Langue: multilingue
2.11.1994 (mercredi)
94.092 Botschaft über die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses infolge des EWR-Beitritts des Fürstentums Liechtenstein vom 2.11.1994
94.092 Message concernant l'adaptation des relations conventionnelles entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein à la suite de l'adhésion de la Principauté à l'EEE du 2.11.1994
94.092 Messaggio concernente l'adeguamento delle relazioni convenzionali tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein in seguito all'adesione del Principato del Liechtenstein allo SEE del 2.11.1994
94.092 Message concernant l'adaptation des relations conventionnelles entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein à la suite de l'adhésion de la Principauté à l'EEE du 2.11.1994
94.092 Messaggio concernente l'adeguamento delle relazioni convenzionali tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein in seguito all'adesione del Principato del Liechtenstein allo SEE del 2.11.1994
Message du Conseil fédéral (Mes)
Der unterschiedliche Ausgang der EWR-Abstimmungen in der Schweiz und in Liechtenstein sowie die darauf von Liechtenstein gewünschte Teilnahme am EWR per Anfang 1995 machten die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses notwendig. Die Anpassungen ermöglichen einerseits die Aufrechterhaltung der engen Beziehungen Schweiz–Liechtenstein unter mit offener Grenze und andererseits das Inkrafttreten des EWR-Abkommens für Liechtenstein.
Darin: Entwurf des Bundesbeschlusses über die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses infolge des EWR-Beitritts des Fürstentums Liechtenstein (Beilage).
Darin: Entwurf des Bundesbeschlusses über die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses infolge des EWR-Beitritts des Fürstentums Liechtenstein (Beilage).
Recommandation de citation:
Copier
▼▶4 emplacements
Allemand
Français
Italien
Liens avec d'autres documents
| http://dodis.ch/66079 | est l'arrêté du Conseil fédéral sur | http://dodis.ch/62654 |