Information about Person

image
Casanova, Achille
Initials: AC
Gender: male
Reference country: Switzerland
Activity: Civil servant
Title/Education: Lic. rer. pol.
Functions (5 records founds)
DateFunctionOrganizationComments
1981–2005VizekanzlerFederal ChancelleryVgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1982-1990...ChefFederal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service
1991...MemberInterdepartmental Committee for European Integration
...1994...MemberItalian–Swiss Cultural Advisory Committee
2000–2005Press spokespersonSwiss Federal CouncilVgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
Written documents (76 records found)
DateNrTypeSubjectSummaryL
11.12.199261025pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilVote on European Economic Area (EEA) (1992) La question du résultat du scrutin du 6.12.1992 sur l'EEE est au centre du débat. En effet, le Conseil doit en même temps préparer la suite du processus d'adhésion et attendre le résultat de la...
ns
11.12.199260622pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilVote on European Economic Area (EEA) (1992)
Volume
On constate une scission entre la Suisse romande et alémanique, ainsi qu’entre les autorités politiques et le peuple. Il s’agit d’une véritable crise de confiance. Le résultat ne doit toutefois pas...
ml
18.1.199363985pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilFederal Council and Federal Chancellery Lors de sa première séance de l'année, le Président Ogi rappelle l'importance du respect des délais pour traiter efficacement les points soumis au Conseil. R. Felber annonce sa démission pour raison...
ml
28.1.199363986pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilEuropean Union (EEC–EC–EU) Der Bundesrat beschliesst die Einsetzung einer Delegation bestehend aus den Vorstehern des EDA, des EVD und des EJPD, die sich vorrangig mit Fragen der europäischen Integration befassen soll. Im...
ml
8.3.199367062pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilDiplomacy of official visits Der Bundesrat diskutiert über die Auslandreisen des Bundespräsidenten und eine mögliche Lockerung der Praxis aufgrund der neuen internationalen Situation nach dem EWR-Nein vom Dezember 1992. Weiter...
ml
31.3.199361211pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilReport on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)
Volume
Der Bundesrat bringt zahlreiche Änderungsvorschläge zum Entwurf des EDA zum Bericht über die Aussenpolitik der Schweiz in den 90er Jahren ein und diskutiert den Stand der europäischen Integration...
ml
17.5.199364021pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilFederal Council and Federal Chancellery Der Bundesrat konzentriert sich auf ein Hauptthema, die Regierungsreform, in Anwesenheit von Prof. K. Eichenberger, und auf drei kleinere Themen: die Anerkennung Mazedoniens, das Überflugrecht über...
ml
20.7.199363861pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilTurkey (General) Anlässlich seiner «Schulreise» tritt der Bundesrat am Abend in Kandersteg zusammen, um die Aufhebung der Immunität von drei türkischen Botschaftsangehörigen zu beraten, deren sich die Regierung in...
de
20.7.199363863pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilTurkey (General) Auch am zweiten Tag seins traditionellen Ausflugs im Kanton des Bundespräsidenten muss der Bundesrat in Interlaken eine kurze Sitzung abhalten, um zu beschliessen, das Gesuch um Aufhebung der...
de
7.9.199364025pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilAir traffic
Volume
Der Bundesrat empfängt den Verwaltungsratspräsidenten der Swissair um sich über das geplante Fusionsprojekt ALCAZAR informieren zu lassen.  Im Anschluss äussern die Ratsmitglieder ihre Bedenken,...
ml
Signed documents (46 records found)
DateNrTypeSubjectSummaryL
31.7.198557889pdfMinutes of the Federal CouncilEast-West-Trade (1945–1990) Die COCOM-Länder und Japan beschränken einheitlich die Ausfuhr von strategischen Waren in den Ostblock. Die Schweiz darf deshalb keine Umgehungsgeschäfte zulassen, da dies erheblichen wirtschaftlichen...
