Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P31399

Casanova, Achille

* 2.10.1941 Zurigo • † 17.7.2016 Berna

Paraffa: AC
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Attività: Funzionario

Titolo/Formazione: Lic. rer. pol.

Funzioni (5 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1981–2005	Vicecancelliere	Cancelleria federale	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1982-1990...	Capo	Cancelleria federale/Servizio d'informazione e Servizio centrale di redazione e di traduzione
1991...	Membro	Comitato interdipartimentale per l'integrazione europea
...1994...	Membro	Commissione culturale consultiva italo-svizzera
2000–2005	Porta-voce	Consiglio federale	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.

Documenti redatti (76 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
15.9.1982	60507	Verbale	Politica di sicurezza	Bundesrat Furgler beschreibt die erfolgreiche Geiselbefreiung aus der polnischen Botschaft. Die Frage von Bundesrat Aubert, ob die Verletzung der Archive legal gewesen sei, wurde gemäss den...	ml
3.10.1988	59956	Verbale deliberativo del Consiglio federale	F/A-18, aereo da combattimento	Der Bundesrat diskutiert über den Typenentscheid zugunsten des FA 18 für die Beschaffung von neuen Kampflugzeugen, das zu unterzeichnende Abkommen der Rheinanliegerstaaten, die Ausländerregelung,...	ml
23.12.1988	57988	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Attori e istituzioni	Ein Verhandlungsprotokoll der Bundesratssitzungen – auch Beschlussprotokoll II oder Grünes Protokoll genannt – wurde ab 1968 angefertigt, um den Verlauf der Diskussion bei wichtigen Geschäften für die...	ml
4.9.1989	66186	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Lors de cette séance consacrée au GATT et à l'intégration européenne, le Conseil fait le point sur la négociation et les secteurs les plus importants pour la Suisse. Si une réussite en matière de...	ml
19.2.1990	54934	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	An seiner ersten Klausursitzung des Jahres diskutiert der Bundesrat einerseits die mittel- und langfristige Flüchtlings- und Asylpolitik (Asylverfahren und Massnahmen zur Bekämpfung der...	ml
20.2.1990	55188	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Questioni di genere	Der Bundesrat diskutiert unter anderem den Staatsschutz, die Kommission der UNO über die Stellung der Frau sowie Verhandlungen mit der Sowjetunion.	ml
27.4.1990	58486	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Politica di asilo	Der Bundesrat diskutiert u.a. die Zusammenarbeit mit der Lombardei, das neue Protokollreglement, die Entschädigungsverhandlungen mit China und das Asylverfahren. Darin: Stellungnahme des...	ml
10.5.1990	54937	Verbale deliberativo del Consiglio federale	F/A-18, aereo da combattimento	An einer Klausursitzung diskutiert der Bundesrat verschiedene Aspekte der Sicherheitspolitik. Es geht um eine erste Aussprache über den Bericht zur Sicherheitspolitik 90, das neue Kampfflugzeug F/A-18...	ml
21.5.1990	54936	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Politica internazionale in materia di droghe	Der Bundesrat bespricht innen- sowie aussenpolitische Lösungen, um die steigende Anzahl Todesfälle im Zusammenhang mit Drogenkonsum zu bekämpfen. Die Bundesräte wollen eine kantonale und...	ml
18.6.1990	55208	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Der Bundesrat diskutiert u. a. die Direktiven für die Verhandlungen über den EWR-Vertrag, den Stand beim Kauf eines neuen Kampfflugzeugs und die Reglementierung der ausländischen Arbeitskräfte.	ml

