Lingua: multilingua
25.2.1981 (mercoledì)
81.008 Botschaft über Handels- und rohstoffpolitische Massnahmen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit (Zollpräferenzen, Übereinkommen über den Gemeinsamen Rohstoff-Fonds, Kakao und Naturkautschuk) vom 25.2.1981
81.008 Message sur des mesures commerciales et des mesures relatives aux produits de base dans le cadre de la coopération au développement (Préférences tarifaires, accords sur le Fonds commun pour les produits de base, sur le cacao et sur le caoutchouc naturel) du 25.2.1981
81.008 Messaggio sui provvedimenti commerciali e sulle misure relative ai prodotti di base, nel quadro della cooperazione allo sviluppo (Preferenze tariffali, accordi sul Fondo comune per i prodotti di base, sul cacao e sul caucciù) del 25.2.1981
81.008 Message sur des mesures commerciales et des mesures relatives aux produits de base dans le cadre de la coopération au développement (Préférences tarifaires, accords sur le Fonds commun pour les produits de base, sur le cacao et sur le caoutchouc naturel) du 25.2.1981
81.008 Messaggio sui provvedimenti commerciali e sulle misure relative ai prodotti di base, nel quadro della cooperazione allo sviluppo (Preferenze tariffali, accordi sul Fondo comune per i prodotti di base, sul cacao e sul caucciù) del 25.2.1981
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die 1972 eingeräumte und Ende Februar 1982 auslaufende Kompetenz, den Entwicklungsländern Zollpräferenzen zu gewähren, soll erneuert und die Übereinkommen über einen Gemeinsamen Rohstoff-Fonds und über Kakao genehmiget und dem Übereinkommen betreffend Naturkautschuk beigetreten werden. Die Botschaft gibt ausserdem einen einen Überblick über handels- und rohstoffpolitische Fragen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
