Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R12011

Swiss Embassy in Kuala Lumpur

Schweizerische Botschaft in Kuala Lumpur (1963...)
Swiss Embassy in Kuala Lumpur (1963...)
Ambassade de Suisse à Kuala Lumpur (1963...)
Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur (1963...)

Cf. E 2500/1990/6, vol. 2 (dossier Richard Aman):
- [sur la base du PVCF du 16.11.1962 (décision de ne plus accréditer auprès de la Fédération de Malaisie l'Ambassade à Djakarta, mais celui de Bangkok, remise par Auberet au MAE de Malaisie le 13.12.1962 à Kuala Lumpur] "to inform them that the Swiss Federal Governement intend to open next February in Kula Lumpur a permanent diplomatic post with the rank of embassy." + informations sur Aman

- PVCF du 22.2.1963 : Nomination de M. Richard Aman en qualité d'Ambassadeur près la Fédération de Malaisie. "En date du 16.11.1962, le Conseil fédéral a autorisé le DPF à solliciter l'agrément du gouvernement malais à la nomination de M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Confédération suisse près la Fédération de Malaisie, avec résidence à Bangkok.
Cet agrément a été demandé par l'entremise de notre chef de mission à Djakarta, qui était jusqu'à maintenant également accrédité auprès du gouvernement malais. L'Ambassadeur Aubaret a formulé cette demande lors de la visite d'adieux qu'il fit, au milieu du mois de décembre dernier, à Kuala Lumpur.
Les autorités malaises ayant accordé l'agrément sollicité, le Conseil fédéral décide:
1) M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, est également nommé en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près la Fédération de Malaisie, tout en conservant sa résidence à Bangkok."

vgl. Diplomatische und konsularische Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 88.
Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 185.

Persons linked to this organisation (31 records found)

Date	Function	Person	Comments
3.1.1963-21.12.1968	Ambassador	Aman, Richard	Avec résidence à Bangkok, cf. PVCF No 323 du 22.2.1963.
7.2.1963-31.3.1963	Geschäftsträger a.i.	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
7.2.1963-31.12.1964	Kanzleiadjunkt	Stöckli, Bruno	Am 23.4.1964 zusätzlich zum Tit. Vizekonsul ernannt, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
7.2.1963-14.1.1968	Embassy Counsellor	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
1.1.1965-14.9.1969	Vizekonsul	Stöckli, Bruno	Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
8.7.1968-25.4.1974	Ambassador	Schmidlin, Theodor	Nomination par le Conseil fédéral le 7.2.1968, cf. PVCF No 199. Est également accrédité à Dhaka. Nomination par le Conseil fédéral le 3.5.1972, cf. PVCF No 744.
1969...	Employee	Widrig, Hanna
1970-1972	Vizekonsul	Lüdi, Heinz
7.1.1973-17.10.1976	Vizekonsul	Rossier, Raymond	Tit. Botschaftssekretär und Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2044*.
25.6.1974-10.12.1974	Consul General	Bötschi, Ernst	Generalkonsul-Adjunkt Tit. Botschaftsrat, vgl. CH-BAR#E2024-02A#1999/137#316*.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in Malaysia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Kuala Lumpur	1963-
Swiss representation in Sri Lanka	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Kuala Lumpur	1976-1980

Written documents (26 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.7.1979	51415	End of mission report	Malaysia (General)	Bericht über die nach wie vor unkontrollierte Dynamik der politischen Lage in Südostasien und über den Stand der Beziehung Malaysias mit verschiedene Ländern in der Region, mit der ASEAN und Japan,...	de
23.7.1979	48439	End of mission report	Malaysia (General)	In den 1970er Jahren ist eine rege diplomatische Tätigkeit zwischen der Schweiz und Malaysia zu verzeichnen. Während andere Bereiche noch ausbaufähig sind, ist die Entwicklung der wirtschaftlichen...	de
7.9.1982	48440	End of mission report	Malaysia (General)	Les relations entre la Malaisie et la Suisse sont essentiellement économiques, commerciales et financières. En dépit de la récession actuelle, elles progressent de manière spectaculaire. L'admission...	fr
7.8.1987	58234	End of mission report	Malaysia (General)	Die bilateralen Beziehungen zu Malaysia sind problemlos. Das Hauptgewicht liegt eindeutig im Wirtschaftsbereich. Die Schweizer Exporte nach Malaysia haben sich erfreulich entwickelt.	de
26.6.1990	54867	Telegram	Malaysia (General)	La fuite illégale de Bruno Manser de Malaise a été extrêmement mal prise par le gouvernement du pays, qui craint que les autorités suisses lui aient prêté assistance. Ses documents ne lui seront...	fr
26.3.1992	62780	Memo	Malaysia (Economy)	Der Güteraustausch zwischen der Schweiz und Malaysia hat 1991 kräftig zugenommen. Spitzenreiter der malaysischen Importe und Exporte war die Kategorie «Maschinen und Transportmittel».	de

