Langue: multilingue
29.5.1996 (mercredi)
96.044 Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung und über die Neuausrichtung von Wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit vom 29.5.1996
96.044 Message concernant la continuation du financement et la réorientation des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement du 29.5.1996
96.044 Messaggio concernente la continuazione del finanziamento e il riorientamento dei provvedimenti economici e commerciali di cooperazione allo sviluppo del 29.5.1996
96.044 Message concernant la continuation du financement et la réorientation des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement du 29.5.1996
96.044 Messaggio concernente la continuazione del finanziamento e il riorientamento dei provvedimenti economici e commerciali di cooperazione allo sviluppo del 29.5.1996
Message du Conseil fédéral (Mes)
Es wird die Eröffnung eines fünften Rahmenkredites zur Finanzierung der Fortsetzung und der Neuausrichtung wirtschafts- und handelspolitischer Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit beantragt. Diese Form beansprucht rund 15% der schweizerischen Hilfeleistungen und sie verfolgt vier eng miteinander verbundene Ziele: Unterstützung der Anpassungsbemühungen der Entwicklungsländer; Erleichterung ihrer Integration in den Welthandel; Ausbau der Produktionskapazitäten und der Infrastrukturen und Einklang von Wirtschaftswachstum und Umweltschutz.
Recommandation de citation:
Copier
Allemand
Français
Italien
