Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 22, doc. 76
volume linkZürich/Locarno/Genève 2009
more… |▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2804#1971/2#374* | |
Old classification | CH-BAR E 2804(-)1971/2 54 | |
Dossier title | Aegypten (1962–1965) | |
File reference archive | 11 |
dodis.ch/30465
Kreisschreiben des Sektionschefs der Abteilung für Politische Angelegenheiten des Politischen Departements, R. Probst, an die schweizerischen Botschaften in Kairo, Rom, Athen, London, Paris, Köln, Brüssel, Den Haag, Belgrad, Washington, Ottawa, Beirut, Damaskus, Ankara, Khartum, Djeddah und Bagdad1
Nationalisierungsverhandlungen mit der VAR
Vom 27. April bis 4. Mai fanden in Bern, wie Ihnen bekannt sein dürfte, zwischen einer schweizerischen Delegation mit Herrn Botschafter Stopper, Direktor der Handelsabteilung, an der Spitze und einer Delegation der VAR, geleitet vom Unterstaatssekretär im ägyptischen Wirtschaftsministerium Zakaria Tewfik, exploratorische Besprechungen über die Probleme statt, die sich zwischen den beiden Ländern namentlich infolge der Massnahmen stellen, welche von ägyptischer Seite gegen schweizerische Vermögenswerte in der VAR ergriffen worden sind (Nationalisierungen, Sequestrierungen etc.)2. Über die Vorgeschichte sind Sie u. a. durch die Erklärungen orientiert, die Herr Bundesrat Wahlenim Dezember 19613 (Fragestunde) im Nationalrat und im März 19624 (Interpellation Rohner 4 ) im Ständerat abgegeben hatte.
Unsere Botschaft in Kairo hat uns im Vorfeld unserer Besprechungen umfassend über die ägyptische Haltung orientiert 5 und die Verhandlungen in wertvoller Weise vorbereitet. Indessen sind uns auch von den Botschaften in Rom5 und Athen6, wo ägyptische Delegationen kurz zuvor über den gleichen Fragenkomplex verhandelten, sowie aus London7 und Washington8 (Besuch von Wirtschaftsminister Kaissouni) Informationen zugekommen, die uns für die Besprechungen äusserst nützlich waren. Wir möchten die Gelegenheit benützen, diesen Missionen für ihre Berichterstattung auf das beste zu danken.
Wir beehren uns, Ihnen unserseits anbei eine Notiz9 zu übermitteln, die über die hängigen Probleme und namentlich auch über die Berner Besprechungen einen Überblick vermittelt. Wir dachten, dass Sie Interesse daran haben könnten, über den bisherigen Gang informiert zu werden. Es ist vorgesehen, die Verhandlungen in einem späteren Zeitpunkt, wahrscheinlich im Juni, in Kairo weiterzuführen.
- 1
- E 2804(-)1971/2/54. Paraphe: PO.↩
- 2
- Zum Verhältnis zwischen der Schweiz und der VAR respektive zu den die Periode prägenden Nationalisierungsfragen vgl. z. B. die Notiz betreffend Nationalisierung der Société Egyptienne de Ciment Portland Tourah – Le Caire von M. Schmidheiny vom 1. August 1961 (dodis.ch/30448), die Notiz betreffend die Nationalisierungsverhandlungen mit der VAR des Volkswirtschaftsdepartements vom 20. September 1961 (dodis.ch/30451), das Schreiben von J.- L. Pahud an P. Micheli vom 20. November 1961 (dodis.ch/30455), das Schreiben von Pahud an Micheli vom 17. April 1962 (dodis.ch/30462), die Notiz Schweizerisch-ägyptische Verhandlungen von R. Probst vom 5. Mai 1962 (dodis.ch/30468), das Schreiben von Pahud an Micheli vom 14. Mai 1962 (dodis.ch/30469), das Schreiben von Pahud an Micheli vom 25. September 1962 (dodis.ch/30472), das Schreiben von Pahud an Micheli vom 16. Oktober 1962 (dodis.ch/30476), das BR- Prot. Nr. 2238 vom 28. Dezember 1962 (dodis.ch/30480), die Notiz Besprechung Schmidheiny/Boghdadi von Probst vom 19. Juni 1963 (dodis.ch/30483) und das BR- Prot. Nr. 2232 vom 29. November 1963 (dodis.ch/30485).↩
- 3
- Vgl. die Beantwortung der Fragen der Herren Nationalrat Philipp Schmid und Grendelmeier betreffend Massnahmen der VAR gegen die Schweizer in Ägypten vom 21. Dezember 1961, E 2001(E)1976/17/408.↩
- 4
- Vgl. die Antwort von Herrn Bundesrat Wahlen, Vorsteher des Eidg. Politischen Departements, auf die Interpellation Rohner vom 8. 12. 1961 (Behandlung der Schweizer in Aegypten) vom 21. März 1962 (dodis.ch/30458).↩
- 5
- Vgl. z. B. das Telegramm Nr. 51 von der schweizerischen Botschaft in Rom an die Abteilung für Politische Angelegenheiten des Politischen Departements vom 19. April 1962, E 2001(E)1976/17/401.↩
- 8
- Vgl. z. B. das Telegramm Nr. 114 von der schweizerischen Botschaft in Washington an die Abteilung für Politische Angelegenheiten des Politischen Departements vom 19. April 1962, ibid.↩
- 9
- Vgl. die Notiz Schweizerisch-ägyptische Verhandlungen von R. Probst vom 5. Mai 1962 (dodis.ch/30468).↩
Tags
Egypt (General) Nationalization of Swiss assets