dodis.ch/32130Der Vorsteher des Politischen Departements, W. Spühler an den Vorsteher des Finanz- und Zolldepartements, N. Celio1

Australien: Besuch des Finanzministers2

Am 20. September werden Sie Herrn William Mc Mahon, Finanzminister Australiens, zum Mittagessen im Wattenwylhaus empfangen3. Ihr Gast begibt sich zur Konferenz der Finanzminister des britischen Commonwealth nach London; er benützt die Gelegenheit, um mit Bankiers der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz Fühlung zu nehmen.

Das Luftamt und die Steuerverwaltung haben vorgeschlagen, anlässlich dieses Besuchs4 das schweizerische Interesse an der Regelung zweier Fragen zu bekunden, welche unser Verhältnis zu Australien berühren.

Die erste betrifft den Abschluss eines Luftfahrtabkommens5. Kontaktnahmen mit den australischen Behörden, die sich über die letzten zehn Jahre erstrecken, war bis heute kein Erfolg beschieden. Ein Abkommen dieser Art ist für den Ausbau des Liniennetzes der «Swissair» von grösster Bedeutung6; das Luftamt würde daher die Aufnahme konkreter Verhandlungen begrüssen.

Die zweite Frage betrifft den Abschluss eines Doppelbesteuerungsabkommens mit Australien. Die Steuerverwaltung liess Ihnen zu diesem Thema am 28. August eine Notiz7 zugehen, auf die ich verweisen darf.

Im Hinblick auf Ihre Begegnung mit Herrn Mc Mahon hat mein Departement ein Aide-mémoire in englischer Sprache8 verfasst, um Ihnen zu gestatten, Ihrem Gast über die schweizerischen Wünsche zu orientieren und das Gespräch durch Übergabe des Textes festzuhalten.

[…]9