Language: Multiple languages
24.11.1993 (Wednesday)
93.093 Botschaft betreffend die Ratifizierung des Übereinkommens vom 17.3.1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen vom 24.11.1993
93.093 Message concernant la ratification de la Convention du 17.3.1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux du 24.11.1993
93.093 Messaggio concernente la ratifica della Convenzione del 17.3.1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali del 24.11.1993
93.093 Message concernant la ratification de la Convention du 17.3.1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux du 24.11.1993
93.093 Messaggio concernente la ratifica della Convenzione del 17.3.1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali del 24.11.1993
Federal Council dispatch (Mes)
Auch wenn das Übereinkommen für die Schweiz keine zusätzlichen Verpflichtungen mit sich bringt, so ist seine Ratifizierung gleichwohl aus politischen Gründen angezeigt: Es geht darum, ein Zeichen der Solidarität zu setzen und die eigene Erfahrung an Länder weiterzuvermitteln, bei denen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gewässerschutz förderungsbedürftig ist, vor allem an die mittel- und osteuropäischen Staaten.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
