Langue: multilingue
25.5.1988 (mercredi)
88.041 Botschaft über die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» vom 25.5.1988
88.041 Message concernant l'initiative populaire «pour une Suisse sans armée et pour une politique globale de paix» du 25.5.1988
88.041 Messaggio concernente l'iniziativa popolare «per una Svizzera senza esercito e per una politica globale di pace» del 25.5.1988
88.041 Message concernant l'initiative populaire «pour une Suisse sans armée et pour une politique globale de paix» du 25.5.1988
88.041 Messaggio concernente l'iniziativa popolare «per una Svizzera senza esercito e per una politica globale di pace» del 25.5.1988
Message du Conseil fédéral (Mes)
Der Bundesrat empfiehlt, die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» ohne Gegenvorschlag mit dem Antrag auf Verwerfung zur Abstimmung zu unterbreiten. Es werden Bedrohungsformen und alternative
Verteidigungskonzepte diskutiert und die Wirkung der traditionell schweizerischen Friedenspolitik und die strategische Lage vor dem Hintergrund der aktuellen Abrüstungsbestrebungen beleuchtet sowie die volkswirtschaftlichen Auswirkungen bei Annahme der Initiative abgeschätzt.
Verteidigungskonzepte diskutiert und die Wirkung der traditionell schweizerischen Friedenspolitik und die strategische Lage vor dem Hintergrund der aktuellen Abrüstungsbestrebungen beleuchtet sowie die volkswirtschaftlichen Auswirkungen bei Annahme der Initiative abgeschätzt.
Recommandation de citation:
Copier
Allemand
Français
Italien
