Lingua: tedesco
9.5.1973 (mercoledì)
Nr. 748. Eröffnung von Verhandlungen über den Abschluss eines Rechtshilfeabkommens in Strafsachen mit den USA
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Mit den USA werden Verhandlungen über den Abschluss eines Rechtshilfeabkommens in Strafsachen aufgenommen. Der Vertragsentwurf, der teilweise auf die Bedenken von Vertretern der Schweizer Wirtschaft eingeht, ist als Grundlage für die Verhandlungen zu nehmen.
Darin: Politisches Departement und Justiz- und Polizeidepartement. Gemeinsamer Antrag vom 27.4.1973 (Beilage).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 3.5.1973 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 4.5.1973 (Zustimmung).
Darin: Bereinigte Fassung des zweiten Entwurfes für einen Staatsvertrag vom 9.12.1971 / 20.4.1972 (Beilage).
Darin: Pressemitteilung (Beilage).
Darin: Politisches Departement und Justiz- und Polizeidepartement. Gemeinsamer Antrag vom 27.4.1973 (Beilage).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 3.5.1973 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 4.5.1973 (Zustimmung).
Darin: Bereinigte Fassung des zweiten Entwurfes für einen Staatsvertrag vom 9.12.1971 / 20.4.1972 (Beilage).
Darin: Pressemitteilung (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
