Lingua: multilingua
16.4.1980 (mercoledì)
Nr. 597. Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Genehmigung des Übereinkomens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und verschiedener Änderungen des Abkommens von 1948 zur Schaffung einer Intergouvernementalen beratenden Seeschifffahrtsorganisation (IMCO)
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt die Botschaft für einen Bundesbeschluss über das Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und erhält die Kompetenz, Änderungen am Übereinkommen anzunehmen.
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Antrag vom 7.3.1980 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 31.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 19.3.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 24.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 18.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 13.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 19.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Antrag vom 7.3.1980 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 31.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 19.3.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 24.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 18.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 13.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 18.3.1980 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 19.3.1980 (Zustimmung).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
▼▶Collocazione
Facsimile
Collegamenti ad altri documenti
| http://dodis.ch/59011 | è il decreto federale su | http://dodis.ch/65623 |