Pubblicato in
Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 27, doc. 190
volume linkZürich/Locarno/Genève 2022
Dettagli… |▼▶2 collocazioni
Archivio | Archivio federale svizzero, Berna | |
▼ ▶ Segnatura | CH-BAR#E2001E-01#1988/16#424* | |
Vecchia segnatura | CH-BAR E 2001(E)-01/1988/16 86 | |
Titolo dossier | Palästinensische Befreiungsorganisationen (1976–1978) | |
Riferimento archivio | A.45.22.Uch |
Archivio | Archivio federale svizzero, Berna | |
▼ ▶ Segnatura | CH-BAR#E2001E-01#1991/17#8437* | |
Vecchia segnatura | CH-BAR E 2001(E)-01/1991/17 883 | |
Titolo dossier | Besuch von Aussenminister Moshe Dayan in Bern (1978–1979) | |
Riferimento archivio | B.15.21.Isr.(2) • Componente aggiuntiva: Israel |
dodis.ch/48373Telegramm des stv. Chefs der Politischen Abteilung II des Politischen Departements, H. Kaufmann, an diverse schweizerische Vertretungen1
1. Israelischer Aussenminister Dayan wird 6.–8.12. auf schweizerische Einladung Bern besuchen2. (Vorbehalten bleiben spektakuläre Entwicklungen in Friedensverhandlungen3).
2. Da anzunehmen bzw. zu befürchten ist, dass diese Einladung in Euren Residenzländern Stirnrunzeln bewirken wird, geben Euch nachstehend background, den Ihr in Gesprächen falls nötig benutzen könnt:
3. Haben im Sommer Einladungen zu Besuch in Schweiz (in Erwiderung seinerzeitiger Besuch Grabers4) sowohl an ägyptischen5 wie an israelischen Aussenminister gerichtet, wobei Sondierungen betreffend Termin in Kairo einen Monat früher einsetzten. Einladungen wurden beiderseits prinzipiell akzeptiert, Termine wegen Überlastung aber vorläufig offengelassen6. Dayan hat uns als erster konkreten Termin vereinbart7, was natürlich in keiner Weise dahin interpretiert werden kann, wir gewährten Israel Priorität. Es besteht Aussicht, dass ägyptischer Besuch sich anfang nächsten Jahres konkretisiert. Einladung besteht jedenfalls nach wie vor.
4. Zu Eurer persönlichen streng vertraulichen Orientierung (also nicht zur Weitergabe an Gesprächspartner): PLO-Aussenminister Kaddumi wird nächstens in Bern zu «Aufwartung» empfangen werden auf Ebene Generalsekretär8 mit anschliessendem symbolischem Kurzbesuch bei Departementschef9. Initiative ging von Kaddumi aus. Nachdem er bei verschiedenen früheren Vorstössen stets vertröstet wurde, glaubten wir diesmal, nicht zuletzt aus optischen Gründen, zwecks Schaffung eines symbolischen Gegengewichtes zu vorläufig einseitigem Dayan-Besuch, Entgegenkommen zeigen zu sollen. Beidseits passendes Datum konnte noch nicht gefunden werden, doch ist PLO über unsere grundsätzliche Bereitschaft orientiert10. Nehmen an, dass diese Tatsache via PLO-Kanäle hinter den Kulissen auch in Eurem Residenzland durchsickert, was mithelfen wird, wegen Dayan-Besuch erregte Gemüter zu besänftigen11.
- 1
- Telegramm (Versandkopie): CH-BAR#E2001E-01#1991/17#8437* (B.15.21.Isr.(2)). Gerichtet an die schweizerischen Botschaften in Addis Abeba für Südjemen, Algier, Amman, Bagdad, Beirut, Damaskus, Dschidda, Kairo, Kuwait, Rabat, Tripolis und Tunis. Kopie an J. Iselin, A. Rüegg, D. Dreyer sowie an das Sekretariat des Chefs des Politischen Departements.↩
- 2
- Zu den Besprechungen zwischen P. Aubert und M. Dayan vgl. das Protokoll von D. Dreyer vom 29. Dezember 1978, dodis.ch/48374 sowie die Zusammenstellung dodis.ch/C1440. Zu den Beziehungen der Schweiz mit Israel vgl. die Notiz für E. Brugger vom 2. April 1976, dodis.ch/48380; das Schreiben von J. Iselin an E. Kipfer vom 4. Oktober 1977, dodis.ch/48389; den Schlussbericht von J. Rüedi vom 12. Dezember 1977, dodis.ch/48378; das Schreiben von E. Moser an E. Bauermeister vom 5. Mai 1978, dodis.ch/48383; die Notiz von M. Jaccard an die Politische Direktion des Politischen Departements vom 15. November 1978, dodis.ch/48393; die Notiz von F. Lüthi an H. Kaufmann vom 21. November 1978, dodis.ch/48391 sowie die Notiz von I. Hofer an die Politische Abteilung II des Politischen Departements vom 24. November 1978, dodis.ch/48390.↩
- 3
- Zum Friedensprozess im Nahen Osten und dem Camp-David-Abkommen vgl. die Notiz von J. Cuendet vom 10. Januar 1978, dodis.ch/48376; den Politischen Bericht Nr. 26 von E. Bauermeister vom 20. September 1978, dodis.ch/48379 sowie das Telegramm Nr. 5355 von J. Iselin an diverse schweizerische Vertretungen vom 8. Dezember 1978, dodis.ch/48375.↩
- 4
- Vgl. dazu DDS, Bd. 26, Dok. 14, dodis.ch/39250 und Dok. 44, dodis.ch/39247.↩
- 5
- M. I. Kamal.↩
- 6
- Vgl. dazu Doss. CH-BAR#E2001E-01#1988/16#2989* (B.15.21.(2)). Im September 1978 übernahm in Ägypten B. Boutros-Ghali, der bereits Ende 1977 der ägyptischen Diplomatie vorstand, von M. I. Kamal das Amt des Aussenministers. ↩
- 7
- Vgl. dazu das Telegramm Nr. 147 von E. Bauermeister an das Politische Departement vom 25. August 1978, Doss. wie Anm. 1.↩
- 8
- A. Weitnauer.↩
- 9
- P. Aubert.↩
- 10
- Vgl. dazu die Notiz von H. Kaufmann an P. Aubert vom 24. November 1978 sowie das Telegramm Nr. 128 von H. Kaufmann an die schweizerische Botschaft in Bagdad vom 29. November 1978, CH-BAR#E2001E-01#1988/16#424* (A.45.22.Uch). Zu den Beziehungen der Schweiz zur PLO vgl. DDS, Bd. 27, Dok. 81, dodis/48807 und Dok. 130, dodis.ch/48810 sowie die Notiz von F. Pometta an P. Aubert vom 4. Dezember 1978, dodis.ch/48812.↩
- 11
- Zum weiteren Verlauf dieser Angelegenheit vgl. das Wochentelex Nr. 47 des Informations- und Pressediensts des Politischen Departements vom 11. Dezember 1978, dodis.ch/49884.↩
Tags
Vicino e Medio Oriente Palestina (Generale)