Documenti firmati (46 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.10.1981	51959	Verbale del Consiglio federale	Organizzazione delle Nazioni Unite per la Supervisione dell'Armistizio (UNTSO) (1948–)	Der Einsatz des Schweizer Flugzeugs vom Typ Fokker Friendship im Dienst der UNTSO wird um weitere 5 Jahre verlängert. Eine Inspektionsreise ergab, dass der Einsatz nach wie vor gebraucht wird und...	de
21.12.1981	59447	Verbale del Consiglio federale	ONU – Generale	Der Bundesrat beschliesst, den Entwurf der Botschaft über den Beitritt der Schweiz zu den Vereinten Nationen mit einigen Änderungen aus dem Mitberichtsverfahren gutzuheissen. Darin: Antrag...	de
14.4.1982	59797	Verbale del Consiglio federale	Ungheria (Economia)	L'Assemblée fédérale a approuvé la Convention entre la Suisse et la Hongrie en vue d'éviter les cas de double imposition et elle a autorisé le Conseil fédéral à la ratifier. Le Conseil fédéral décide...	fr
14.4.1982	59798	Verbale del Consiglio federale	Regno Unito (Economia)	L'Assemblée fédérale a approuvé la Convention entre la Suisse et la Grande-Bretagne en vue d'éviter les doubles impositions et elle a autorisé le Conseil fédéral à la ratifier. Le Conseil fédéral...	fr
5.5.1982	66984	Verbale del Consiglio federale	Ciminalità	Der Bundesrat genehmigt die Zusammensetzung der schweizerischen Delegation für die Interpol-Jahrestagung. Nebst den üblichen Jahresberichten stehen mit einem Vorschlag für die Änderung des...	de
5.5.1982	66982	Verbale del Consiglio federale	ONU (Organizzazioni specializzate)	Der Bundesrat genehmigt die Zusammensetzung der dreiköpfigen Schweizer Delegation für das Jahrestreffen des UNICEF-Verwaltungsrates in New York. Darin: Antrag des EDA vom 26.4.1982...	de
5.5.1982	66983	Verbale del Consiglio federale	Energia nucleare	Da es im Hochtemperaturreaktorprogramm der Bundesrepublik Deutschland eine Unterbrechung geben wird, soll die finanzielle Beteiligung an diesem wichtigen Projekt geprüft werden. Darin:...	de
31.1.1983	67339	Verbale del Consiglio federale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Le Conseil fédéral prend acte du rapport concernant la poursuite des travaux préparatoire en lien avec le système de traduction automatique des Communautés européennes et charge le bureau de...	fr
31.1.1983	67340	Verbale del Consiglio federale	Romania (Generale)	Le Conseil fédéral approuve l'accord de consolidation entre la Suisse et la Roumanie et charge le DFAE de la notification de l'approbation de l'accord. Également : Proposition du DFEP du...	fr
3.10.1983	57091	Verbale del Consiglio federale	Esposizioni universali	Der Bundesrat verabschiedet eine Botschaft zur Teilnahme der Schweiz an der Spezialweltausstellung in Japan. Die Botschaft in Tokio hat bereits provisorisch einen Platz reserviert. Für die Expo 1986...	ml

Documenti ricevuti (7 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
30.12.1985	59834	Circolare	Vertice di Ginevra (1985)	Zusammenstellung von Dokumenten zu den Begegnungen von Bundespräsident Kurt Furgler und Bundesrat Pierre Aubert mit Präsident Ronald Reagan (16.–21.11.1985) und Generalsekretär Michail Gorbatschow...	ml
4.8.1989	56816	Lettera	Sevizio di trasmissione dell'amministrazione	Aufgrund des grossen Nachholbedarfs des EDA im Bereich der Informatik können bei den geplanten Projekten keine finanziellen Abstriche gemacht werden. Die Personalsituation verlangt nach einer...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
30.9.1991	58388	Appunto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Da die bundesrätliche Delegation an der parallelen Tagung der EG- und EFTA-Minister vom 21.10.1991 den EWR-Vertrag wohl nur akzeptieren oder verwerfen werden dürfte, braucht es einen...	de
19.2.1992	62859	Telex	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Quelques jours après la décision de terminer les négociations, la Commission est revenue sur sa décision et souhaite désormais demander un deuxième avis à la CJCE. Cela repousse la date de la paraphe...	fr
21.7.1992	60921	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Profughi dell'ex-Jugoslavia	Angesichts der sich verschlechternden Situation im ehemaligen Jugoslawien hat Bundesrat Koller den dringenden Beschluss gefasst, 1000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufzunehmen. Die Mehrheit der...	de
9.6.1993	65465	Appunto	Regno Unito (Generale)	In den Bereichen Verekehr, Forschung und Ursprungsregeln untersützt Grossbritannien den schweizer Wunsch nach rascher Aufnahme von separaten, bilateralen sektoriellen Verhandlungen mit der EG. Einen...	de

