Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R1208

Swiss Embassy in Berlin

Schweizerische Botschaft in Berlin (1999...)
Swiss Embassy in Berlin (1999...)
Ambassade de Suisse à Berlin (1999...)
Ambasciata svizzera a Berlino (1999...)
Schweizerische Botschaft in Bonn (1977–1999)
Swiss Embassy in Bonn (1977–1999)
Ambassade de Suisse à Bonn (1977–1999)
Ambasciata svizzera a Bonn (1977–1999)
Schweizerische Botschaft in Köln (1957–1977)
Ambassade de Suisse à Cologne (1957–1977)
Schweizerische Gesandtschaft in Köln (1951–1957)
Légation de Suisse à Cologne (1951–1957)
Legazione svizzera a Cologna (1951–1957)
Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission (1949–1951)
Swiss Diplomatic Mission Interallay (1949–1951)
Missione diplomatica svizzera presso l'Alta commissione alleata (1949–1951)
Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn (1949–1951)

Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn 1949, Gesandtschaft bei der Bundesrepublik Deutschland 1951, Botschaft 1957, 1967 Konsularabteilung aufgehoben (cf. PVCF N° 2091 du 3.12.1965), Verlegung der Botschaft nach Bonn 1977, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 180.

Andere Bezeichnung: Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Deutschland (ab 1949), vgl. E 2300 Frankfurt a./M. 3.
Vgl. DDS-volume XV, annexe VII.2.
________________________

Cf. E 2807 (-) 1974/ 12, vol. 9, 26/11 Velegung des Sitzes der Botschaft von Köln nach Bonn [1963-1964].

Cf. Todt, Manfred, "Anfangsjahre der Bundesrepublik Deutschland: Berichte der Schweizer Gesandtschaft in Bonn 1949-1955", in: Ausgabe 55 von Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Oldenbourg 1987.
________________________

Persons linked to this organisation (172 records found)

Date	Function	Person	Comments
1.3.1961-5.4.1963	Embassy Counsellor	Bieri, Fred	cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1961, p. 21 et E2500#1990/6#228*.
...1962...	Military attaché	Schäfer, Karl Heinz	cf. dodis.ch/18952
1962-1964	Embassy Secretary	Sommaruga, Cornelio	3. Botschaftssekretär
2.1.1962-31.12.1962	Diplomatic trainee	Vallon, André-Louis
23.4.1962-26.11.1964	Vizekonsul	Wahl, Werner	Vgl. E2024-02A#1999/137#2489*.
1.1.1963-22.1.1963	Embassy Counsellor	Iselin, Jürg	Vgl. E2024-02A#1999/137#1183*.
2.1.1963-31.12.1963	Diplomatic trainee	Quinche, Jean Olivier
21.10.1963–31.12.1966	Embassy Secretary	Müller, Hans	Damals in Köln vgl. E2024-02A#1999/137#1712*.
10.12.1963-7.7.1968	Embassy Counsellor	Schmidlin, Theodor	Vgl. E2500#1990/6#2113*.
...1964-1965...	Embassy Counsellor	Nussbaumer, Pierre André	Chargé des affaires économiques. Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1964, S. 21. Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1965, S. 21.

Relations to other organizations (3)

Swiss representation in the Federal Republic of Germany (FRG)	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Berlin	1957-1999
Swiss Embassy in Bonn/Berlin office	belongs to	Swiss Embassy in Berlin	Ab 1.10.1992
Schweizerische Gesandtschaft in Berlin	is under management of	Swiss Embassy in Berlin	De 1992 à 1999, le poste de Berlin dépend du poste de Bonn. Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2000, p. 48. 08.05.1945: Schliessung der Gesandtschaft unter Weiterführung des Konsulardienstes 01.10.1992 - 31.07.1999: Aussenstelle der Botschaft in Bonn seit 01.08.1999: Botschaft

