Lingua: Multilingua
[3.4.1990...]
Conseil national. Commission de gestion. Section Chancellerie fédérale/Département des affaires étrangères. Procès-verbal de la séance du mardi 3.4.1990
Verbale (PV)
Compilation de tous les documents pour la séance de la CdG-N consacrée à la discussion du rapport de gestion 1989, y compris les réponses du DFAE aux questions complémentaires des membres de la commission.
Darin: Organigramm der Zusammenarbeit Schweiz–UNTAG in Namibia vom 8.12.1988 (Beilage).
Également: Lettre de J.-P. Keusch et C. Vincenz aux Chefs du DMF et du DFAE du 28.9.1989 (annexe).
Darin: Auszug aus Protokoll der Plenarsitzung vom 10./11.5.1990 (Beilage).
Darin: Fragen der GPK-N an das EDA zur Geschäftsprüfung 1989 von 1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 1 du thème de base du 5.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 1 des Schwerpunktthemas vom 3.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 2 du thème de base «Mesures de politique de paix» du 7.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf Frage 2 des Schwerpunktthemas «Friedenspolitische Massnahmen» vom 7.3.1990 (Beilage).
Darin: Aktennotiz von Ph. Mastronardi vom 30.3.1990 (Beilage).
Également: Note de Ph. Mastronardi du 30.3.1990 (annexe).
Également: Réponse du DFAE à la question 1 «Collaboration du DFAE avec d'autres Départements» du 6.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 1 «Zusammenarbeit des EDA mit anderen Departementen» vom 6.3.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 2 «Direction des organisations internationales : Intervention en Namibie» de 3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 2 «Direktion für internationale Organisationen : Einsatz in Namibia» vom 3.1990 (Beilage).
Darin: Organigramm der Swiss Medical Unit vom 22.5.1989 (Beilage).
Darin: UNITAG Organisation Chart (Beilage).
Darin: UNTAG Military Component (Beilage).
Darin: Rohbudget GANUPT (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 3 «Revendication des Suisses du Congo belge en matière de sécurité sociale» du 20.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 3 «Sozialversicherungsansprüche der ehemaligen Kongo-Schweizer» vom 23.2.1990 (Beilage).
Darin: Brief von P. Rutishauser und Ph. Mastronardi an den Vorsteher des EDA vom 29.11.1989 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 4 «Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire. Corps suisse d'aide en cas de catastrophe» du 8.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 4 «Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe; Katastrophenhilfekorps» vom 28.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 5 «L'image professionnelle des diplomates» du 22.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 5 «Berufsbild der Diplomaten» vom 22.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 6 «Moyens de communication» du 28.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 6 «Kommunikationsmittel» vom 28.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 7 «Budget du personnel en poste en Europe de l'Est» du 28.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 7 «Personaletat Osteuropa» vom 28.2.1990 (Beilage).
Darin: Notiz von R. Schaller an das Sekretariat der GPK-N vom 2.7.1990 (Beilage)
Darin: Stand der Nationalisierung schweizerischen Vermögens im Ausland vom 25.6.1990 (Beilage).
Également: Lettre de R. Felber à F. Jeanneret du 18.8.1989 (annexe).
Darin: Stand der Nationalisierung schweizerischen Vermögens im Ausland vom 18.7.1989 (Beilage).
Darin: Organigramm der Zusammenarbeit Schweiz–UNTAG in Namibia vom 8.12.1988 (Beilage).
Également: Lettre de J.-P. Keusch et C. Vincenz aux Chefs du DMF et du DFAE du 28.9.1989 (annexe).
Darin: Auszug aus Protokoll der Plenarsitzung vom 10./11.5.1990 (Beilage).
Darin: Fragen der GPK-N an das EDA zur Geschäftsprüfung 1989 von 1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 1 du thème de base du 5.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 1 des Schwerpunktthemas vom 3.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 2 du thème de base «Mesures de politique de paix» du 7.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf Frage 2 des Schwerpunktthemas «Friedenspolitische Massnahmen» vom 7.3.1990 (Beilage).
Darin: Aktennotiz von Ph. Mastronardi vom 30.3.1990 (Beilage).
Également: Note de Ph. Mastronardi du 30.3.1990 (annexe).
Également: Réponse du DFAE à la question 1 «Collaboration du DFAE avec d'autres Départements» du 6.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 1 «Zusammenarbeit des EDA mit anderen Departementen» vom 6.3.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 2 «Direction des organisations internationales : Intervention en Namibie» de 3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 2 «Direktion für internationale Organisationen : Einsatz in Namibia» vom 3.1990 (Beilage).
Darin: Organigramm der Swiss Medical Unit vom 22.5.1989 (Beilage).
Darin: UNITAG Organisation Chart (Beilage).
Darin: UNTAG Military Component (Beilage).
Darin: Rohbudget GANUPT (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 3 «Revendication des Suisses du Congo belge en matière de sécurité sociale» du 20.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 3 «Sozialversicherungsansprüche der ehemaligen Kongo-Schweizer» vom 23.2.1990 (Beilage).
Darin: Brief von P. Rutishauser und Ph. Mastronardi an den Vorsteher des EDA vom 29.11.1989 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 4 «Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire. Corps suisse d'aide en cas de catastrophe» du 8.3.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 4 «Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe; Katastrophenhilfekorps» vom 28.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 5 «L'image professionnelle des diplomates» du 22.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 5 «Berufsbild der Diplomaten» vom 22.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 6 «Moyens de communication» du 28.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 6 «Kommunikationsmittel» vom 28.2.1990 (Beilage).
Également: Réponse du DFAE à la question 7 «Budget du personnel en poste en Europe de l'Est» du 28.2.1990 (annexe).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage 7 «Personaletat Osteuropa» vom 28.2.1990 (Beilage).
Darin: Notiz von R. Schaller an das Sekretariat der GPK-N vom 2.7.1990 (Beilage)
Darin: Stand der Nationalisierung schweizerischen Vermögens im Ausland vom 25.6.1990 (Beilage).
Également: Lettre de R. Felber à F. Jeanneret du 18.8.1989 (annexe).
Darin: Stand der Nationalisierung schweizerischen Vermögens im Ausland vom 18.7.1989 (Beilage).
Riferimenti:
B.34.66.0 • s.B.34.66.0
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