Menzionata nei documenti (97 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
21.1.1974	39448	Proposta di progetto	Cooperazione tecnica	Le Service d'Information et Documentation de la Coopération technique doit élargir le champ de ses connaissances et activités afin de faire entrer la coopération au développement dans les moeurs de la...	ml
8.12.1981	53009	Telegramma	Russia (Politica)	Der Schwerpunkt der Schweizer Demarche in den Angelegenheiten Sacharow und Semjonow könnte auf den humanitären Aspekt gelegt werden und den Sowjets dadurch einen Ausweg ohne Gesichtsverlust bieten.	de
7.4.1982	66979	Verbale del Consiglio federale	Consiglio d'Europa	Le Conseil fédéral décide de l'implication de la Suisse dans la Journée de l'Europe, notamment au travers d'une allocution télévisée du Président de la Confédération, ainsi que des manifestations...	fr
7.6.1982	63565	Telex settimanale	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Teil I/Partie I - Votations fédérales: révision du code pépnal approuvée, loi sur les étrangers rejetée, participation à 34,7% - Conflit au Liban: Le Conseil fédéral a décidé ne pas se...	ml
16.8.1982	63556	Telex settimanale	Libano (Generale)	Teil I/Partie I - Visite d'État du Président allemand Karl Carstens du 16–18.8.1982 en Suisse Teil II/Partie II - Visite du Président de la République du Burundi Jean-Baptiste...	fr
19.4.1983	59974	Appunto	Francia (Politica)	Lors des entretiens de haut niveau entre la France et la Suisse, les nombreux problèmes bilatéraux sont traités l'un après l'autre et souvent avec succès. Les deux pays souhaitent renforcer la...	fr
19.9.1983	67507	Verbale del Consiglio federale	Affare Marc Rich (1983–2001)	Das EDA wird beauftragt, bei den US-amerikanischen Behörden gegen den erneuten Eingriff in die schweizerische Rechtssouveränität zu protestieren. Das EJPD wird beauftragt, die notwendigen Massnahmen...	de
3.10.1983	57091	Verbale del Consiglio federale	Esposizioni universali	Der Bundesrat verabschiedet eine Botschaft zur Teilnahme der Schweiz an der Spezialweltausstellung in Japan. Die Botschaft in Tokio hat bereits provisorisch einen Platz reserviert. Für die Expo 1986...	ml
31.10.1983	63912	Telex settimanale	Libano (Generale)	Teil I/Partie I - Visite de courtoisie du Président libanais Gemayel à Berne le 29.10.1983 - Position du Conseil fédéral face à la situation en Grenade du 26.10.1983 Teil...	ns
2.11.1983	50721	Appunto	Grenada (Politica)	Le vice-chancelier F. Couchepin répond aux questions sur la situation à la Grenade. Le Conseil fédéral condamne les actes de violence et affirme l'importance des droits du peuple grenadien.	fr

Documenti ricevuti una copia (6 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
3.7.1985	57886	Verbale del Consiglio federale	Segreto bancario	Explication de la position et de la procédure suisses à l'égard de la recommandation de l'OCDE contre l'abus du secret bancaire. La Suisse tente de faire en sorte que la recommandation et le rapport...	fr
15.1.1991	57332	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Crisi del Golfo (1990–1991)	Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...	ml
25.3.1991	57670	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziati sul traffico di transito con la CE (1987–1992)	Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...	ml
22.4.1991	57331	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...	ml
14.5.1991	57748	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...	ml
12.5.1992	62375	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Besuchszweck ist die Erläuterung der schweizerischen Integrationspolitik und die Erkundung der Erweiterungsvorbereitungen in der EG. Die portugiesische Präsidentschaft rät zur raschen Aufnahme von...	de