Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R11039

Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)

Ständige Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) (1996–1999...)
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC) (1996–1999...)
Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) (1996–1999...)
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) (1996–1999...)
Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT (1977–1995)
Swiss Delegation to EFTA and GATT (1977–1995)
Délégation suisse près l'AELE et le GATT (1977–1995)
Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT (1977–1995)
Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1974–1976)
Délégation suisse auprès des organisations économiques internationales à Genève (1974–1976)
Delegazione svizzera presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1974–1976)
Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1973–1974)
Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève (1973–1974)
Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1973–1974)
Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation (1962–1972)
Délégation suisse près l'Association européenne de libre-échange (1962–1972)
Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio (1962–1972)

Ne pas confondre cette organisation avec la Délégation suisse au Comité consultatif de l'AELE [dodis.ch/R23659] (celle-ci représente les milieux économiques suisses auprès de l'AELE)

cf. dodis.ch/10383. Cf. E 7111( C ) 1972/178/vol. 85.

E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966 [rapports de gestion + personnel]

E2001E-01#1982/58#506*, circulaire de la Division du commerce du 18.5.1971 (799.1.3.3.-D) [...] "à la suite de la nomination de M. A. Weitnauer comme Ambassadeur de Suisse à Londres, les dispositions suivantes ont été prises en ce qui concerne la représentation suisse au GATT: M. Fritz Rothenbühler, Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, assumera dorénavant la représentation de la Suisse au GATT au niveau des hauts fonctionnaires responsables dans les capitales. La direction du Service GATT de la Division du commerce et la représentation permanente de la Suisse au Conseil du GATT ont été confiées à M. A. Dunkel, Chef de Section. En vertu des responsabilités qui sont les siennes en ce qui concerne la politique commerciale de la Suisse sur le plan mondial - délégué responsable pour les Etats-Unis, le Japon, l'URSS et les pays de l'Est, etc. - [R. Probst] représentera les autorités fédérales aux réunions à haut niveau du GATT consacrées aux aspects fondamentaux des relations commerciales internationales."

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1964, p. 237; idem 1967, p. 125; idem 1968, p. 133; idem 1969/1970, p. 147; idem 1970/1971, p. 153; idem 1972/1973, p. 217:
- Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation
- Délégation suisse auprès de l'Association européenne de libre-échange
- Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1973/1974, p. 240; Idem, 1974/1975, p. 244; Idem, 1976/1977, p. 248;
- Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf
- Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève
- Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionale a Ginevra

E7001C#1987/101 [vol. 5, dossier 0272.2, 1976] [PVCF du 12.3.1976 "Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf"]

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1977/1978, p. 248; Cf. Idem, 1978/1979, p. 248; Cf. Idem, 1979/1980, p. 254; Cf. Idem, 1980/1981, p. 254; Cf. Idem, 1989/1990, p. 330:
- Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT
- Délégation suisse près l'AELE et le GATT
- Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT

Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]: "La Mission permanente de la Suisse près l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Association européenne de libre échange (AELE) a la tâche de suivre les travaux des organisations à caractère économique, y compris ceux de certains organismes de l'Organisation des Nations Unies (ONU), tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique pour l'Europe (CEE-ONU) et le Centre du commerce international (CCI). Cette mission est dirigée par l'Ambassadeur Luzius Wasescha, Représentant permanent de la Suisse près l'OMC et l'AELE."
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.11.2011]: "The task of the Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA is to monitor the work of organizations with an economic remit, including a number of United Nations bodies, such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Economic Commission for Europe (UN-ECE) and the International Trade Centre (ITC). This mission is led by Ambassador Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland to the WTO and the EFTA."

E2210.8-02A#1991/154#173* (Composition des délégations GATT, 1970 - 1974)

Persone legate a questa organizzazione (67 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
...1983–1984...	Collaboratore	Plessis, Christian du
1984–1987	Consigliere d'Ambasciata	Wasescha, Luzius
1984–30.4.1988	Ambasciatore	Girard, Pierre-Louis
1985-1989	Vicecapo	Bucher, Josef	Tit. Botschaftsrat. EFTA / AELE.
1985–1987	Vicecapo	Wasescha, Luzius	Tit. Botschaftsrat (GATT).
1987–1988	Segretario d'Ambasciata	Ramsauer, Rudolf
1987-1988	Consigliere d'Ambasciata	Feldmeyer, Denis
1988–1991	Vicecapo	Ramsauer, Rudolf	Tit. Botschaftssekretär (GATT) ab 1988. Tit. Botschaftrat und Minister (GATT) ab 1989.
...1988...	Kanzleivorsteherin	Pilloud, Jeanne
1988–2000	Ambasciatore	Rossier, William

Organizzazioni correlate (4)

Delegazione svizzera presso l'UNCTAD	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	Associazione europea di libero scambio
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	Accordo generale sui dazi doganali ed il commercio	Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]:
Svizzera/Delegazione permanente presso al CEE-ONU	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.