de
3.10.198857249pdfMinutes of the Federal CouncilImport of munition Le DMF étudie actuellement le projet de nouvel avion de combat. Il ressort de l'évaluation principale que l'avion de combat F/A-18 HORNET est le système d'armement le plus approprié pour assurer la...
fr
17.5.198955651pdfMinutes of the Federal CouncilGeneva's international role La procédure visant à l'adoption du message concernant le financement de la construction d'immeubles pour les organisations internationales (HCR, ONU et GATT) à Genève doit être suspendue car le GATT...
fr
24.5.198955675pdfMinutes of the Federal CouncilFinancial aid La Suisse soutient le Mozambique avec des contributions financières. Une contribution non remboursable de 20 mio. CHF est accordée en faveur de l'Association Internationale de Développement, une...
fr
20.12.198962316pdfMinutes of the Federal CouncilXenophobia, Racism, anti-Semitism Le Conseil fédéral a pris acte de l'adhésion à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la révision envisagée du Code pénal et du Code pénal...
ml
20.12.198960173pdfMinutes of the Federal CouncilBasel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (1989) La Convention de Bâle est ratifiée. Cet accord international résulte d'une initiative suisse lancée en 1983 durant l'affaire des fûts de Seveso. Après avoir fait l'objet de travaux au sein de l'OCDE,...
fr
19.2.199054934pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
An seiner ersten Klausursitzung des Jahres diskutiert der Bundesrat einerseits die mittel- und langfristige Flüchtlings- und Asylpolitik (Asylverfahren und Massnahmen zur Bekämpfung der...
ml
21.2.199055272pdfMinutes of the Federal CouncilPolicy of asylum Le DFAE est chargé d'intensifier son action en matière des droits de l’homme en Turquie, de renforcer toute démarche qui pourrait contribuer à résoudre le problème des immigrés kurdes et d’examiner un...
ml
21.2.199056236pdfMinutes of the Federal CouncilCameroon's (the) (General) Nach jahrelangen Bemühungen von Schweizer Seite, erklärte sich Kamerun zu einem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Luftfahrtunternehmen bereit. Der Bundesrat ermächtigt das EDA, ein...
de
21.2.199055970pdfMinutes of the Federal CouncilTechnical cooperation La Confédération suisse soutient cinq organisations non gouvernementales suisses à hauteur de 44,5 millions de francs. Ils jouent un rôle important dans notre coopération avec le tiers monde.
fr
Received documents (7 records found)
DateNrTypeSubjectSummaryL
30.12.198559834pdfCircularGeneva Summit (1985) Zusammenstellung von Dokumenten zu den Begegnungen von Bundespräsident Kurt Furgler und Bundesrat Pierre Aubert mit Präsident Ronald Reagan (16.–21.11.1985) und Generalsekretär Michail Gorbatschow...
ml
4.8.198956816pdfLetterMeans of transmission of the Administration Aufgrund des grossen Nachholbedarfs des EDA im Bereich der Informatik können bei den geplanten Projekten keine finanziellen Abstriche gemacht werden. Die Personalsituation verlangt nach einer...
de
24.9.199159389pdfTelexNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.
fr
30.9.199158388pdfMemoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
Da die bundesrätliche Delegation an der parallelen Tagung der EG- und EFTA-Minister vom 21.10.1991 den EWR-Vertrag wohl nur akzeptieren oder verwerfen werden dürfte, braucht es einen...
de
19.2.199262859pdfTelexNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Quelques jours après la décision de terminer les négociations, la Commission est revenue sur sa décision et souhaite désormais demander un deuxième avis à la CJCE. Cela repousse la date de la paraphe...
fr
21.7.199260921pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilRefugees from former Yugoslavia Angesichts der sich verschlechternden Situation im ehemaligen Jugoslawien hat Bundesrat Koller den dringenden Beschluss gefasst, 1000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufzunehmen. Die Mehrheit der...
de
9.6.199365465pdfMemoUnited Kingdom (General) In den Bereichen Verekehr, Forschung und Ursprungsregeln untersützt Grossbritannien den schweizer Wunsch nach rascher Aufnahme von separaten, bilateralen sektoriellen Verhandlungen mit der EG. Einen...
