Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P2752

Châtelain, François

* 9.5.1917 Geneva • † 22.10.2015

Additional names: Châtelain, François Pierre • Chatelain, François • Chatelain, François-Pierre
Initials: CF • CH • Cn
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Geneva (Canton)

Activity: Diplomat

Main language: French

Other languages: Russian • Persian • German • English • Spanish

Title/Education: Lic. rer. pol. • Lic. oec.

Activity of the father: Banker

Military grade: first lieutnant

Confession: catholic

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 19.11.1942 • Exit FDFA 31.5.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#533* • E2024-02A#1999/137#534*

Functions (18 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
24.1.1957-5.2.1960	Secretary of Legation	Swiss Embassy in Washington	Cf. PVCF No 1805 du 24.10.1956.
14.3.1960-31.12.1961	Embassy Secretary	Consulate General of Switzerland in Bombay	Tit. Generalkonsul, vgl. Swissdiplo.
1.1.1962-23.2.1963	Consul General	Consulate General of Switzerland in Bombay	Cf. PVCF No 160 du 29.1.1960; Cf. Swissdiplo.
8.3.1963-30.5.1967	Consul General	Consulate General of Switzerland in Hong Kong	Vgl. Swissdiplo.
1.6.1967-7.6.1971	Head of Section	EPD/Politische Direktion/Politischer Dienst Ost	Vgl. Swissdiplo.
8.6.1971-11.12.1976	Ambassador	Swiss Embassy in Colombo	Nomination par le Conseil fédéral le 7.4.1971, cf. PVCF No 609. Est également accrédité en République démocratique du Vietnam. Nomination par le Conseil fédéral le 11.10.1971, cf. PVCF No 1735. Überreichung des Beglaubigungsschreiben in Hanoi am 10.11.1972. Vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. und kons. Vertretungen der CH seit 1798, 2012, S. 130.
1973-11.12.1976	Ambassador	Swiss Embassy in Hanoi	Avec résidence à Colombo, cf. PVCF No 1735 du 11.10.1971. Überreichung der Beglaubigungsschreiben am 10.11.1972, vgl. E2001E-01#1982/58#7244*(B.15.11.1). cf. dodis.ch/35604
17.1.1977-30.5.1982	Ambassador	Swiss Embassy in Caracas	Est également accrédité à Trinité-et-Tobago et à Guyane. Nomination par le Conseil fédéral le 4.10.1976, cf. PVCF 1756.

Written documents (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.1972	36107	Report	North Vietnam (1954-1976) (General)	L'ouverture d'une ambassade à Hanoï présente de nombreux problèmes. Les conditions de vie pour des diplomates occidentaux y sont par ailleurs difficiles.	fr
4.12.1972	35865	Memo	Sri Lanka (Economy)	Le retard ceylanais à finaliser l'accord de double imposition avec la Suisse peut éventuellement être mis en rapport avec les récentes critiques du secret bancaire suisse dans le cadre de la chasse...	fr
7.5.1974	40756	Letter	Sri Lanka (Economy)	Les nationalisations et les confiscations posent problèmes aux maisons suisses présentes au Sri Lanka. Par conséquent, la question se pose de savoir s'il existe dans la pratique suisse des...	fr
12.11.1974	39157	Letter	Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971)	Le Gouvernement du Vietnam du Nord est irrité par quelques incidents dans les relations bilatérales avec la Suisse et lui reproche de s'être départi de sa stricte neutralité. L'Ambassadeur suisse...	fr
2.12.1974	40240	Letter	Sri Lanka (General)	Explication des règles grammaticales concernant le Sri Lanka, qui ne devrait pas comporter d'article féminin ou masculin.	fr
15.5.1975	40239	Memo	Sri Lanka (General)	Malgré des circonstances économiques et politiques difficiles et la détérioration de la situation sur le marché local depuis quelques années, les relations entre le Sri Lanka et la Suisse sont bonnes...	fr
3.12.1976	53139	End of mission report	Bangladesh (General)	Les relations avec Sri Lanka sont excellentes et la Suisse jouit d'une excellente réputation dans ce pays, même si l'annonce de la fermeture de l'ambassade suisse dans ce pays a suscité une...	fr

