Language: French
19.9.1994 (Monday)
No 1624. GATT/OMC: Ratification des accords et transposition interne du Cycle d'Uruguay.
Message relatif aux modifications à apporter au droit fédéral dans la perspective de la ratification des accords du GATT/OMC (Message 2 GATT).
Approbation de la partie: Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (loi sur les banques)
Minutes of the Federal Council (PVCF)
La partie du message du Conseil fédéral sur le cycle de l'Uruguay concernant les modifications de la loi sur les banques, chiffre 5 du message 2, est approuvée. Il s'agit de la partie GATS des accords signés à Marrakech.

Également: Proposition du DFF du 12.9.1994 (annexe).
How to cite: Copy

▼▶2 repositories

PDF

Relations to other documents

http://dodis.ch/67454 see also http://dodis.ch/67452
http://dodis.ch/67453 see also http://dodis.ch/67452
http://dodis.ch/67452 see also http://dodis.ch/67451
http://dodis.ch/67452 see also http://dodis.ch/67450
http://dodis.ch/67452 Federal Council decree to http://dodis.ch/67589

Tags

Uruguay Round (1986–1994)

World Trade Organization Swiss financial market

Persons

Organizations

Mentioned
Association of Foreign Banks in SwitzerlandBasel Committee on Banking SupervisionEconomiesuisseEuropean Economic AreaEuropean UnionFDJP/Federal Office of JusticeFederal Banking CommissionFederal ChancelleryFederal Chancellery/General Administration and Legal DepartmentFederal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation ServiceFederal Department for Foreign AffairsFederal Department of FinanceFederal Department of Justice and PoliceFederation of Swiss Employee Benefit SocietiesFrench-speaking Federation of Employers' UnionsGeneral Agreement on Tariffs and TradeGeneral Agreement on Trade in ServicesPro NaturaSocial Democratic Party of SwitzerlandSwiss Bankers AssociationSwiss Federal CouncilSwiss National BankSwiss People's PartySwiss Trade Union FederationWorld Trade Organization

Geographical terms