Written documents (175 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
22.8.1958	15401	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Tour d'horizon über aktuelle Fragen der Weltpolitik (Naher Osten) sowie über die Option der atomaren Bewaffnung der Schweiz. Der bundesdeutsche Aussenminister, H. von Brentano, unterstützt die...	de
13.4.1959	34247	Political report	Federal Republic of Germany (General)	Die von der Regierung der BRD eingenommene Haltung der Härte in Bezug auf die Oder-Neisse-Linie und die DDR wird von der Öffentlichkeit nicht gestützt. Seit in der Sowjetunion die Entstalinisierung im...	de
4.5.1959	34248	Political report	Federal Republic of Germany (General)	Gespräch zwischen H. K. Frey und R. Pferdmenges über die Freihandelszone und die EWG, die Kandidatur Adenauers für das Amt des Bundespräsidenten und die Nachfolge Adenauers als Bundeskanzler.	de
10.8.1959	34249	Political report	Neutrality policy	K. Carstens vom Auswärtigen Amt teilt sein Interesse an den Strömungen in der Schweiz mit, die einen Wandel der Neutralitätspolitik befürworteten. Er fände es gut, wenn sich die Schweiz dem Europarat...	de
16.11.1959	34250	Political report	Austria (General)	Für die österreichische Regierung kommt ein Anschluss an die EWG vor allem auf Grund neutralitätspolitischer Überlegungen nicht in Frage. Daneben spielen auch wirtschaftliche Erwägungen, wie der...	de
1.4.1960	15542	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Die Bundesregierung will das Kriegsfolgengesetz trotz Forderungen von verschiedenen Seiten nicht ändern. Sie behauptet, dass die Geschädigten sich damit abgefunden hätten. Die Schweizer Ansprüche...	de
6.7.1960	15961	Letter	European Free Trade Association (EFTA)	Gespräch des Schweizer Botschafters in der BRD, A. Escher, mit dem Deutschen Bundesminister, Prof. Erhard über die Verhandlungen des 21-Ausschusses in Paris.	de
12.4.1961	15546	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Vorbereitungen auf den Staatsbesuch Lübkes in der Schweiz: Er will die Alpen besuchen, das künstlerische Schaffen der Schweiz kennen lernen und einen Bauernhof besuchen. Da der Eichmann-Prozess zum...	de
27.7.1961	30565	Letter	German Democratic Republic (General)	Lagebeurteilung und Erläuterung von möglichen Entwicklungen in der Berlin-Krise durch einen Sektionschef im Auswärtigen Amt der BRD.	de
17.8.1961	30564	Letter	Federal Republic of Germany (General)	In der westdeutschen Presse macht sich eine immer grössere Enttäuschung bemerkbar über das Verhalten der Westmächte anlässlich der Berlin-Krise.	de

Received documents (152 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.2.1953	10312	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Petitpierre ist gegen die gehäuften Vorträge von hohen deutschen Politikern wie Adenauer (der behandelte Fall im Brief), Erhard und Hallstein.	fr
9.4.1953	9688	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Die Erneuerung des Visumgesuchs für den Zürcher Anwalt Dr. Wilhelm Frick wurde vom deutschem Generalkonsulat in Zürich ohne Angabe von Gründen verweigert. In Zusammenhang mit seiner Funktion als...	de
24.4.1953	10299	Letter	Federal Republic of Germany (Economy)	Négociations au sujet des crédits en faveur du développement de la métallurgie et de la sidérurgie en Allemagne de l'Ouest: conditions suisses pour les importations et désignation des fournisseurs...	de
29.9.1953	10328	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Der Vize-Kanzler erkennt im schweizerischen Gesandten eine grosse Bereitschaft, die Bereinigung von mit Kriegsereignissen zusammenhängenden Fragen einer Lösung zuzuführen. Blücher ist überzeugt, dass...	de
29.10.1953	9465	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Lösung der Unrechtsschäden trotz Art. 5 des Londoner Schuldenabkommens, Gegenposten der Schweiz, die zur Lösung des Problems dienen könnten.	de
29.1.1954	48339	Letter	Concours diplomatique	Um einen Entwurf für die neue Beamtenordnung III zu verfassen, wendet sich W. Stucki mit der Frage an die Vertretungen der Schweiz im Ausland, wie die Reglemente des diplomatischen Dienstes in den...	de
15.12.1954	9689	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Les autorités suisses ont examiné les interdictions d'entrée des citoyens allemands qui ont un passé national-socialiste, et mise en oeuvre d'un allégement de la pratique des autorisations d'entrée....	de
20.5.1955	10304	Letter	Federal Republic of Germany (Economy)	Liquidation des Alt-Clearing: Iklé kritisiert die harte Haltung der deutschen Verhandlungsdelegation, die ihren eigenen Grundsätzen nicht nachlebt und schildert die Auswirkungen einer einseitigen...	de
29.12.1956	12563	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Das EPD bestätigt, dass die deutsche Gesandtschaft im Laufe des Jahres den Bundesrat angefragt habe, ob er mit der Gewährung von Versorgungsleistungen an ehemalige Wehrmachtangehörige in der Schweiz...	de
12.12.1961	30142	Letter	Europe's Organisations	Das EPD erteilt den schweizerischen Botschaftern in den sechs europäischen Ländern Weisungen bezüglich des schweizerischen Verhandlungsgesuchs mit der EWG. Es soll unterstrichen werden, dass zwischen...	de

