Informazioni sulla persona

Image
Muralt Müller, Hanna
Altri nomi: Muralt, Hanna
Paraffa: Mu
Genere: femminile
Paese di riferimento: Svizzera
Attività: Funzionaria
Titolo/Formazione: Dr. phil.
Funzioni (2 informazioni trovate)
DataFunzioneOrganizzazioneOsservazioni
1987–1991DirettriceCancelleria federale/Segreteria della direzione
1991–2005VicecancellieraCancelleria federaleVgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
Documenti redatti (3 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
23.12.199157766pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleDissoluzione dell'Unione Sovietica (1990–1991) Der Bundesrat diskutiert die Frage der Anerkennung der ehemaligen Sowjetrepubliken. Vor allem der Zeitpunkt der Anerkennung gibt zu Diskussionen Anlass. Allenfalls wäre es besser, die Entscheide der...
de
6.8.199260621pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleAdesione alle Istituzioni di Bretton Woods (1992)
Volume
Die Türkei lässt das schweizerische Angebot unbeantwortet und die USA legen nahe, die Schweiz solle auf die Bildung einer Ländergruppe verzichten. Als Alternative verbleibt die Bildung einer Gruppe...
ml
28.8.199570374pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleAiuto ai profughi
Volume
Bei dieser telefonischen Sitzung während der Sommerferien debattiert der Rat nur ein Thema, nämlich die Haltung der Schweiz zur Verstärkung der humanitären Hilfe im ehemaligen Jugoslawien für die...
ml
Documenti firmati (1225 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
21.8.199157531pdfVerbale del Consiglio federaleAiuto finanziario per l'Europa centrale e orientale (1989–) Der Fortschritt des politischen und wirtschaftlichen Reformprozesses in der Tschechoslowakei und in Ungarn ist durch die ungünstigen externen Bedingungen gefährdet und beide Länder sind mit...
de
21.8.199157529pdfVerbale del Consiglio federaleMovimento dei paesi non allineati Depuis 1976, la Suisse a toujours envoyé des délégations aux sommets ainsi qu'aux conférences des Ministres des affaires étrangères du Mouvement des non-alignés. Ces réunions présentent un grand...
fr
21.8.199157532pdfVerbale del Consiglio federaleOrganizzazioni economiche multilaterali Les instruments de l'accord international de 1983 sur le café se sont révélés insuffisamment flexibles pour répondre à l'évolution du marché international. Les longues négociations sur la révision...
fr
21.8.199157528pdfVerbale del Consiglio federaleIndonesia (Generale) Der Bundesrat bewilligt einen Beitrag von 12,7 Mio. für die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit zur Konsolidierung des Ausbildungssystems der Polytechniken in Indonesien. Indonesien ist ein...
de
21.8.199157530pdfVerbale del Consiglio federaleDisarmo Im September 1991 tagt in Genf die dritte Überprüfungskonferenz der B-Waffen-Konvention. Angesichts der erhöhten Gefahr der Proliferation von Massenvernichtungswaffen haben verschiedene westliche...
de
21.8.199157533pdfVerbale del Consiglio federaleCina (Economia) Das dritte Mischfinanzierungsabkommen mit China besteht aus einer Bundestranche von 44 Millionen Franken als nicht rückzahlbarer Beitrag und einer Bankentranche von 66 Millionen Franken zu...
de
21.8.199157534pdfVerbale del Consiglio federaleTelecommunicazione Im Verlaufe der letzten Jahre wurden grössere Teile des internationalen Radioreglements revidiert und dazugehörige Abkommen neu abgeschlossen. Diese betreffen den Mobilfunk, den Rundfunk und den...
de
28.8.199158716pdfVerbale del Consiglio federalePolitica di concorrenza Seit Jahren missbrauchen unseriöse Firmen den guten Ruf der Schweiz im Ausland für die weltweite Verbreitung ihrer zweifelhaften Angebote von Telex- und Telefaxverzeichnissen, privaten Patent- und...
de
28.8.199159300pdfVerbale del Consiglio federaleNegoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) Die Diskussion über das Aussprachepapier des EDA und des EVD vom 23. August 1991 wird weitergeführt.
de
28.8.199157536pdfVerbale del Consiglio federaleQuestioni legate al riconoscimento di Stati Der überwältigende Sieg der Reformkräfte in der Folge des fehlgeschlagenen, konservativen Staatsstreiches in der Sowjetunion hat zu einer unvorhersehbaren Dynamik im internationalen...
de
Documenti ricevuti (4 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
30.7.199159393pdfAppuntoNegoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) Im Auftrag des Vorstehers des EVD verfasster Schlussbericht zum Stand der EWR-Verhandlungen vor der Sommerpause: Die letzten Verhandlungstage haben es ermöglicht, praktisch alle Probleme zu lösen,...
de
21.7.199260921pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleProfughi dell'ex-Jugoslavia Angesichts der sich verschlechternden Situation im ehemaligen Jugoslawien hat Bundesrat Koller den dringenden Beschluss gefasst, 1000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufzunehmen. Die Mehrheit der...
