Language: French
3.12.1964 (Thursday)
Rapport du Chef de l'Etat-major général sur l'exercice de défense nationale 1963
Report (R)
Rapport de J. Annasohn, directeur de l'exercice de défense nationale 1963 (24-29.6.1963): aspects militaires, politiques, économiques, sociaux et culturels.
Bericht von J. Annasohn, Leiter der Landesverteidigunsübung 1963 (24-29.6.1963): militärische, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Aspekte.

________________________
L'annexe (non reproduite, "Teilnehmerliste und Arbetisräumlichkeiten in der Of. Kaserne Bern", dresse la liste des participants à l'exercice de défense nationale (24-29.6.1963).
1. Uebungsleitung / Direction de l'exercice:
1.1. Uebungsleiter / Directeur de l'exercice
- Annasohn, J., Wyss B., Keller M., de Courten H., Hirschy, P., Schmidt, J.-Ch., Koopmann H.
1.2. Vertreter der Eidg. Departemente / Représentants des Départements fédéraux
- Kaech A., Bindschedler R.L., Diez E., Streiff S., Riesen A., Kurz H. R., Bieri R., Steinmann D., Schlatter H., Weber F., Müggler O.
1.3. Vertreter der Armee / Représentants de l'Armée
- Gullotti Th., Oberst i. Gst., Scheitlin O., Günther Fr., Zimmerli E., Werner K., Lécher J. R., Wiesmann E., Flückiger H.
1.4. Expertengruppe / Groupe des experts
- Schmid K. Oberst i. Gst., Hess K., Heberlein G., Choisy E.G., Vetter R.C., Weilemann J.C., Reinhart P., Giger P., Maurer H., Galli B., Keller P., Rutishauser G., Jaggi E., Leuenberger H., Heil A.,
1.5. Vertreter der Kantone / Représentants des cantons
- Lattion G., Oberst, Heusser J., Egger F., Guinand E., Straub H., Moine V., Isenschmid J.
1.6. Dienste / Services
[ 7 militaires]
2.Teilnehmer / Participants:
2.1. Arbeitsgruppe Armee / Groupe de l'armée
- Frick R., Gubler M., Dubois R., Bullet J., Räz G., de Blonay R., Piguet M., Uhlmann E., Baumann H., Bührle D., Kunz E., Huber E., Züblin G., Bernhard H., Nüscheler C., Lucchini E., Meyer O., de Weck G., Rapp G., Durgiai P., Lardelli R., Thomann H., Lang R., Weber A., Widmer E., Kurth A., Studer E., Wildbolz H., Senn H., Primault E., Born H., Wyler E., Bloetzer O., Gerber F., Triponez A., Musy P., Chabloz E., Semisch G., Clottu R., Vischer J., Brun M., Hauser H., Honegger E., Gimmi J., Kaufmann J., Käser R., Kessler F., Bürgi H., Reber H., Schenk A., von Erlach H.-U., Probst R., Aeberhard F., Juilland M., Fenner M., Keller O., Haug K., Peter G., Fischer Ch., Wichser O., Strauss M., Baumann F., Folletête Ch., Koenig F., de Pury A., Dübi J.,
2.2. Arbeitsgruppe Eidg. Politisches Departement / Groupe du département politique
- Micheli P., Probst R., Janner A., Schmidlin Th., Bär R., Monnier J.
2.3. Arbeitsgruppe Eidg. Departement des Innern / Groupe du Département de l'intérieur
- Vodoz E., Schwarz D., Kürsteiner P., Wagner G., Graf J., Meyer A.
2.4. Arbeitsgruppe Eidg. Justiz- und Polizeidepartement / Groupe du Département de Justice et Police
- Schürch O., Mumenthaler H., Kern W., Bürki F., Amstein A., Fischer E., Nef M., Frey S., Padel G.
2.5. Arbeitsgruppe Eidg. Militärdepartement / Groupe du Département militaire fédéral
- Meyer A., Häberli E., Küenzy F., Specker E., Keller R.
2.6. Arbeitsgruppe Eidg. Finanz- und Zolldepartement / Groupe du Département des finances et des douanes
- Redli M., Lenz Ch., Leemann J., Locher K., Heimann M.
2.7. Arbeitsgruppe Eig. Volkswirtschaftsdepartement / Groupe du Département de l'économie publique
- Hummler F., Hofer P., Clavadetscher W., Langhard O., Kauter A., Parisod Ch., Tapernoux M., Vetsch H. U., Schmidheiny P., Pedotti G., Imfeld E. W., Siegrist H., Jucker R., Würtsen E., Andina U., Campiche F. G., Gschwind H., Mangold W., Duttwyler H., Triebelhorn W., Lack I.
2.8. Arbeitsgruppe Eidg. Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement / Groupe du Département des transports et communications et de l'énergie
- Burckhardt H., Burckhard M., Britt J., Biland K.,
2.9. Arbeitsgruppe Bundeskanzlei / Groupe de la Chancellerie fédérale
- Oser Ch., Gurtner E., Zeerleder L.
File references: B.51.20646.2/62
How to cite: Copy

