Lingua: multilingua
22.6.1994 (mercoledì)
Nr. 1129. Änderung des Bundesgesetzes über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG), des Bundesgesetzes über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes (LwG) sowie des Bundesbeschlusses über den Rebbau; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Die Landwirtschaft steht aufgrund ausserwirtschaftlicher Verpflichtungen (GATT) verstärkt vor Herausforderungen. Kontrollvorschriften der EU bezüglich geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen von Lebensmitteln bedürfen einer Übernahme durch die Schweiz, damit die Ein- und Ausfuhr von Agrarprodukten nicht behindert wird.
Darin: Antrag des EJPD und des EVD vom 7.6.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesgesetz über den Schutz von Marken udn Herkunftsangaben (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesgesetz über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesbeschluss über den Rebbau (Beilage).
Darin: Erläuternder Bericht vom 24.5.1994 (Beilage).
Darin: Schreiben des EJPD an die Kantonsregierungen, die politischen Parteien der Bundesversammlung und die interessierten Organisationen (Beilage).
Darin: Rapport explicatif du 24.5.1994 (Beilage).
Darin: Projet de la loi feédéral sur la protection des marques et des indications de provenance (Beilage).
Darin: Projet de la loi fédérale sur l'amélioration de l'agriculture et le maintien de la population paysanne (Beilage).
Darin: Projet de l'arrêté fédéral sur la viticulture (Beilage).
Darin: Lette du DFJP aux gouvernements cantonaux et aus partis et organisations intéressées (Beilage).
Darin: Co-rapport du DFF du 21.6.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD zum Mitbericht des EFD vom 21.6.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EJPD und des EVD vom 7.6.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesgesetz über den Schutz von Marken udn Herkunftsangaben (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesgesetz über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes (Beilage).
Darin: Entwurf zum Bundesbeschluss über den Rebbau (Beilage).
Darin: Erläuternder Bericht vom 24.5.1994 (Beilage).
Darin: Schreiben des EJPD an die Kantonsregierungen, die politischen Parteien der Bundesversammlung und die interessierten Organisationen (Beilage).
Darin: Rapport explicatif du 24.5.1994 (Beilage).
Darin: Projet de la loi feédéral sur la protection des marques et des indications de provenance (Beilage).
Darin: Projet de la loi fédérale sur l'amélioration de l'agriculture et le maintien de la population paysanne (Beilage).
Darin: Projet de l'arrêté fédéral sur la viticulture (Beilage).
Darin: Lette du DFJP aux gouvernements cantonaux et aus partis et organisations intéressées (Beilage).
Darin: Co-rapport du DFF du 21.6.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD zum Mitbericht des EFD vom 21.6.1994 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
