Language: French
2.10.1951 (Tuesday)
"Coopération ou intégration suisse? Orientation Suisse"
Memo (No)
Discussion de la question: "Quelle attitude notre pays doit-il adopter actuellement dans la lutte qui s'est engagée entre la coopération et l'intégration, et à laquelle il est forcément mêlé, et quelle politique doit -il suivre plus particulièrement à l'égard du plan Schuman? Attente, repliement ou politique active?". Définition de la stratégie à suivre face aux divers projets d'organisations multilatérales européennes: attitude bilatérale et manoeuvre multilatérale.
Diskussion über die Frage: «Welche Haltung muss die Schweiz momentan in der Auseinandersetzung zwischen Kooperation und Integration, in welche sie gezwungenermassen verwickelt wird, einnehmen? Und welche Politik müsste sie konkret gegenüber dem Schuman-Plan einnehmen? Abwarten, zurückziehen oder aktive Politik betreiben?» Definition der zu verfolgenden Strategie gegenüber den verschiedenen Projekten der europäischen multilateralen Organisationen: Bilaterales Handeln im multilateralen Bereich.
Diskussion über die Frage: «Welche Haltung muss die Schweiz momentan in der Auseinandersetzung zwischen Kooperation und Integration, in welche sie gezwungenermassen verwickelt wird, einnehmen? Und welche Politik müsste sie konkret gegenüber dem Schuman-Plan einnehmen? Abwarten, zurückziehen oder aktive Politik betreiben?» Definition der zu verfolgenden Strategie gegenüber den verschiedenen Projekten der europäischen multilateralen Organisationen: Bilaterales Handeln im multilateralen Bereich.
File reference:
C.41.A.113.1
How to cite:
Copy
Printed in
Antoine Fleury et al.
(ed.)
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 18, doc. 118
volume linkZürich/Locarno/Genève 2001
more… |How to cite:
Copy
DDS
Facsimile