de
Mentioned in the documents (97 records found)
DateNrTypeSubjectSummaryL
21.1.197439448pdfProject proposalTechnical cooperation Le Service d'Information et Documentation de la Coopération technique doit élargir le champ de ses connaissances et activités afin de faire entrer la coopération au développement dans les moeurs de la...
ml
8.12.198153009pdfTelegramRussia (Politics) Der Schwerpunkt der Schweizer Demarche in den Angelegenheiten Sacharow und Semjonow könnte auf den humanitären Aspekt gelegt werden und den Sowjets dadurch einen Ausweg ohne Gesichtsverlust bieten.
de
7.4.198266979pdfMinutes of the Federal CouncilCouncil of Europe Le Conseil fédéral décide de l'implication de la Suisse dans la Journée de l'Europe, notamment au travers d'une allocution télévisée du Président de la Confédération, ainsi que des manifestations...
fr
7.6.198263565pdfWeekly telexEuropean Free Trade Association (EFTA) Teil I/Partie I
- Votations fédérales: révision du code pépnal approuvée, loi sur les étrangers rejetée, participation à 34,7%
- Conflit au Liban: Le Conseil fédéral a décidé ne pas se...
ml
16.8.198263556pdfWeekly telexLebanon (General) Teil I/Partie I
- Visite d'État du Président allemand Karl Carstens du 16–18.8.1982 en Suisse

Teil II/Partie II
- Visite du Président de la République du Burundi Jean-Baptiste...
fr
19.4.198359974pdfMemoFrance (Politics) Lors des entretiens de haut niveau entre la France et la Suisse, les nombreux problèmes bilatéraux sont traités l'un après l'autre et souvent avec succès. Les deux pays souhaitent renforcer la...
fr
19.9.198367507pdfMinutes of the Federal CouncilMarc Rich Affair (1983–2001) Das EDA wird beauftragt, bei den US-amerikanischen Behörden gegen den erneuten Eingriff in die schweizerische Rechtssouveränität zu protestieren. Das EJPD wird beauftragt, die notwendigen Massnahmen...
de
3.10.198357091pdfMinutes of the Federal CouncilWorld Expositions Der Bundesrat verabschiedet eine Botschaft zur Teilnahme der Schweiz an der Spezialweltausstellung in Japan. Die Botschaft in Tokio hat bereits provisorisch einen Platz reserviert. Für die Expo 1986...
ml
31.10.198363912pdfWeekly telexLebanon (General) Teil I/Partie I
- Visite de courtoisie du Président libanais Gemayel à Berne le 29.10.1983
- Position du Conseil fédéral face à la situation en Grenade du 26.10.1983

Teil...
ns
2.11.198350721pdfMemoGrenada (Politics) Le vice-chancelier F. Couchepin répond aux questions sur la situation à la Grenade. Le Conseil fédéral condamne les actes de violence et affirme l'importance des droits du peuple grenadien.
fr
Addressee of copy (6 records found)
DateNrTypeSubjectSummaryL
3.7.198557886pdfMinutes of the Federal CouncilBanking secrecy Explication de la position et de la procédure suisses à l'égard de la recommandation de l'OCDE contre l'abus du secret bancaire. La Suisse tente de faire en sorte que la recommandation et le rapport...
fr
15.1.199157332pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilGulf Crisis (1990–1991)
Volume
Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...
ml
25.3.199157670pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilTransit Negociations with the EC (1987–1992)
Volume
Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...
ml
22.4.199157331pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...
ml
14.5.199157748pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
Volume
Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...
ml
12.5.199262375pdfMemoEuropean Union (EEC–EC–EU)
Volume
Besuchszweck ist die Erläuterung der schweizerischen Integrationspolitik und die Erkundung der Erweiterungsvorbereitungen in der EG. Die portugiesische Präsidentschaft rät zur raschen Aufnahme von...
de