Language: Multiple languages
[9.4.1984...]
Conseil national. Commission de gestion. Section Chancellerie fédérale/Département des affaires étrangères. Procès-verbal de la Séance du 9.4.1984
Minutes (PV)
Compilation de tous les documents pour la séance de la CdG-N consacrée à la discussion du rapport de gestion 1983, y compris les réponses du DPF aux questions complémentaires des membres de la commission.
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Plenarsitzung der GPK-N vom 15./16.5.1984 (Beilage).
Darin: Fragen der GPK-N an alle Departemente und an die Bundeskanzlei zum Geschäftsbericht 1983 vom 26.1.1984 (Beilage) / Questions de la CdG-N à tous les départements et à la Chancellerie fédérale concernant le rapport de gestion en 1983 du 26.1.1984 (annexe).
Darin: Fragen der GPK-N an das EDA zum Geschäftsbericht 1983 vom 26.1.1984 (Beilage) / Questions de la CdG-N au DFAE concernant le rapport de gestion en 1983 du 26.1.1984 (annexe).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Finanzdelegation vom 27./28.1.1983 (Beilage).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Plenarsitzung der GPK-N vom 19./20.5.1980 (Beilage).
Darin: Protokoll der Sitzung der Sektion Bundeskanzlei/EDA der GPK-N vom 28.4.1980 (Beilage).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der GPK-N vom 19.3.1980 (Beilage).
Darin: Aktennotiz von Ph. Mastronardi vom 2.5.1980 (Beilage).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage «Stellenplafonierung» vom 3.1983 (Beilage) / Réponse du DFAE à la question «Plafonnement des effectifs du personnel» de 3.1983 (annexe).
Également: Lettre du Conseiller fédéral Aubert au secrétariat des CdG du 29.3.1984 (annexe).
Également: Lettre de R. Mayor au secrétariat des CdG du 3.4.1984 (annexe).
Darin: Schreiben von H. Sieber an R. Mayor vom 29.3.1984 (Beilage).
Également: Note de H. Stingelin à E. Züttel du 28.3.1984 (annexe).
Également: Note de P. Aenishänslin à E. Züttel du 1.11.1983 (annexe).
Darin: Notiz von H. Hofer an C. Kreuzer und E. Züttel vom 28.3.1984 (Beilage).
Darin: Notiz von P. Saladin an C. Kreuzer vom 27.3.1984 (Beilage).
Darin: Teilnahme der Schweiz an internationalen Konferenzen und Tagungen während der ersten sechs Monate des Jahres 1983 (Beilage) / Également: Participation de la Suisse à des conférences et réunions internationales durant les 6 premiers mois de l'année 1983 (annexe).
Darin: Schreiben des Bundesrats an die GPK-N vom 11.4.1984 (Beilage).
Également: Lettre du Conseil fédéral à la CdG-N du 11.4.1984 (annexe).
Darin: Antwort des EFD auf die Frage 6 «Koordinationsbüros und Aufgabenteilung» vom 3.1984 (Beilage) / Réponse du DFF à la question 6 «Bureaux de coordination et répartition des tâches» de 3.1984 (annexe).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Plenarsitzung der GPK-N vom 15./16.5.1984 (Beilage).
Darin: Fragen der GPK-N an alle Departemente und an die Bundeskanzlei zum Geschäftsbericht 1983 vom 26.1.1984 (Beilage) / Questions de la CdG-N à tous les départements et à la Chancellerie fédérale concernant le rapport de gestion en 1983 du 26.1.1984 (annexe).
Darin: Fragen der GPK-N an das EDA zum Geschäftsbericht 1983 vom 26.1.1984 (Beilage) / Questions de la CdG-N au DFAE concernant le rapport de gestion en 1983 du 26.1.1984 (annexe).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Finanzdelegation vom 27./28.1.1983 (Beilage).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der Plenarsitzung der GPK-N vom 19./20.5.1980 (Beilage).
Darin: Protokoll der Sitzung der Sektion Bundeskanzlei/EDA der GPK-N vom 28.4.1980 (Beilage).
Darin: Auszug aus dem Protokoll der GPK-N vom 19.3.1980 (Beilage).
Darin: Aktennotiz von Ph. Mastronardi vom 2.5.1980 (Beilage).
Darin: Antwort des EDA auf die Frage «Stellenplafonierung» vom 3.1983 (Beilage) / Réponse du DFAE à la question «Plafonnement des effectifs du personnel» de 3.1983 (annexe).
Également: Lettre du Conseiller fédéral Aubert au secrétariat des CdG du 29.3.1984 (annexe).
Également: Lettre de R. Mayor au secrétariat des CdG du 3.4.1984 (annexe).
Darin: Schreiben von H. Sieber an R. Mayor vom 29.3.1984 (Beilage).
Également: Note de H. Stingelin à E. Züttel du 28.3.1984 (annexe).
Également: Note de P. Aenishänslin à E. Züttel du 1.11.1983 (annexe).
Darin: Notiz von H. Hofer an C. Kreuzer und E. Züttel vom 28.3.1984 (Beilage).
Darin: Notiz von P. Saladin an C. Kreuzer vom 27.3.1984 (Beilage).
Darin: Teilnahme der Schweiz an internationalen Konferenzen und Tagungen während der ersten sechs Monate des Jahres 1983 (Beilage) / Également: Participation de la Suisse à des conférences et réunions internationales durant les 6 premiers mois de l'année 1983 (annexe).
Darin: Schreiben des Bundesrats an die GPK-N vom 11.4.1984 (Beilage).
Également: Lettre du Conseil fédéral à la CdG-N du 11.4.1984 (annexe).
Darin: Antwort des EFD auf die Frage 6 «Koordinationsbüros und Aufgabenteilung» vom 3.1984 (Beilage) / Réponse du DFF à la question 6 «Bureaux de coordination et répartition des tâches» de 3.1984 (annexe).
How to cite:
Copy
Facsimile
