Langue: Multilingue
1.9.1993 (mercredi)
Nr. 1491. Handel und Verkehr mit Kulturgütern. Vorschlag für eine Gesetzgebungskompetenz des Bundes; Ergänzung von Art. 24sexies BV mit einem neuen Absatz 3bis. Ratifikation der UNESCO-Konvention 1970. Eröffnung eines Vernehmlassungsverfahrens
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Die Schweiz ist ein wichtiger Handelsplatz für die Ein- und Ausfuhr internationaler Kulturgüter, wobei die liberalen Rahmenbedingungen immer wieder für die Abwicklung zweifelhater Transaktionen und illegaler Geschäfte missbraucht werden. Der Bundesrat sieht eine Verfassungsbestimmung über den Kulturgüterhandel sowie die Ratifikation der UNESCO-Konvention vor.
Darin: Antrag des EDI vom 16.8.1993 (Beilage).
Darin: Texte und erläuternder Bericht betreffend eine Änderung der Bundesverfassung zur Schaffung einer Bundeskompetenz für die Gesetzgebung üer die Ein- und Ausfuhr von Kulturgütern und den Vorschlag zur Ratifikation der UNESCO-Konvention von 1970 (Beilage).
Darin: UNESCO-Konvention Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut vom 14.11.1970 (Beilage).
Darin: Textes et rapport explicatif concernant une modification de la constitution fédérale visant à donner à la Confédération cométence pour légiférer en matière d'importation et d'exportation de biens culturels et la proposition de ratifier la Convention de l'UNESCO de 1970 (Beilage).
Darin: Convention de l'UNESCO concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels du 14.11.1970 (Beilage).
Darin: Testi e rapporto esplicativo concernenti l'introduzione di una disposizione costituzionale che autorizzi la Confederazione a legiferare in materia di importazione ed esportazione di beni culturale e la ratifica della Convezione UNESCO 1970 (Beilage).
Darin: Convenzione UNESCO concernent le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trsferimento di proprietà di beni culturali (Beilage).
Darin: Verzeichnis der Vernehmlassungsadressaten (Beilage).
Darin: Entwürfe für die Schreiben an die Vernehmlassungsadressaten (D / F / I, Beilage)
Darin: Pressemitteilung / Communiqué de presse / Comunicato stampa (Beilage).
Darin: Co-rapport du DFJP du 31.8.1993 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI zum Mitbericht des EJPD vom 31.8.1993 (Beilage).
Darin: Antrag des EDI vom 16.8.1993 (Beilage).
Darin: Texte und erläuternder Bericht betreffend eine Änderung der Bundesverfassung zur Schaffung einer Bundeskompetenz für die Gesetzgebung üer die Ein- und Ausfuhr von Kulturgütern und den Vorschlag zur Ratifikation der UNESCO-Konvention von 1970 (Beilage).
Darin: UNESCO-Konvention Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut vom 14.11.1970 (Beilage).
Darin: Textes et rapport explicatif concernant une modification de la constitution fédérale visant à donner à la Confédération cométence pour légiférer en matière d'importation et d'exportation de biens culturels et la proposition de ratifier la Convention de l'UNESCO de 1970 (Beilage).
Darin: Convention de l'UNESCO concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels du 14.11.1970 (Beilage).
Darin: Testi e rapporto esplicativo concernenti l'introduzione di una disposizione costituzionale che autorizzi la Confederazione a legiferare in materia di importazione ed esportazione di beni culturale e la ratifica della Convezione UNESCO 1970 (Beilage).
Darin: Convenzione UNESCO concernent le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trsferimento di proprietà di beni culturali (Beilage).
Darin: Verzeichnis der Vernehmlassungsadressaten (Beilage).
Darin: Entwürfe für die Schreiben an die Vernehmlassungsadressaten (D / F / I, Beilage)
Darin: Pressemitteilung / Communiqué de presse / Comunicato stampa (Beilage).
Darin: Co-rapport du DFJP du 31.8.1993 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI zum Mitbericht des EJPD vom 31.8.1993 (Beilage).
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
