Lingua: multilingua
24.5.1994 (martedì)
Nr. 904. Forschungs- und Bildungszusammenarbeit mit der EU: - Mandat für die bevorstehenden bilateralen Verhandlungen, - Botschaft über die Verlängerung des «Bundesbeschlusses über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der höheren Bildung und der Mobilitätsförderung» und über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs- und Bildungsprogrammen der Europäischen Union 1996–2000
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Aufnahme von Verhandlungen mit der Europäischen Union mit dem Ziel des Abschlusses eines Abkommens zur umfassenden Beteiligung am 4. Forschungsrahmenprogramm der EU und eines Abkommens zur umfassenden Beteiligung an den Bildungsprogrammen der EU wird zugestimmt. Die in den Abkommen festgelegten Beteiligungen sind zeitlich befristet. Bis zum Zeitpunkt, zu dem im Bildungsbereich eine umfassende Beteiligung verhandelt werden kann, werden für die dringenden schweizerischen Anliegen punktuelle Vereinbarungen angestrebt.
Darin: Antrag des EDI vom 6.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EVD vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EVED vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI vom 17.5.1994 zu den Mitberichten des EFD, des EVD und des EVED vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EDI vom 6.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EVD vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EVED vom 17.5.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI vom 17.5.1994 zu den Mitberichten des EFD, des EVD und des EVED vom 17.5.1994 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