Mentioned in the documents (269 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.2.1990	49565	Memo	German reunification (1989–)	Die Prozesse hin zur deutschen Wiedervereinigung sind zunehmend schwieriger zu steuern, wie bei einem Treffen zwischen dem sowjetischen Vize-Aussenminister A. Adamishin und dem Schweizer...	de
25.5.1990	55258	Memo	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Ziel der Bonner KSZE-Konferenz war es aus Sicht der Schweiz, die Durchführung der Wirtschaftsreformen in den ost- und mitteleuropäischen Volkswirtschaften zu erleichtern sowie Überlegungen zu einer...	de
6.1990	55342	Report	German Democratic Republic (General)	Die Beziehungen der Schweiz zur DDR können als korrekt und mit Ausnahme der vermögensrechtlichen Frage als wenig problematisch bezeichnet werden. Auch die Wirtschaftsbeziehungen haben sich in den...	de
23.8.1990	49566	Telex	German reunification (1989–)	Die Zukunft der diplomatischen Vertretung der Schweiz in Berlin wird diskutiert. Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in Berlin geht davon aus, dass Berlin in den nächsten Jahren nicht...	de
23.8.1990	54342	Address / Talk	Conference of the Ambassadors	Alors que l’attention du monde est retenue par la grave crise du Golfe, la Conférence des Ambassadeurs a respecté l’universalité habituelle des préoccupations, en discutant de l’effondrement du...	fr
29.8.1990	49567	Political report	German reunification (1989–)	Einheit und Freiheit Deutschlands in freier Selbstbestimmung werden am 3.10.1990 vollzogen sein, auch nach innen Homogenität, Gleichgewicht und Akzeptanz zu schaffen ist eine Jahrzentaufgabe.	de
24.9.1990	55343	Minutes of the Federal Council	German reunification (1989–)	En raison de la réunification de l'Allemagne, le Conseil fédéral décide de fermer définitivement l'ambassade en RDA. Également: DFAE. Proposition du 18.9.1990 (annexe).	fr
24.9.1990	57538	Minutes of the Federal Council	700th anniversary of the Confederation (1991)	Le Conseil fédéral approuve le projet du programme de la Journée de l'Europe ainsi que la proposition des orateurs à inviter prioritairement. Également: Proposition du DFAE et du DFEP du...	fr
24.9.1990	59224	Memo	Vatican (the) (Holy See) (General)	Diplomatische Vertreter des Vatikans tragen den Titel "Nuntius", wenn sich auch Doyen des Diplomatischen Corps sind, sonst tragen sie den Titel "Pro-Nuntius". Der Vatikan sieht es nicht gern, wenn ein...	ml
30.1.1991	60093	Memo	Gulf Crisis (1990–1991)	Der Nachrichtendienst informiert über die Lage in der Golfregion. Der Stab diskutiert anschliessend u.a. die Evakuationen aus dem Krisengebiet, die Lage der schweizerischen Vertretungen, humanitäre...	de

Addressee of copy (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.12.1989	49557	Political report	German reunification (1989–)	Der Regierung der BRD unter Bundeskanzler Helmut Kohl wird vorgeworfen, dass sie über die Zukunft der DDR im Alleingang entscheidet und diese einzuverleiben versucht. In der DDR werden drei Strömungen...	de
20.3.1990	49559	Political report	German reunification (1989–)	Aus den Volkskammerwahlen der DDR vom 18.3.1990 geht das Wahlbündnis "Allianz für Deutschland" als Wahlsieger hervor. Der Eingriff westdeutscher Kräfte in die Parlamentswahlen sei mit Blick auf die...	de
26.4.1990	56127	Telegram	UNO – General	Malgré la politique très active du Conseil fédéral depuis le vote négatif sur l’adhésion de la Suisse à l’ONU, la non-appartenance continue à être un non-sens remarquable, preuve de l’extraordinaire...	fr
13.6.1990	49560	Political report	German reunification (1989–)	Das Tempo der Wiedervereinigung der beiden Teile Deutschlands wird kritisiert, insbesondere der vorgesehene rasche Eintritt der DDR in die Marktwirtschaft. Soziale Errungenschaften der DDR würden gar...	de
1.8.1990	55291	Letter	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit...	fr
23.8.1990	49566	Telex	German reunification (1989–)	Die Zukunft der diplomatischen Vertretung der Schweiz in Berlin wird diskutiert. Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in Berlin geht davon aus, dass Berlin in den nächsten Jahren nicht...	de
2.10.1990	49561	Political report	International perceptions of the German reunification (1989–1990)	Einschätzungen zur Auflösung der DDR und deren Anschluss an die Bundesrepublik Deutschland, wobei insbesondere die Beschleunigung des Wiedervereinigungsprozesses seit den Ereignissen an der Berliner...	de
5.10.1990	49562	Political report	German reunification (1989–)	Während der Feierlichkeiten zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten in der Nacht vom 2. auf den 3.10.1990 kommt es in Teilen von Berlin auch zu kritischen Stimmen und Gegendemonstrationen...	de
11.12.1990	54822	Report	Uruguay Round (1986–1994)	À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés...	ml
7.10.1991	58991	Telex	Japan (Economy)	La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et...	fr