Language: French
22.12.1993 (Wednesday)
No 2387. Renouvellement de la participation scientifique de la Suisse à l'Institut Max von Laue–Paul Langevin (ILL)
Minutes of the Federal Council (PVCF)
L'accord entre le Conseil fédéral suisse et l'Institut Max von Laue-Paul Langevin
pour la période du 1.1.1994 au 31.12.1998 est accepté. Une participation à l'ILL, qui possède une gamme de faisceaux neutroniques et d'instruments de mesures uniques au monde, est indispensable pour sauvegarder la competitivité de la recherche suisse sur le plan international, car l'attribution du temps de faisceaux s'effectue selon une procédure qui ne laisse pas de place aux propositions de recherche emanant de pays non-membres.
Également: Proposition du DFI du 13.12.1993 (annexe).
pour la période du 1.1.1994 au 31.12.1998 est accepté. Une participation à l'ILL, qui possède une gamme de faisceaux neutroniques et d'instruments de mesures uniques au monde, est indispensable pour sauvegarder la competitivité de la recherche suisse sur le plan international, car l'attribution du temps de faisceaux s'effectue selon une procédure qui ne laisse pas de place aux propositions de recherche emanant de pays non-membres.
Également: Proposition du DFI du 13.12.1993 (annexe).
How to cite:
Copy
Facsimile
