Language: Multiple languages
[30.5.1995...]
Ständerat. Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK). Protokoll der Sitzung vom 29.–30.05.1995
Minutes (PV) • confidential
Le Conseil fédéral a décidé d'harmoniser les règles techniques qui régissent le commerce suisse. Cette harmonisation se décline par trois lois: celle sur les obstacles techniques au commerce, la loi sur le marché intérieur et la loi sur les cartels. La Commission discute de la loi proposée et notamment des liens avec les négociations bilatérales sur les obstacles techniques au commerce avec l'UE.

Également: Proposition Reymond art. 5 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 4 (annexe).
Également: Proposition Cottier art. 6 (annexe).
How to cite: Copy

Repository

PDF

Tags

Bilaterals I: Technical barriers to trade (1993–1999)

Economic Affairs and Taxation Committees of the Council of States Trade relations

Persons

Organizations

Mentioned
Council of States/Committee on Economic Affairs and TaxationEconomiesuisseEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationEuropean Committee for StandardizationEuropean Economic AreaEuropean Free Trade AssociationEuropean Telecommunications Standards InstituteEuropean UnionFDEA/Federal Office of Foreign Economic AffairsFDJP/Federal Office of JusticeFDJP/Office of the Attorney General of SwitzerlandFederal AssemblyFederal Department of the Environment, Transport, Energy, and CommunicationsFederal Inspectorate for Heavy Current InstallationsGeneral Agreement on Tariffs and TradeInternational Organization for StandardizationSchweizerischer Elektronischer VereinSNV/Swiss Information Center for Technical RulesSwiss Association for StandardizationSwiss Federal CouncilSwisslexSwitzerland/Federal AdministrationWorld Trade Organization

Geographical terms