Language: Multiple languages
19.9.1994 (Monday)
No 1622. GATT/OMC: Ratification des accords et transposition interne du Cycle d'Uruguay. Approbation de deux Messages:
- Message relatif à l'approbation des accords du GATT/OMC (Cycle d'Uruguay) (Message 1)
- Partie du Message relative aux modifications à apporter au droit fédéral dans la perspective de la ratification des accords du GATT/OMC (Cycle d'Uruguay) - aspects relatifs à l'agriculture, y compris l'alcool, et à l'approvisionnement économique du pays (Message 2)
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Il est pris acte du résultat de la procédure de consultation sur l'issue du cycle de l'Uruguay et les changements législatifs y relatifs. Le DFEP est chargé de préparer un rapport sur les résultats à transmettre aux participants de la consultation. Les deux messages sur le GATT sont acceptés.

Également: Proposition du DFEP du 9.9.1994 (annexe).
Également: Pressemitteilung (annexe).
Également: Co-rapport du DFF du 16.9.1994 (annexe).
Également: Réponse du DFEP du 16.9.1994 (annexe).
Également: Co-rapport du DFTCE du 19.9.1994 (annexe).
How to cite: Copy

▼▶Repository

PDF

Relations to other documents

http://dodis.ch/67451 see also http://dodis.ch/67450
http://dodis.ch/67454 see also http://dodis.ch/67450
http://dodis.ch/67453 see also http://dodis.ch/67450
http://dodis.ch/67452 see also http://dodis.ch/67450
http://dodis.ch/67450 Federal Council decree to http://dodis.ch/66128
http://dodis.ch/67450 Federal Council decree to http://dodis.ch/67589

Tags

Uruguay Round (1986–1994)

World Trade Organization Agriculture

Persons

Organizations

Mentioned
Advisory Committee for the Implementation of the Law on AgricultureAlliance of IndependentsChristian Democratic Party of SwitzerlandCouncil of States/Committee on Foreign TradeCourt of Justice of the European UnionEconomiesuisseEU/European CommissionEuropean Economic AreaEuropean UnionFDEA/Federal Office for AgricultureFDEA/Federal Office for Industry, Trade and LabourFDEA/Federal Office for National Economic SupplyFDEA/Federal Office of Foreign Economic AffairsFDEA/Federal Veterinary OfficeFDEA/Press and Information ServiceFDETEC/Federal Office of CommunicationsFDETEC/Swiss Federal Office of EnergyFDF/Federal Alcohol BoardFDF/Federal Customs AdministrationFDF/Federal Finance AdministrationFDFA/State Secretariat/Directorate of Political Affairs/Political Division V/Economic and Financial ServiceFDFA/State Secretariat/Directorate of Public International LawFDFA/Swiss Agency for Development and CooperationFDHA/Federal Office for the EnvironmentFDHA/Federal Office of CultureFDHA/Federal Office of Public HealthFDJP/Federal Office of JusticeFDJP/Office of the Attorney General of SwitzerlandFederal AssemblyFederal Banking CommissionFederal ChancelleryFederal Department for Foreign AffairsFederal Department of Economic Affairs, Education and ResearchFederal Department of FinanceFederal Department of Home AffairsFederal Department of Justice and PoliceFederal Department of the Environment, Transport, Energy, and CommunicationsFederal Supreme Court of SwitzerlandGeneral Agreement on Tariffs and TradeGreen Party of Switzerland

Geographical terms