Langue: allemand
23.11.1994 (mercredi)
Nr. 1989. Änderung der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem AUPER vom 18.11.1992
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Am 1.1.1993 ist das automatisierte Personenregistratursystem AUPER in Betrieb genommen worden. Nun zeigt sich, dass der Anschluss von zwei Amtsstellen notwendig und sinnvoll ist: Online Zugriff für die kantonalen Polizeibehörden zur Identifizierung von asylsuchenden Personen sowie der Zugriff der PTT-Betriebe zur Führung von Sicherheitskonten, die unter anderem der Rückerstattung von Fürsorgekosten für Asylsuchende dienen.
Darin: Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem (AUPER-Verordnung) (de/fr/it) (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 14.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Bericht des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten vom 21.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD vom 21.11.1994 zum Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem (AUPER-Verordnung) (de/fr/it) (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 14.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Bericht des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten vom 21.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD vom 21.11.1994 zum Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 (Beilage).
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
