Lingua: tedesco
4.7.1980 (venerdì)
Finanzdelegation der eidg. Räte. Protokoll. 4. o. Tagung. Mittwoch/Donnerstag, 25.–26.6.1980, 1000 Uhr, Zimmer 7, Parlamentsgebäude, Bern
Délégation parlementaire des finances. Procès-verbal. Mercredi et jeudi, 25–26.6.1980, 10 h.00, salle 7, Palais du Parlement, Berne
Verbale (PV)
In einer Sitzung der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte wird ein Konflikt mit dem Bundesrat über die öffentliche Darstellung eines Delegationsberichts aufgearbeitet, wobei beide Seiten das Missverständnis klären und die Bedeutung direkter, vertraulicher Kontakte für eine wirksame finanzpolitische Aufsicht betonen. Ausführlich diskutiert wird der Einsatz persönlicher Mitarbeiter der Departementsvorsteher, insbesondere ihre Rolle als Vertrauenspersonen ohne formelle Linienfunktionen sowie offene Fragen zu Anordnungsbefugnissen, Besoldung und Versicherung, weil hier Risiken von Parallelstrukturen und präjudiziellen Wirkungen im Bundeslohn- und Pensionssystem gesehen werden.
Raccomandazione di citazione: Copiare

Collocazione

PDF

Tags

Attori e istituzioni

Questioni relative al personale degli altri dipartimenti Consiglio federale e Cancelleria

Persone

Firmataria / Firmatario
Bucher, Fritz

Organizzazioni

Menzionata / Menzionato
Ambasciata Svizzera a KinshasaBanca nazionale svizzeraCancelleria federaleCommissione federale delle bancheConsiglio degli Stati/Commissione delle finanzeConsiglio federaleConsiglio nazionale/Commissione delle finanzeCroce Rossa SvizzeraDATEC/Ufficio federale dell'aviazione civileDATEC/Ufficio federale dell'energiaDEFR/Segretaria generaleDFAE/Segreteria di Stato/Direzione dello sviluppo e della cooperazioneDFEP/Ufficio federale dell'agricolturaDFF/Amministrazione delle contribuzioniDFF/CFA/Cassa pensioni della ConfederazioneDFF/Controllo federale delle finanzeDFF/Ufficio federale del personaleDFI/Direzione delle CostruzioniDFI/Segreteria generaleDipartimento federale degli affari esteriDipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioniDipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sportDMF/Ufficio federale militare di sanitàFerrovie Federali SvizzereMaison suisse de MilanPakistan/Centre de dessin industrielPolitecnico federale di LosannaPolitecnico federale di ZurigoRadio Svizzera SASocietà svizzera di radiodiffusione

Termini geografici