Lingua: tedesco
4.10.1982 (lunedì)
Nr. 1695. Antrag auf Ermächtigung zur Unterzeichnung des Abkommens mit der Bundesrepublik Deutschland über Arbeitslosenversicherung
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt das Abkommen mit der Bundesrepublik Deutschland über die Arbeitslosenversicherung. Damit werden für Grenzgänger die Zuständigkeiten so geregelt, dass die Beitragspflicht und die Entschädigung bei Kurzarbeit dem Beschäftigungsstaat obliegen, während bei vollständiger Arbeitslosigkeit der Wohnstaat die Leistungen ausrichtet und dafür vom Beschäftigungsstaat einen finanziellen Ausgleich erhält.
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Antrag vom 24.9.1982 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten: Mitbericht vom 29.9.1982 (Zustimmung).
Darin: Departement des Innern: Mitbericht vom 30.9.1982 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Mitbericht vom 4.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 30.9.1982 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Antrag vom 24.9.1982 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten: Mitbericht vom 29.9.1982 (Zustimmung).
Darin: Departement des Innern: Mitbericht vom 30.9.1982 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Mitbericht vom 4.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 30.9.1982 (Zustimmung).
Riferimento:
450.13
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
