
6.4.1990 | 55750 | ![]() | Memo | Great Britain (General) |
Nach der Abstimmung über die Armeeabschaffungsinitiative war es im Rahmen eines Besuchs von EMD-Chef Villiger in London notwendig darzulegen, dass die Schweiz auch in Zukunft ein verlässlicher... | de |
22.4.1990 | 55210 | ![]() | Memo | Uruguay Round (1986–1994) |
Le but de la la réunion ministérielle du GATT au Mexique était, selon Delamuraz, de sonder les options encore ouvertes et les chances de succès des négociations à quelques mois de la phase finale du... | fr |
28.5.1990 | 56495 | ![]() | Letter | Environmental issues |
Une collaboration étroite entre le DFAE et le DFI pour la réalisation du Protocole de Montréal est importante. Dans ce sens, les montants nécessaires à la participation de la Suisse au mécanisme de... | fr |
8.8.1990 | 56420 | ![]() | Memo | Environmental issues |
Trois catégories de financement des politiques globales de l'environnement doivent être distinguées: projets environnementaux dans les pays en développement, contributions aux organisations... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.2.1978 | 50088 | ![]() | Letter | Italy (Economy) |
Il Consiglio di Stato del Ticino scrive al Consigliere federale Honegger a proposito dei problemi doganali tra Ticino e Italia, e più ampiamente, con il Mercato Comune. Le Autorità doganali italiane... | it |
3.2.1988 | 52834 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Oman (General) |
Der Bundesrat beschliesst in der Form eines Briefwechsels als Absichtserklärung die Zusammenarbeit der Schweiz mit dem Oman auf dem Gebiet des Umwelt- und Strahlenschutzes zu verstärken. Darin:... | de |
13.6.1988 | 53872 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Bhutan (General) |
Der Kredit von Fr. 8'300'000.- für die Durchführung des Projekts Rehabilitation, Nutzung und Erhaltung von Forstgebieten in Bhutan wird bewilligt. Es handelt sich um eine Kofinanzierung mit der... | de |
13.6.1988 | 56889 | ![]() | Report | Parliament |
Das Parlament fragt den Bundesrat nach dem «Nicht-Empfang des Dalai-Lama durch den Bundesrat», dem Besuch der philippinischen Präsidentin Aquino, der Nichtteilnahme des Bundesrats an der Feier zum... | ml |
23.12.1988 | 57988 | ![]() | Minutes of negotiations of the Federal Council | Federal institutions |
Ein Verhandlungsprotokoll der Bundesratssitzungen – auch Beschlussprotokoll II oder Grünes Protokoll genannt – wurde ab 1968 angefertigt, um den Verlauf der Diskussion bei wichtigen Geschäften für die... | ml |
18.5.1989 | 55435 | ![]() | Report | Russia (General) |
Bei seinem Besuch in der UdSSR führte BR Villiger Gespräche mit dem sowjetischen Verteidigungsminister D. T. Jasow, mit dem stv. Staatspräsident A. I. Lukjanow, auf dem Aussenministerium sowie im... | de |
5.7.1989 | 55409 | ![]() | Report | China (Politics) |
Leitende Beamte haben die Schweizer Haltung zu den Ereignissen auf dem Tienanmen-Platz in China besprochen. Wirtschaftliche, nukleare, kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen, sowie... | de |
23.8.1989 | 55763 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Environmental issues |
Bei der Zusammenkunft wurde insbesondere über gesetzgeberische Massnahmen im Bereich der Umweltpolitik, die Belastung der Umwelt durch den Schwerverkehr im Alpenraum, die Errichtung der Europäischen... | de |
2.10.1989 | 57105 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Environmental protection [since 1990] |
Ziel der Konferenz ist die Intesivierung der Zusammenarbeit unter den Alpenländern in den bestehenden Strukturen sowie die Erarbeitung einer Rahmenkonvention zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung... | de |
1.11.1989 | 55362 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Environmental issues |
Le thème principal de la conférence à Noordwijk est celui des modifications climatiques globales. La conférence s'inscrit dans le cadre des activités internationales consacrées à la question générale... | ml |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
9.3.1988 | 54833 | ![]() | Political report | Russia (Politics) |
Bien que M. S. Gorbatchëv ait dit encore en 1986, qu'on doit «mener une lutte résolue et impitoyable contre la religion», en 1988 l'écart entre les mots et les actes, en fait, ne cesse de grandir.... | fr |
1.8.1990 | 55291 | ![]() | Letter | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) | ![]() | fr![]() |