Date | Function | Organization | Comments |
1969 - 1981 | Stadtrat | Lausanne/City | Conseiller municipal. |
1974 - 1981 | Mayor | Lausanne/City | |
1.12.1975-7.12.1983 | Member | Nationalrat | |
1977... | Member | Präsenz Schweiz | |
7.12.1983 - 31.3.1998 | Member | Swiss Federal Council | |
1.1.1984 - 31.12.1986 | Chef | Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (1998- ) | |
1.1.1987 - 30.3.1998 | Chef | Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung | |
1.1.1989 - 31.12.1989 | Präsident | Confoederatio Helvetica | |
1.1.1996 - 31.12.1996 | Präsident | Confoederatio Helvetica |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
3.3.1988 | 57208 | ![]() | Memo | F/A-18, fighter jet |
J.-P. Delamuraz a discuté avec le Ministre de l'Économie de la France l'acquisition d'un nouvel avion de combat. | fr |
26.7.1990 | 56519 | ![]() | Telegram | United States of America (USA) (Economy) |
Amerikanischerseits wird sehr bedauert, dass der Bundesrat den Miteinbezug des Mirages 2000-5 in die Evaluation beschlossen hat. Die Kritik, die schweizerische Regierung liesse sich bei der... | ns |
23.10.1990 | 55736 | ![]() | Memo | Norway (Politics) |
Als Vertreter des EFTA-Präsidiallandes trifft Bundesrat Delamuraz in Norwegen mit Premierminister Syse, Handelsministerin Kullmann-Five sowie mit EG-Vizepräsident Andriessen zusammen. Im Hinblick auf... | de |
5.11.1990 | 56450 | ![]() | Letter | Saudi Arabia (Economy) |
J.-P. Delamuraz donne un résumé de sa visite à Riyad. L'Arabie Saoudite est engagée dans un processus de modernisation rapide et les relations économiques et politiques avec la Suisse sont vues d'un... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
19.1.1981 | 57845 | ![]() | Report | Security policy |
Der Fall Schilling wurde hinreichend abgeklärt. Die Entsendung Schillings nach Österreich erfolgte ohne Wissen Bachmanns. Dennoch ist das Vertrauen zu Bachmann gestört, weshalb eine Versetzung... | de |
3.3.1988 | 57208 | ![]() | Memo | F/A-18, fighter jet |
J.-P. Delamuraz a discuté avec le Ministre de l'Économie de la France l'acquisition d'un nouvel avion de combat. | fr |
18.1.1989 | 55478 | ![]() | Federal Council dispatch | Relations with the ICRC |
Der schweizerische Beitrag an das IKRK wird für die Jahre 1990 und 1991 auf je 50 Mio. Fr. und für die Jahre 1992 und 1993 auf je 55 Mio. Fr. festgesetzt. Die Schweiz unterhält mit dem IKRK besondere... | ml |
16.8.1989 | 55935 | ![]() | Federal Council dispatch | Questions concerning the accession to international organisations |
Die drei Grundpfeiler des Antarktis-Vertrags von 1959 – Nicht-Militarisierung und Nicht-Nuklearisierung, Freiheit und Förderung der Forschung, Aussparen der Gebietsansprüche – stehen in vollkommenem... | ml |
22.11.1989 | 55717 | ![]() | Federal Council dispatch | Assistance to the countries of Eastern Europe [since 1990] |
In dieser Botschaft beantragt der Bundesrat einen Rahmenkredit von 250 Millionen Franken für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren zur Finanzierung von Soforthilfsmassnahmen im Rahmen verstärkter... | ml |
5.2.1990 | 56633 | ![]() | Memo | Environmental protection [since 1990] |
La destruction progressive des forêts tropicales est un problème grave. En ce qui concerne la limitation des importations de bois tropicaux, le Conseil fédéral rejette plusieurs propositions... | fr |
22.4.1990 | 55210 | ![]() | Memo | Uruguay Round (1986–1994) |
Le but de la la réunion ministérielle du GATT au Mexique était, selon Delamuraz, de sonder les options encore ouvertes et les chances de succès des négociations à quelques mois de la phase finale du... | fr |
5.6.1990 | 55262 | ![]() | Memo | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) | ![]() | fr![]() |
26.7.1990 | 56519 | ![]() | Telegram | United States of America (USA) (Economy) |
Amerikanischerseits wird sehr bedauert, dass der Bundesrat den Miteinbezug des Mirages 2000-5 in die Evaluation beschlossen hat. Die Kritik, die schweizerische Regierung liesse sich bei der... | ns |
20.8.1990 | 54824 | ![]() | Memo | Uruguay Round (1986–1994) |
Papier de discussion du DFEP au Conseil fédéral afin de clarifier l'état des négociations en cours au sein du GATT et l'importance de celles-ci. La stratégie offensive de la Suisse, pour qui la... | fr |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
19.11.1983 | 34227 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Nachdem H. Lüthy anhand der momentanen politischen Verhältnissen erklärt dass die Neutralität ohne Bezugssystem ein sinnloser Begriff sei, erläutert L. Wildhaber verschiedene völkerrechtliche Aspekte... | ml |
24.11.1984 | 34228 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen... | ml |
29.6.1985 | 34229 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortsbestimmung |
La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire.... | ml |
25.1.1989 | 56512 | ![]() | Memo | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) |
La venue de J. Delors à Davos et la rencontre qu'il aura avec avec J.-P. Delamuraz sont d'excellentes occasions de discuter plus précisément du sens du discours que J. Delors à prononcé devant le... | fr |
26.1.1989 | 56513 | ![]() | Letter | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) |
Le discours prononcé par J. Delors devant le Parlement européen le 17.1.1989 est au centre de toutes les discussions à Bruxelles. Celui-ci ne doit toutefois par être vu comme une réflexion mûre, mais... | fr |
12.10.1989 | 56602 | ![]() | Memo | Lebanon (General) |
Deux techniciens orthopédistes suisses du CICR ont été enlevés par des hommes armés le 6.10.1989 près du camp palestinien de Aïn el Heloue dans la région de Saïda au Liban du Sud. Le DFAE a constitué... | fr |
14.11.1989 | 56748 | ![]() | Memo | Parliament |
Le conseiller national H. Zbinden souhaiterait un meilleur contrôle parlementaire de la politique économique extérieure. Blankart et lui ont échangé sur les difficultés constitutionnelles et pratiques... | ml |
4.12.1989 | 55598 | ![]() | Memo | Foreign labor [since 1990] |
Compte-rendu des discussions sur la libre-circulation avec les associations patronales et l'USS, ainsi que de l'adhésion à la Banque mondiale et au FMI. Les questions du contingentement des étrangers,... | fr |
17.1.1990 | 55195 | ![]() | Memo | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) |
Suite à la déclaration de J. Delors face au Parlement européen, qui met la pression sur les pays de l'AELE, le Délégué aux Accords S. Arioli commente les implications que ce discours pourrait avoir... | fr |
22.1.1990 | 55197 | ![]() | Memo | Negotiations EFTA-EEC on the EEA Agreement (1989–1991) |
Une série de documents préparés à l'attention de R. Felber et J.-P. Delamuraz à l'occasion de la discussion sur l'intégration européenne avec les partis politiques à la maison de... | ml |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
19.8.1971 | 35665 | ![]() | Letter | Russia (General) |
Une délégation de la Municipalité de Lausanne a été l’hôte du Soviet de la ville de Moscou. Il ressort de la discussion du syndic avec le président du parlement de l'URSS que celui-ci serait heureux... | fr |
23.2.1977 | 53750 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Image of Switzerland abroad |
Les membres de la nouvelle commission sont nommés par le Conseil fédéral. Willy Spühler, ancien conseiller fédéral, est nommé président, bien qu'il «ait d’ores et déjà dépassé l’âge limite de 70... | ml |
18.4.1977 | 48593 | ![]() | Minutes | Council of Europe |
Diskussion über die beantragte Änderung des Militärstrafgesetzes, die notwendig ist, da das Vorgehen bei Disziplinarbeschwerden nicht EMRK-konform ist. Diese im Dringlichkeitsverfahren vorgenommene... | ml |
17.5.1978 | 52804 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Swiss citizens from abroad |
Das Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer erlaubt nur, für die im Ausland eingesetzten Beamten und Angestellte des Bundes die Ausübung der politischen Rechte anders zu regeln,... | ml |
13.7.1978 | 48650 | ![]() | Memo | Council of Europe |
Dans le document établi à la 13ème session de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, le nom de P. Aubert est mentionné deux fois. Le document cite une interview dans laquelle P.... | fr |
19.1.1981 | 57845 | ![]() | Report | Security policy |
Der Fall Schilling wurde hinreichend abgeklärt. Die Entsendung Schillings nach Österreich erfolgte ohne Wissen Bachmanns. Dennoch ist das Vertrauen zu Bachmann gestört, weshalb eine Versetzung... | de |
19.8.1982 | 53710 | ![]() | Memo | Lebanon (Economy) |
Entretien sur la question de savoir si la Suisse ne devrait pas prendre une initiative en vue de la reconstruction du Liban, une fois que la situation sera arrangée dans ce pays, ainsi que sur... | fr |
7.12.1983 | 49982 | ![]() | Photo | Federal institutions |
Die neu gewählten Bundesräte Otto Stich und Jean-Pascal Delamuraz am Tag der Bundesratswahlen 1983. Im Hintergrund der John Clerc (Vierter v.l). | ns |
17.10.1984 | 53219 | ![]() | Minutes of the Federal Council | Guinea (General) |
Après avoir déjà représenté les intérêts israéliens en Guinée de 1967 à 1973, la Suisse accepte de reprendre un tel mandat de puissance protectrice, conformément à sa politique de neutralité et de... | fr |
11.12.1984 | 56936 | ![]() | Report | Yugoslavia (General) |
Le Ministre des affaires étrangères yougoslave Dizdarević estime dans son entretien avec le CF Aubert à Belgrade que les relations bilatérales sont bonnes et constate que la Suisse lui semble «si... | fr |