Lingua: multilingua
11.4.1995 (martedì)
Verhandlungsprotokoll der 12. Sitzung des Bundesrates vom 5.4.1995
Verbale deliberativo del Consiglio federale (PVCF-D)
• confidenziale
Angesichts der sehr unversöhnlichen Standpunkte der Bundesräte Ogi und Stich diskutiert der Rat vor allem die Vorprojektgenehmigung und den Überbrückungskredit für die NEAT und einigt sich darauf, dem Parlament den Gesamtkredit zu beantragen, die Zwischenangriffe jedoch erst zu beginnen, wenn die Frage der Finanzierung nach einer allfälligen Volksabstimmung geregelt ist. Zur Gedenkfeier zum Ende des Zweiten Weltkriegs und zur WTO findet eine Aussprache statt.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