Documenti redatti (42 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
28.11.1978	52892	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Der Vorschlag, das Fischmehlproblem mit Norwegen durch die Rückerstattung einer bestimmten zu lösen, bedürfte eine entsprechende Rechtsgrundlage. Zudem ist die Auszahlung von Staat zu Staat ein...	de
5.12.1978	48615	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Die EFTA-Staaten sind weitgehend zufrieden mit dem Funktionieren der Freihandelsabkommen mit den EG. In gewissen Sektoren, wie dem Stahlsektor, gibt es aber Probleme. Dennoch haben seit dem Abschluss...	de
15.6.1984	57282	Appunto	Conferenza del Lussemburgo e seguito (1984)	Nach den Treffen von Luxemburg und Visby werden spezifische Fragen des Freihandels, Entwicklungen in der EG und deren Konsequenzen für die Beziehungen zwischen der EFTA und den EG bei den...	de
20.4.1989	60483	Appunto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Switzerland's first draft discussion paper on the EEA reflects its desire to liberalize services and capital markets as a priority, while maintaining control over the liberalisation of goods –...	en
12.2.1990	54834	Appunto	Uruguay Round (1986–1994)	La Suisse a convié une dizaine de pays industrialisés ou en voie de développement à une réunion informelle. Le but de cette réunion est double: organiser de manière efficace les quelques mois de...	ml
16.11.1990	55194	Rapporto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	La décision de la Suède d'adhérer aux Communautés européennes bouleverse la stratégie des pays AELE et de la Suisse dans les négociations entre l'AELE et la CE. Le présent rapport étudie les solutions...	fr
28.11.1990	56715	Appunto	Uruguay Round (1986–1994)	Mise au point sur les avancées du groupe de négociation sur les textiles à l'approche de la réunion ministérielle de l'Uruguay-Round à Bruxelles.	fr
28.12.1990	55278	Appunto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Les cinq groupes de négociations entre la CE et l'AELE, soit: marchandises, services et capitaux, libre circulation des personnes, politiques d'accompagnement et questions institutionnelles, sont...	fr
5.1.1991	57552	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Die Schweiz unterstützt eine Zusammenarbeit zwischen der EFTA und des osteuropäischen Staaten, auch wenn dies bedeutet, dass es eine EFTA der zwei Geschwindigkeiten gäbe. Die Schweiz zieht eine...	de
11.2.1991	58659	Appunto	Spazio economico europeo (SEE)	La demande d'adhésion à la CE de l'Autriche et la quasi-demande suédoise ont modifié les attitudes de négociation de tous les pays AELE. Mais la guerre du Golfe et le rôle joué par la Turquie dans...	fr

Documenti ricevuti (59 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.2.1962	30179	Lettera	Conferenze degli ambasciatori	Wichtigste Ergebnisse der Botschafterkonfernz vom 25.1.1962-27.1.1962. Die Richtlinien der schweizerischen Integrationspolitik wurden geäussert. Das schweizerische Verhandlungsgesuch scheint auf...	de
9.10.1962	30373	Telegramma	Organisazioni europee	Réactions dans les milieux européens à la déclaration helvétique d'ouverture des négociations.	fr
26.10.1962	30294	Rapporto	Organisazioni europee	Commentaires de la presse nationale et internationale suite à la demande d'ouverture de négociations en vue d'une association de la Suisse à la CEE faite le 24 septembre précédent.	fr
17.12.1962	30305	Lettera	Organisazioni europee	Rückwirkung eines britischen EWG-Beitritts auf die EFTA. Stellung von Grossbritannien und der EWG zur EFTA und zu den neutralen Staaten. Erläuterung der bisherigen britischen Assoziationsverhandlungen...	de
12.12.1966	31149	Appunto	Jugoslavia (Economia)	Stand der multi- und bilateralen Wirtschaftsbeziehungen mit Jugoslawien.	de
4.3.1968	33241	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Das Ziel der schweizerischen Demarche in Brüssel und in den EWG-Hauptstädten, die nur mündlich zu erfolgen hat, ist es zu verhindern, dass die Schweiz bei allfälligen Verhandlungen mit den vier...	de
29.5.1972	68956	Circolare	Consiglio d'Europa	Die 50. Session des Ministerkomitees des Europarats wurde von Bundesrat Graber geleitet. Die Erhaltung Venedigs, der europäische Jugendfonds, die Beziehungen zur EFTA, das Stipendienwesen und die...	de
24.7.1972	35586	Circolare	Industria orologiera	Überblick über die wichtigsten Punkte des Uhrenabkommens zwischen der Schweiz und der EWG. Dabei stand vor allem die Regelung des "Swiss made"-Problems für Uhren im Zentrum, welche von der EWG zur...	de
15.3.1973	39690	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	Es stellt sich die Frage, ob sich die Schweiz am Mechanismus der EG-Staaten die gegenseitigen Wechselkurse zu stabilisieren und gegenüber Dollar gemeinsam zu floaten, beteiligen soll. Erläuterung,...	de
12.4.1973	38582	Appunto	GATT	Der amerikanische Botschafter erhält an der informellen GATT-Sitzung Gelegenheit Einzelheiten über die neue amerikanische Handelsgesetzgebung bekanntzugeben. Das neue Gesetz zielt nicht nur auf eine...	ml

