Lingua: multilingua
24.5.1995 (mercoledì)
95.039 Botschaft zur Änderung von Artikel 4 Buchstabe c des Bundesgesetzes über die Exportrisikogarantie vom 24.5.1995
95.039 Message concernant la modification de l'article 4, lettre c, de la loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation du 24.5.1995
95.039 Messaggio relativo alla modificazione dell'articolo 4 lettera e della legge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni del 24.5.1995
95.039 Message concernant la modification de l'article 4, lettre c, de la loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation du 24.5.1995
95.039 Messaggio relativo alla modificazione dell'articolo 4 lettera e della legge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni del 24.5.1995
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Exportrisikogarantie (ERG) fördert Exporte und sichert Arbeitsplätze, deckt aber keine Risiken privater Käufer ohne staatliche Garantie ab. Durch die Privatisierung entstehen Lücken im Versicherungsschutz. Künftig sollen geprüfte private Banken als Garanten zugelassen werden, ohne direkte Käuferabsicherung.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
