Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 23, doc. 163
volume linkZürich/Locarno/Genève 2011
more… |
▼▶Repository
| Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E7110#1977/9#2106* | |
| Old classification | CH-BAR E 7110(-)1977/9 163 | |
| Dossier title | Sammeldossier - Auskünfte und Berichte (1966–1966) | |
| File reference archive | 853.9 • Additional component: Lateinamerika |
Transcription
DDS
Facsimile
dodis.ch/31582 Die Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartements an die diplomatischen und konsularischen Vertretungen in Lateinamerika1 Lateinamerika – Investitionsschutz-Abkommen
Wie Ihnen bekannt ist, spielt die Frage des Investitionsschutzes eine zunehmend wichtige Rolle2. Wir haben deshalb verschiedenen Ländern den Abschluss eines Investitionsschutz-Abkommens vorgeschlagen. Mit 16 Staaten konnten bisher derartige Abkommen unterzeichnet werden. Als Partner traten in 14 Fällen afrikanische Länder auf3. Dazu Costa Rica und die Republik Honduras.
Mit Costa Rica wurde ein Abkommen betr. Schutz und Förderung der Investitionen am 1. September 1965 unterzeichnet4. Dieser Vertrag trat, nachdem er vom costaricanischen Parlament und vom Staatspräsidenten5 dieses Landes ratifiziert bzw. genehmigt wurde, am 18. August 1966 in Kraft. Zu Ihrer Orientierung übermitteln wir Ihnen in der Beilage eine Übersetzung des Textes dieser Vereinbarung6.
Nicht zuletzt mit dem Ziele, die Anzahl Präzedenzfälle zu vergrössern, wurden praktisch gleiche Abkommenstexte auch den Behörden der Republik Honduras7 und den andern Länder Zentralamerikas8, Chiles9, Kolumbiens10 und Ecuadors11 unterbreitet12. Mit der Republik Honduras konnte am 20. Juli ebenfalls unterzeichnet werden13.
Dieses Abkommen wird in Kraft treten, sobald es vom Parlament dieses Landes genehmigt wurde. Mit Kolumbien sind die Verhandlungen in fortgeschrittenem Stadium. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Unterzeichnung in naher Zukunft stattfinden wird. Ecuador zeigte sich sehr interessiert, nahm aber bisher zu dem ihm vor einigen Wochen zugestellten Abkommenstext nicht Stellung.
- 1
- Schreiben: E 7110(-) 1977/9 Bd. 163 (853.9). Verfasst und unterzeichnet von E. H. Léchot, gerichtet an die schweizerischen Botschaften in Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Havanna, La Paz, Lima, Mexiko, Montevideo, Quito, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, an die schweizerischen Generalkonsulate in Asunción, Managua, Panama, Port-au-Prince, San José, San Salvador, Santo Domingo, São Paulo und Tegucigalpa. Kopien an die Abteilung für Politische Angelegenheiten des Politischen Departements, an E. H. Léchot, H. Hofer, H. Aebli, H.- U. Greiner.↩
- 2
- Vgl. dazu DDS, Bd. 23, Dok. 8, dodis.ch/31413; Dok. 19, dodis.ch/31784; das Protokoll der Ständigen Wirtschaftsdelegation vom 23. November 1965, dodis.ch/30759; das Schreiben von E. H. Léchot an die diplomatischen und konsularischen Vertretungen in Lateinamerika vom 5. Mai 1966, dodis. ch/31599 und das BR.-Verhandlungsprot. der 91. Sitzung vom 28. Dezember 1965, E 1003(-) 1994/26 Bd. 3, S. 7: Herr Wahlen erklärt, […]dass sich die ganze Sache ähnlich abwickeln wird wie bei der Exportrisikogarantie. Neben dem Aspekt der Entwicklungshilfe sei auch der ökonomische Aspekt der Präsenz der Schweiz wichtig. Die Schweiz muss auch in solchen Ländern vertreten sein, wo Risiken bestehen. Zur Frage des einheitlichen Vorgehens gegenüber den lateinamerikanischen Kreditbegehren vgl. das Protokoll der Ständigen Wirtschaftsdelegation vom 12. Dezember 1966, E 2001(E) 1978/84 Bd. 227 (C.41.110).↩
- 3
- Es bestanden Abkommen mit Dahomey, der Elfenbeinküste, Guinea, Kamerun, Kongo Brazza ville, Liberia, Madagaskar, Niger, Ruanda, Senegal, Tansania, Togo, Tschad, und Tune sien, vgl. die Notiz vom 8. Februar 1968, dodis.ch/32000.↩
- 4
- Zum Abkommen mit Costa Rica vom 1. September 1965 vgl. AS, 1966, S. 1305–1306, die Botschaft des Bundesrats vom 28. Dezember 1965, BBl, 1965, III, S. 676 und das BR-Prot. Nr. 1575 vom 17. September 1965, dodis.ch/31902.↩
- 5
- F. Orlich.↩
- 6
- Vgl. das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Costa Rica betreffend Schutz und Förderung der Investitionen, in Kraft getreten am 18. August 1966, Doss. wie Anm. 1.↩
- 7
- Zur Frage des Abschlusses eines Investitionsschutzabkommens mit der Republik Honduras vgl. das Schreiben O. Morand an E. Stopper vom 11. Mai 1965, dodis.ch/31907 sowie das BR-Prot. Nr. 1360 vom 15. Juli 1966, dodis.ch/31908.↩
- 8
- Zum Abkommen mit der Dominikanischen Republik vgl. die Notiz von H. Hofer an P. R. Jolles vom 17. Juni 1964, dodis.ch/31911. Zu Guatemala vgl. das Schreiben E. H. Léchot an J. Humbert vom 22. August 1966, dodis.ch/31909. Zu Haiti vgl. z. B. das Schreiben von H. Hofer an G. Gilg vom 4. Juni 1964, dodis.ch/31912.↩
- 9
- Zur Vereinbarung über Investitionskredite mit Chile vgl. das BR-Prot. Nr. 2215 vom 11. Dezember 1964, dodis.ch/31795; die Notiz an P. R. Jolles vom 19. Januar 1966, dodis.ch/31797 sowie Doss. E 7110(-) 1975/31 Bd. 165 (861.5).↩
- 11
- Zu Ecuador vgl. das Schreiben von E. H. Léchot an G. Broquet vom 25. März 1966, dodis. ch/ 31900.↩
- 12
- Das Investitionsschutzabkommen mit Costa Rica sollte auch Verhandlungen mit Peru anregen, vgl. dazu das Schreiben von H. Hess an P. R. Jolles vom 18. November 1966, dodis.ch/31402.↩
Tags
Central America (General) Honduras (Economy) Costa Rica (Economy)