Menzionata nei documenti (172 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
8.5.1991	57770	Verbale del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Le double objectif de la réunion de Bruxelles est d'identifier les points où un accord entre les parties fait encore défaut et de tenter de faire avancer politiquement, entre ministres, ces points de...	ml
17.6.1991	57443	Verbale del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	La troisième variante des instructions de négociation proposée par le DFAE et le DFEP est approuvée par le Conseil fédéral en vue de la réunion du Luxembourg où le traité EEE doit être finalisé. La...	fr
18.6.1991	57751	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Dans le cadre de l'intégration européenne, le Conseil donne le mandat aux négociateurs du Traité EEE de laisser passer une éventuelle déclaration commune de l'AELE et de la CE au Luxembourg en...	ml
26.6.1991	63949	Verbale del Consiglio federale	Questioni relative al personale degli altri dipartimenti	David de Pury wechselt in die Privatwirtschaft zu ABB. Pierre-Louis Girard wird ihn in seiner Zuständigkeit fürs GATT ersetzen und Nicolas Imboden wird neu als Delegierter für Handelsverträge in die...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
26.9.1991	57539	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Ohne Beitrittsgesuch zur EG könnte sich die Schweiz bereits Mitte 1992 als praktisch einziges europäisches Land im Alleingang befinden. Die Assoziation Ungars, Polens und der CSFR mit den EFTA-Staaten...	de
19.10.1991	57463	Verbale del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	La réunion du Luxembourg devrait être la dernière du processus de négociation du traité EEE. La Suisse se prépare à 5 scénarios pour faire face à une ministérielle qui promet d'être particulièrement...	fr
24.10.1991	60028	Circolare	Giappone (Economia)	Compilation des rapports sur les entretiens menés au Japon et consacrés à des thèmes bilatéraux et multilatéraux, notamment sur des questions touchant au GATT. Également: Notice...	ml
4.11.1991	58677	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	An einem Forum zum Thema Europäische Gemeinschaft (EG) der Freiheitlichen Partei Österreichs äusserten sich Parteichef Jörg Haider und Manfred Brunner, Kabinettschef des Vizepräsidenten der Kommission...	de
4.11.1991	60408	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Nach der Annahme des EWR-Vertrags müssen die Einzelheiten der EWR-Strukturen und parallel dazu die Strukturen, die die EFTA entwickeln muss, um am EWR teilnehmen zu können, noch festgelegt werden. Der...	de

Documenti ricevuti una copia (72 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
29.8.1978	49875	Appunto	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Die neue US-Uhrenofferte wird analysiert, die in einigen Bereichen eine für die Schweiz akzeptable Verbesserung bringt. Es soll gegenüber den Amerikanern in jedem Fall der Eindruck vermieden werden,...	de
19.10.1978	48613	Lettera	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Die Gefahr, dass die EFTA-Staaten in ihrer Zusammenarbeit mit den EG zum autonomen Nachvollzug gezwungen werden, nimmt zu. Ein geschlosseneres Auftreten der EFTA-Staaten sowie de Ausbau der...	de
9.9.1980	58986	Lettera	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	Studie über die Unterschiede zwischen dem schweizerischen Osthandel und dem der europäischen OECD-Länder, wobei die Schweiz in diesem Vergleich einen Mittelfeldplatz einnimmt. Darin:...	de
26.4.1990	56127	Telegramma	ONU – Generale	Malgré la politique très active du Conseil fédéral depuis le vote négatif sur l’adhésion de la Suisse à l’ONU, la non-appartenance continue à être un non-sens remarquable, preuve de l’extraordinaire...	fr
11.5.1990	54816	Appunto	Uruguay Round (1986–1994)	Stratégie suisse pour l'avant-dernière phase des négociations du GATT, peu après la réunion ministérielle informelle de Puerto Vallarta. La Suisse se fixe six priorités dans ces négociations: la...	fr
1.8.1990	55291	Lettera	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit...	fr
26.11.1990	56148	Verbale	Politica di asilo	Ein Beitritt der Schweiz zum Erstasylabkommen der EG wird grundsätzlich von allen vertretenen Stellen befürwortet. Das Erstasylabkommen ist nicht Teil der EWR-Verhandlungen. Die Möglichkeit,...	de
11.12.1990	54822	Rapporto	Uruguay Round (1986–1994)	À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés...	ml
28.3.1991	57510	Lettera	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Le Président Cotti partage ses doutes sur le processus d'intégration européenne avec le Conseiller fédéral Delamuraz. Les négociations sont vécues comme une suite d'humiliations et le président pose...	fr
26.6.1991	58039	Appunto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Am Rande der OECD-Ministerkonferenz in Paris führte Staatssekretär Blankart ein inoffizielles Gespräch mit dem Verhandlungschef der EG Krenzler. Die EG solle in drei Wellen erweitert werden, der EWR...	de