Lingua: tedesco
19.5.1982 (mercoledì)
Nr. 841. Übereinkommen über die Personenbeförderung auf der Strasse im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen (ASOR)
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat stimmt dem Übereinkommen über den grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen zu. Damit wird der internationale Carverkehr auf eine einheitliche rechtliche Grundlage gestellt, bestehende Liberalisierungen werden abgesichert und durch ein gemeinsames Kontrolldokument übersichtlicher gestaltet, während gleichzeitig die Regeln für Vollzug, Kontrolle und Sanktionen vorbereitet werden.
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement: Gemeinsamer Antrag vom 4.5.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Mitbericht vom 14.5.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 12.5.1992 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 13.5.1982 (Zustimmung).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement: Gemeinsamer Antrag vom 4.5.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Mitbericht vom 14.5.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 12.5.1992 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 13.5.1982 (Zustimmung).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
