Language: Multiple languages
13.5.1992 (Wednesday)
No 940. Message relatif à l'accord sur le transit conclu entre la Communauté européenne et la Suisse, ainsi que sur l'accord trilatéral entre la République fédérale d'Allemagne, la Suisse et l'Italie sur le trafic combiné rail/route. Message relatif à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC)
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Le message relatif à l'accord sur le transit conclu entre la Communauté européenne et la Suisse, ainsi que sur l'accord trilatéral entre la République fédérale d'Allemagne, la Suisse et l'Italie sur le trafic combiné rail/route et le message relatif à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) sond adoptés.

Également: Proposition du DFAE, du DFEP et du DFTCE du 16.4.1992 (annexe)
Également: Proposition complémentaire du DFTCE du 11.5.1992 (annexe).
Également: Lettre de F. Mühlemann à W. Fust du 8.5.1992 (annexe).
How to cite: Copy

▼▶Repository

PDF

Relations to other documents

http://dodis.ch/58173 Federal Council decree to http://dodis.ch/56845
http://dodis.ch/58173 Federal Council decree to http://dodis.ch/58166

Tags

Transit Negociations with the EC (1987–1992)

Transit and transport Federal Republic of Germany (General) Italy (General)

Persons

Organizations

Geographical terms