Lingua: multilingua
[30.5.1995...]
Ständerat. Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK). Protokoll der Sitzung vom 29.–30.05.1995
Verbale (PV)
• confidenziale
Le Conseil fédéral a décidé d'harmoniser les règles techniques qui régissent le commerce suisse. Cette harmonisation se décline par trois lois: celle sur les obstacles techniques au commerce, la loi sur le marché intérieur et la loi sur les cartels. La Commission discute de la loi proposée et notamment des liens avec les négociations bilatérales sur les obstacles techniques au commerce avec l'UE.
Également: Proposition Reymond art. 5 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 4 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 6 (annexe).
Également: Proposition Reymond art. 5 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 4 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 6 (annexe).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