Received documents (28 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.11.1983	34227	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Nachdem H. Lüthy anhand der momentanen politischen Verhältnissen erklärt dass die Neutralität ohne Bezugssystem ein sinnloser Begriff sei, erläutert L. Wildhaber verschiedene völkerrechtliche Aspekte...	ml
24.11.1984	34228	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen...	ml
29.6.1985	34229	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
18.4.1990	56273	Letter	UNO – General	Im Rahmen der UNITAR-Verwaltungsratssitzung führte J.-P. Keusch diverse Gespräche mit den Verantwortlichen des UNO-Sekretariats. Dabei wurde u.a. auch die finanziell katastrophale Lage der UNO...	ml
13.1.1992	62337	Memo	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
14.4.1992	62452	Memo	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Die schweizerischen Botschaften in den an der Initiative beteiligten Staaten werden über den Stand der Dinge informiert. Falls nötig findet das Treffen am 17./18.5.1992 in Zürich statt. Bundesrat...	ml
24.7.1992	62437	Circular	Geneva's international role	Die Schweiz bemüht sich aktiv um die Ansiedlung von internationalen Organisationen und Sekretariaten im Umweltberereich in Genf. Die Erfahrung mit dem Chemiewaffenzentrum hat gezeigt, dass die bis...	de
5.5.1993	64894	Memo	Environmental protection	La problématique des bois et forêts tropicales attire plus que jamais l'attention de l'opinion publique et du Parlement. La Suisse s'engage en faveur d'une politique conséquente et réaliste selon...	fr

Mentioned in the documents (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
4.9.1965	31268	Letter	Singapore (Politics)	Nach der Unabhängigkeit Singapur stellt sich die Frage der künftigen Vertretung der Schweiz.	de
28.4.1966	31340	Letter	Malaysia (Politics)	La diffusion en Malaisie de bulletins sur la Suisse peut éventuellement poser problème.	fr
9.5.1966	31905	Letter	Thailand (Economy)	Information über die Gespräche mit dem Finanzminister von Malaysia und Vertretern von der Weltbank und Instruktionen für das weitere Vorgehen in dieser Angelegenheit.	de
14.12.1966	31339	Letter	Malaysia (Economy)	Die Schweiz hat sich zur Mitarbeit in den Konsultativgruppen der Weltbank für Malaysia und Thailand entschlossen, da in diesen Ländern bereits grössere schweizerische Interessen bestehen.	de
3.11.1967	33910	Letter	Thailand (Economy)	Bisher ist es nicht gelungen, schweizerische Unternehmen für die Übernahme von Aufträgen in Thailand oder Malaysia zu begeistern.	de
3.11.1967	33356	Letter	Multilateral economic organisations	Bei der Sitzung der Weltbank-Konsultativgruppe wird die Schweiz wegen Unterdotierung des diplomatischen Personals in der Region nicht mit einem Delegierten vertreten sein können. Bisher ist es aus...	de
3.5.1968	32905	Minutes	Norway (Politics)	Gespräche zwischen der norwegischen Delegation unter der Leitung von Aussenminister J. D. Lyng und der schweizerischen unter der Leitung von W. Spühler über Vietnam, die Non-Proliferation, die...	de
11.6.1968	33355	Letter	Malaysia (Economy)	Das neue malaysische Patentgesetz gefährdet die Interessen der forschenden pharmazeutischen Industrie. Die Botschaft hat dem Wirtschafts- und Aussenministerium ihre Bedenken mitgeteilt. Auch die USA...	de
24.8.1970	35238	Report	Double taxation	Überblick über die Verhandlungen und Ergebnisse der Doppelbesteuerungsverhandlungen, die die Vertreter der Steuerverwaltung in Ostasien (Japan, Ceylon, Thailand, Südkorea, Singapur, Malaysia) und...	de
6.4.1972	35675	Memo	Bangladesh (Politics)	O. Rist informiert über seinen Besuch beim Aussenmister Bangladeschs: Gespräch über die geplante diplomatische Vertretung der Schweiz in Dhaka und das das Besuchsrecht der pakistanischen...	de

Addressee of copy (3 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
28.4.1970	53730	Letter	Singapore (General)	Zu den von Singapur ergriffenen Abwehrmassnahmen gegen «Hippies» und «Hitchhikers» gehören Einreiseverweigerungen und unvermittelte Polizeikontrollen. Auch die Zahl der Schweizer Weltenbummler, welche...	de
25.6.1973	40171	Letter	Bangladesh (Economy)	Die demoralisierende Lethargie der Behörden von Bangladesch hält an, weshalb die Möglichkeiten, wie die Schweiz am besten helfen kann, analysiert wird. Angesichts der ungünstigen Bedingungen wäre gar...	de
30.1.1974	40196	Memo	Bangladesh (General)	Visite du représentant spécial du Gouvernement bengali. Discussion des possibilités de son accréditation à Berne tout en étant actif à Genève. Il vaut mieux que le représentant du Bangladesh ne se...	fr