2 repositories

PDF

Relations to other documents

http://dodis.ch/30847 is the annex to http://dodis.ch/30870

Tags

Security policy

Monetary issues / National Bank Neutrality policy Economic relations Migration Domestic affairs Cultural relations

Persons

Mentioned
Amstein, André (1917–2013)Andina, Umberto (1908–1992)Bär, Roger (1931–2021)Bieri, Rudolf (1920–2013)Bindschedler, Rudolf (1915–1991)Bührle, Dieter (1921–2012)Burkhardt, HansBürki, Fritz (1918–1997)Campiche, Frédéric Henri (1898–1971)Choisy, Eric (1897–1995)Clavadetscher, Walter (1904–1997)de Courten, Harald Josef (1913–)Diez, Emanuel (1919–1990)Duttwyler, Herbert (1918–1969)Egger, Franz (1899–1971)Fischer, ErnstFlückiger, H.Frey, Siegfried (1901–1967)Frick, Robert (1902–1980)Galli, Brenno (1910–1978)Giger, Hans, junior (1906–)Gschwind, Hugo (1900–1975)Guinand, Edmond (1898–1967)Gullotti, Theodor (1918–)Günther, Friedrich (1913–)Heberlein, Georg, junior (1902–1984)Heimann, Maurice (1908–)Hess, K.Heusser, JakobHirschy, Pierre (1913–1994)Hofer, P.Hummler, Fritz (1901–1980)Imfeld, Ernst W.Isenschmid, J.Jaggi, Ernst (1917–2004)Janner, Antonino (1917–1982)Kaech, Arnold (1914–1998)Kauter, AlfredKeller, Paul Victor (1898–1973)Keller, Max (1915–1997)

Organizations

Mentioned
Commission des NeufsKriegs-Industrie-und Arbeits-AmtEDI/Eidgenössische Kommission zur Überwachung der RadioaktivitätEidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und ForschungEJPD/Bundesamt für ZivilschutzEVD/KriegstransportamtFDEA/Federal Office for Industry, Trade and LaborFederal ChancelleryFederal Department for Foreign AffairsFederal Department of Defence, Civil Protection and SportFederal Department of Finance (FDF)Federal Department of Home AffairsFederal Department of Justice and PoliceFederal Department of the Environment, Transport, Energy, and CommunicationsGenfer KonventionenInternational Committee of the Red CrossNATOSecond Hague Peace ConferenceStab für GesamtverteidigungStudienkommission für das Problem der ausländischen ArbeitskräfteSwissairSwitzerland/Armed ForcesUVEK/Bundesamt für ZivilluftfahrtWarsaw Pact

Geographical terms