Dodis - Simple search

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
2.7.1954	34731	Federal Council dispatch	Environmental protection	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die internationale Übereinkunft zum Schutze der Vögel (Vom 2.7.1954) Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale sur la convention...	ml
1.12.1959	9981	Treaty	Environmental protection	Allgem. In-Kraft-Treten: 23.06.1961 Depositar: Vereinigte Staaten Sprachen: angl., fr., russe et esp. Ratifikation/Beitritt CH: 15.11.1990 In-Kraft-Treten CH: 15.11.1990	en
24.5.1966	32971	Federal Council dispatch	Environmental protection	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Genehmigung des Übereinkommens über die Regelung von Wasserentnahmen aus dem Bodensee (Vom 24.5.1966). Message du Conseil fédéral à...	ml
18.11.1970	37039	Proposal	Environmental protection	En réponse à l'interpellation du Conseiller national Allgöwer, le Conseil fédéral fait état des possibilités et des contraintes de la collaboration internationale en matière de protection de...	ml
[26.4.1979]	58982	Report	Environmental protection	Rapport sur la politique Suisse de l'environnement dans les domaines de la protection des eaux, de l'élimination des déchets, de la protection de l’air et de la lutte contre le bruit. La législation...	fr
2.5.1979	58826	Minutes of the Federal Council	Environmental protection	Die Schweiz hat das Übereinkommen bereits 1968 unterzeichnet. Das Vertragswerk zum Schutz der Tiere hat sich bisher bewährt. Da es sich beim Zusatzprotokoll nicht um eine Änderung des Inhalts des...	de
25.5.1979	58953	Minutes of the Federal Council	Environmental protection	Das vom Parlament genehmigte Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See infolge Versenkens von Abfällen wird ratifiziert. Darin: Antrag des EPD vom 9.5.1979 (Beilage).	de
12.6.1979	58797	Minutes of the Federal Council	Environmental protection	Die Finanzierung des Sekretariats des Washingtoner Artenschutzübereinkommens soll neu geregelt werden. Um diese Änderung vorzunehmen braucht es eine ausserordentliche Tagung der Vertragsstaaten. Die...	de
5.9.1979	59098	Minutes of the Federal Council	Environmental protection	Die 3. Europäische Ministerkonferenz für Umweltschutz wird auf Antrag von Bundesrat Hürlimann in Bern stattfinden. Das Hauptthema wird die Verträglichkeit der Land- und Waldwirtschaft mit dem...	de
12.9.1979	59104	Minutes of the Federal Council	Environmental protection	Le Conseil fédéral décide de signer, sous réserve de ratification, la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe. Également: Département de...	fr

Assigned documents (secondary subject) (58 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.5.1894	59546	Letter	Multilateral relations	Das Industrie- und Landwirtschaftsdepartement verspricht sich bezüglich der Vogelschutzfrage zwar nicht viel vom anstehenden internationalen Tierschutzkongress in Bern, erachtet aber die Abordnung...	de
25.2.1947	1529	Minutes of the Federal Council	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Der Bundesrat fördert auf den Vorschlag der "Ligue suisse pour la protection de la nature" hin das Zustandekommen einer internationalen Konferenz zum Schutze der Natur in der Schweiz.	fr
2.6.1961	34987	Federal Council dispatch	Domestic affairs	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Bodensees gegen Verunreinigung (Vom 2.6.1961) MESSAGE du Conseil fédéral à...	ml
22.1.1970	36518	Letter	France (General)	La Société de pêche «La Franco-Suisse» ne respecte pas l'accord entre la France et la Suisse de 1957, ce qui rend impossible l'exercice effectif de la surveillance de la pêche dans le Doubs.	fr
20.1.1971	34307	Memo	UNO – General	Présentation de l'organisation de la protection de l'environnement sur le plan fédéral et du rôle du DPF en ce qui concerne la collaboration internationale dans ce domaine.	fr
27.1.1971	34309	Letter	UNO – General	Observations de la Suisse sur le projet de programme de la Conférence de l'ONU sur l'environnement qui se déroulera à Stockholm en 1972.	fr
29.1.1971	34308	Letter	UNO – General	Commentaires des autorités fédérales concernant l'élaboration d'un projet de déclaration à la Conférence de l'ONU sur l'environnement qui se déroulera à Stockholm.	fr
4.2.1971	34310	Memo	UNO – General	Les travaux de la Conférence de l'ONU sur l'environnement qui se déroulera à Stockholm en 1972 auront certainement des répercussions sur la façon, pour la Suisse, de concevoir la coopération en la...	fr
15.3.1971	36517	Minutes of the Federal Council	France (General)	En raison de l'importance du lac Léman comme ressource en eau potable, la Commission internationale pour la protection des eaux du lac Léman recommande de poursuivre les efforts d'équipement en...	fr
31.3.1971	35037	Minutes of the Federal Council	UNO – General	Désignation des membres de la délégation suisse à la conférence sur les problèmes relatifs à l'environnement de la CEE/ONU. Egalement: Département de l'économie publique. Proposition du...	fr