de
25.10.199469542pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleBilaterali I (Generale) (1993–1999) Le Conseil fédéral, en l'absence pour raisons médicales du Président Stich, discute de la traduction en trois langues de certaines lois, du statut des fonctionnaires internationaux de nationalité...
ml
28.10.199469600pdfAppuntoBilaterali I (Generale) (1993–1999) Wenn die EU fünf Mandate sowie ein positives Zeichen zum Thema Verkehr annehmen sollte, dann würde der Bundesrat beschliessen, in Verhandlungen einzutreten. Andernfalls müsste eine neue...
de
Menzionata nei documenti (58 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
17.6.198572555pdfVerbale3a Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne (Nairobi 1985) In den bisherigen Weltfrauenkonferenzen hat die Schweiz keine Resolution eingebracht. Auf Anregung von Botschafterin Pometta sollen in Nairobi einige schweizerische Resolutionen unterbreitet werden....
de
[19.11.1985...]72568pdfVerbale3a Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne (Nairobi 1985) An der Sitzung der interdepartementalen Konferenz, an der auch Vertreterinnen von Frauenorganisationen teilnahmen, wurde über die erfolgreich verlaufene Weltfrauenkonferenz von Nairobi informiert. Die...
de
14.11.198872346pdfVerbale del Consiglio federale3a Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne (Nairobi 1985) Die interdepartementalen Arbeitsgruppe «Folgearbeiten zur UNO-Weltfrauenkonferenz von Nairobi» hat in ihrem Schlussbericht Vorschläge zur nationalen Umsetzung der Forward Looking Strategy (FLS)...
de
18.2.199159769pdfPropostaIraq (Generale) Der Antrag an den Bundesrat, Saddam Hussein und seine Familie aus Gründen der aussenpolitischen Opportunität mit einer Einreisesperre zu belegen, wurde am 20.2.1991 zurückgestellt und schliesslich vom...
de
17.6.199157442pdfVerbale del Consiglio federaleUnione europea (CEE–CE–UE) La version résumée de l'étude de Heinz Hauser sur les répercussions économiques de l'intégration européenne pour la Suisse est acceptée et sera publié. Cette étude analyse les conséquences sur...
ml
[...2.7.1991]59171pdfRapportoUnione europea (CEE–CE–UE) Die Schweiz soll eine aktive Rolle in Europa spielen, sich an der Lösung weltweiter Probleme engagieren, lernen ein Einwanderungsland zu werden, die Wirtschaft und Lebensweise ökologisieren, die...
de
20.8.199159656pdfVerbale deliberativo del Consiglio federalePolitica di asilo Der Bundesrat wählt Hanna Muralt zur ersten Frau als Vizekanzlerin der Eidgenossenschaft. Weiter bespricht er die Situation in Jugoslawien und in der Türkei. Angesichts der zunehmenden Gewalt gegen...
ml
20.8.199157756pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleRussia (Politica) Der Bundesrat diskutiert die Lage in der Sowjetunion. Obwohl die innenpolitischen Schwierigkeiten bekannt waren, kommt der Staatsstreich sehr unerwartet. Die Lage ist noch sehr unübersichtlich und die...
ml
25.11.199157837pdfVerbale del Consiglio federalePolitica di asilo
Volume
Zur Entlastung der Asylbehörden werden Rumänien und Angola zu Safe-Countries erklärt. Ghana und Nigeria erfüllen die Anforderungen eines verfolgungssicheren Landes vorerst noch nicht. Obwohl das EDA...
ml
2.12.199157763pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleNegoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) Plusieurs points divers sont discutés, y compris la question des Safe Coutries. À propos du Traité EEE, maintenant qu'il l'a accepté, le Conseil doit définir un calendrier pour les travaux...
ml
Documenti ricevuti una copia (5 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
[19.10.1991...]57671pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleNegoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)
Volume
Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung Europa...
ml
18.1.199466191pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleBilaterali I (Generale) (1993–1999)
Volume
Le Conseil fédéral aborde en détail la question de la stratégie de négociation vis-à-vis de la Communauté européenne pour les accords bilatéraux sectoriels. La question du refus de la France de livrer...
ml
22.5.199570371pdfVerbale deliberativo del Consiglio federale50 anni della fine della Seconda guerra Mondiale
Volume
Le Conseil discute, entre-autres, du traitement des deux initatives européennes en suspens, d'un financement de 50 mio. pour le CICR et des termes à employer pour le discours du Président de la...
ml
28.8.199570374pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleAiuto ai profughi
Volume
Bei dieser telefonischen Sitzung während der Sommerferien debattiert der Rat nur ein Thema, nämlich die Haltung der Schweiz zur Verstärkung der humanitären Hilfe im ehemaligen Jugoslawien für die...
ml
11.12.199562195pdfVerbale deliberativo del Consiglio federaleAzioni di mantenimento della pace
Volume
Der Bundesrat diskutiert während der Sitzung u.a. eine Transitbewilligung für Truppen und Material der NATO nach Bosnien-Herzegowina, sowie die schweizerische Beteiligung an der IFOR-Friedensaktion....
ml