Langue: allemand
14.12.1987 (lundi)
Nr. 2283. Bericht des EDA zur Vertragsschlusspraxis der Bundesbehörden und zur Kompetenzabgrenung zwischen Bundesversammlung und Bundesrat, namentlich bei «Bagatellverträgen»
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Anhand eines juristischen Berichts über den Abschluss der schweizerisch-italienischen Grenzgewässerschutzvereinbarung entscheidet der Bundesrat, dass es für den Abschluss von Staatsverträgen technisch-administrativer Natur, sogenannter «Bagatellverträge», künftig keiner Zustimmung der Bundesversammlung bedarf.

Darin: Antrag des EDA vom 23.11.1987 (Beilage).
Darin: Bericht des EDA vom 18.11.1987 (Beilage).
Darin: Mitbericht der Bundeskanzlei vom 4.12.1987 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 10.12.1987 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDA vom 11.12.1987 (Beilage).
Référence: B.14.20.(2)
Recommandation de citation: Copier

Emplacement

PDF