Lingua: multilingua
16.10.1996 (mercoledì)
96.076 Botschaft betreffend ein neues Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) vom 16.10.1996
96.076 Message concernant une nouvelle loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) du 16.10.1996
96.076 Messaggio concernente una nuova legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) del 16.10.1996
96.076 Message concernant une nouvelle loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA) du 16.10.1996
96.076 Messaggio concernente una nuova legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) del 16.10.1996
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft des Bundesrats verfolgt das Ziel, eine modernisierte Fassung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes (RVOG) vorzulegen, nachdem die erste Vorlage in der Volksabstimmung vom 9.6.1996 vor allem wegen der geplanten Einführung neuer Staatssekretäre abgelehnt worden war. Der Bundesrat verzichtet deshalb auf dieses umstrittene Element, hält jedoch an der Reform der Führungs- und Verwaltungsstrukturen fest und empfiehlt die Annahme durch die Bundesversammlung.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
