Language: German
23.11.1994 (Wednesday)
Nr. 1989. Änderung der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem AUPER vom 18.11.1992
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Am 1.1.1993 ist das automatisierte Personenregistratursystem AUPER in Betrieb genommen worden. Nun zeigt sich, dass der Anschluss von zwei Amtsstellen notwendig und sinnvoll ist: Online Zugriff für die kantonalen Polizeibehörden zur Identifizierung von asylsuchenden Personen sowie der Zugriff der PTT-Betriebe zur Führung von Sicherheitskonten, die unter anderem der Rückerstattung von Fürsorgekosten für Asylsuchende dienen.
Darin: Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem (AUPER-Verordnung) (de/fr/it) (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 14.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Bericht des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten vom 21.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD vom 21.11.1994 zum Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Entwurf der Verordnung über das automatisierte Personenregistratursystem (AUPER-Verordnung) (de/fr/it) (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 14.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 zum Antrag des EJPD vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Bericht des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten vom 21.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EJPD vom 21.11.1994 zum Mitbericht des EFD vom 15.11.1994 (Beilage).
How to cite:
Copy
Facsimile