Signed documents (20 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
6.1.1971	35546	Letter	Cambodia (Politics)	Comme la Suisse reconnaît les États et non les gouvernements, c'est avec le régime du Président Lon Nol du Cambodge qu'elle entretient des relations diplomatiques. Cependant, des contacts de nature...	fr
4.5.1971	35549	Memo	Cambodia (Politics)	Au cours d'une entrevue avec un agent diplomatique du Prince Sihanouk à Berne, celui-ci donne un exposé de la situation politique et militaire au Cambodge et exprime le voeu que la Suisse gèle ses...	fr
12.5.1971	35607	Memo	Good offices	Même si la Suisse était prête à offrir ses bons offices en accueillant des prisonniers de guerre du Vietnam, elle ne pourrait guère en prendre l'initiative et mettre en jeu son prestige vis-à-vis de...	fr
4.12.1972	35865	Memo	Sri Lanka (Economy)	Le retard ceylanais à finaliser l'accord de double imposition avec la Suisse peut éventuellement être mis en rapport avec les récentes critiques du secret bancaire suisse dans le cadre de la chasse...	fr
27.2.1974	39172	Letter	North Vietnam (1954-1976) (General)	Les entretiens à Hanoï avec une délégation de la Fédération horlogère en vue de la réalisation d'un projet de coopération technique dans le domaine de la formation horlogère ont abouti à un accord.	fr
7.5.1974	40756	Letter	Sri Lanka (Economy)	Les nationalisations et les confiscations posent problèmes aux maisons suisses présentes au Sri Lanka. Par conséquent, la question se pose de savoir s'il existe dans la pratique suisse des...	fr
12.11.1974	39157	Letter	Establishment of diplomatic relations with North Vietnam (1971)	Le Gouvernement du Vietnam du Nord est irrité par quelques incidents dans les relations bilatérales avec la Suisse et lui reproche de s'être départi de sa stricte neutralité. L'Ambassadeur suisse...	fr
2.12.1974	40240	Letter	Sri Lanka (General)	Explication des règles grammaticales concernant le Sri Lanka, qui ne devrait pas comporter d'article féminin ou masculin.	fr
15.5.1975	40239	Memo	Sri Lanka (General)	Malgré des circonstances économiques et politiques difficiles et la détérioration de la situation sur le marché local depuis quelques années, les relations entre le Sri Lanka et la Suisse sont bonnes...	fr
3.12.1976	53139	End of mission report	Bangladesh (General)	Les relations avec Sri Lanka sont excellentes et la Suisse jouit d'une excellente réputation dans ce pays, même si l'annonce de la fermeture de l'ambassade suisse dans ce pays a suscité une...	fr

Received documents (12 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.2.1961	14501	Letter	India (Politics)	Boykott Schweizer Schiffe in indischen Häfen, welche zuvor portugisische Häfen auf dem indischen Kontinent angelaufen haben.	ml
21.12.1965	31703	Circular	Regional development banks	Die schweizerische Haltung zur Gründung einer Asiatischen Entwicklungsbank: Ein Beitrag von 5-7 Mio. wird geprüft, damit die Schweiz im internationalen Vergleich der geleisteten Entwicklungshilfe...	de
17.6.1974	40236	Letter	Sri Lanka (General)	Das Büro des Delegierten für technische Zusammenarbeit vertritt die Auffassung, dass die Gewährung von Entwicklungshilfe nicht mit der Verfolgung eigener wirtschaftlichen Interessen gekoppelt werden...	de
5.4.1975	34216	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
6.11.1976	34218	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
19.11.1977	34219	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
1.7.1978	34220	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
17.2.1979	34221	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml

Mentioned in the documents (76 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
2.4.1952	7482	Letter	Indonesia (Politics)	Beschreibung der holländischen Errungenschaften als Kolonialmacht, Beziehungen Indonesien-USA (Mutual Security Act), Schweizer Kolonie, Feindseligkeiten zwischen Holländern/Indonesiern des corps...	fr
7.8.1957	66826	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	L'Ambassade de Suisse à Washington reçoit le texte de la déclaration de l'UNMAC du 21.6.1957, par laquelle l'art. 13d du traité d'armistice en Corée a été déclaré nul et non avenu, ainsi que le...	ml
10.9.1965	30937	Minutes	Visa and Entry Issues	EPD, BUPO und FREPO beschliessen eine minutiösere Kontrolle bei der Visavergabe für National- und Hongkongchinesen, da es immer wieder vorkommt, dass Bürger der Volksrepublik China mit Papieren aus...	de
31.5.1967	32485	Memo	Japan (Economy)	Die Reise von H. Schaffner nach Japan und Hongkong wird als voller Erfolg gewertet. Den Beziehungen zu Tokio und zur britischen Kronkolonie wird auf Grund ihrer grossen wirtschaftlichen Bedeutung...	de
15.6.1967	32551	Memo	Watch industry	Der Begriff "Swiss made" ist im Uhrensektor unklar, was in Hongkong zu Problemen führt. Dort werden Imitationen als schweizerische Modelle verkauft.	de
18.8.1967	33131	Minutes of the Federal Council	China (Politics)	Le Conseil fédéral communique qu'il n'est pas disposé à disctuer avec le Gouvernement de Pékin sur l'aide apportée aux réfugiés tibétains. Il exprime toutefois le désir de maintenir des relations...	fr
11.9.1967	32553	Letter	Watch industry	In Asien sind die Schwierigkeiten hinsichtlich der Missachtung des geistigen Eigentums und irreführender Herkunftsbezeichnungen gross. In Hongkong ist v. a. die Uhrenbranche davon betroffen. Dagegen...	de
5.10.1967	32230	Letter	Philippines (the) (Politics)	Des fonctionnaires philippins cherchent à obtenir des informations sur le système bancaire suisse en général et sur la question des comptes numérotés en particulier.	fr
15.2.1968	32885	Political report	Finland (Politics)	Des remarques de U. Kekkonen sur la neutralité finlandaise illustrent les différences qui existent avec la politique de neutralité de la Suisse.	fr
21.2.1968	33497	Letter	Attitudes in relation to persecutions	Die Esten, Letten und Litauer in der Schweiz übermitteln Bundespräsident W. Spühler ihren aufrichtigen Dank für das Asyl, das ihnen bei ihrer Flucht vor der sowjetischen Besatzung vor mehr als 20...	de