Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R402

Swiss Embassy in Beijing

Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)
Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing

Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.

Persons linked to this organisation (87 records found)

Date	Function	Person	Comments
16.5.1977–31.8.1982	Ambassador	Sigg, Werner	Nomination par le Conseil fédéral le 12.1.1977. Est également accrédité en République populaire démocratique de Corée. Cf. PVCF No 16. Nomination par le Conseil fédéral le 14.8.1978 en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en mission spéciale et chef de la Délégation suisse représentant le Conseil fédéral aux cérémonies qui se dérouleront le 9.9.1978 à Pyongyang à l'occasion du 30ème anniversaire de la fondation de la République démocratique et populaire de Corée, cf. PVCF No 1264. Est également accrédité en Kampuchéa démocratique. Nomination par le Conseil fédéral le 2.10.1978, cf. PVCF No 1633.
1.11.1979-1982...	Vizekonsulin	Lustenberger, Helga	Tit. Botschaftsattachée, vgl. Swissdiplo.
1980-1981	Embassy Counsellor	Schurtenberger, Erwin
1980–1983	Embassy Counsellor	Salis, Gaudenz von
...1982–1984...	Vizekonsul	Wirz, Hans	Tit. Botschaftsattaché.
...1982...	Embassy Counsellor	Brüngger, Hedwig
1.3.1982-1984	Embassy Secretary	Imhoof, Rodolphe
8.11.1982–30.9.1986	Ambassador	Müller, Hans	Ebenfalls akkreditiert in der Demokratischen Volksrepublik Korea [Nordkorea].
1984–1988	Embassy Counsellor	Dreyer, Dominique	Tit. Minister.
...1984–1986...	Vizekonsul	Meile, Armin	Tit. Botschaftsattaché.

Relations to other organizations (4)

Swiss representation in China	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1945-
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1975-
Swiss representation in Mongolia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1993-
Swiss representation in Cambodia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1978-1983

Written documents (168 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.9.1954	63674	Letter	China (Politics)	Lors de la remise des lettres de créance du Ministre de la Suisse à Mao Tsetung et à Chou En-lai, la participation suisse dans la NNSC, la neutralité et le rôle de la Chine dans le monde ainsi que les...	fr
19.1.1956	66622	Telegram	China (General)	Le gouvernement chinois ne peut pas accepter la récente proposition suisse et suédoise, car elle n'est pas compatible avec le traité d'armistice en Corée. Il est toutefois prêt à accepter une...	fr
14.4.1956	66620	Letter	China (General)	La Chine a invité les gouvernements intéressés à participer à une conférence sur la Corée. Selon Pékin, les problèmes en Corée ne peuvent être résolus que par la réunification et le retrait des...	fr
26.6.1956	11574	Letter	China (Economy)	Die Chinesische Regierung will die Wirtschaftsbeziehungen zu nicht-kommunistischen Staaten ausbauen. Grossbritannien und Frankreich haben das Embargo bereits gelockert. Wie soll die Schweiz reagieren?...	de
7.9.1956	32121	Address / Talk	China (General)	L'exposé décrit le développement de la Chine, à marche forcée, en matière d'agriculture, d'industrialisation et de commerce. Cloisonnée depuis 1949, la Chine s'ouvre aux pays non-communistes dans le...	fr
11.3.1957	11578	Letter	China (Economy)	Bernoulli hat vom EPD den Auftrag erhalten, nur noch mit Bewilligung Pekings Guthaben zu rapatriieren. Um Blockierungen und de facto Enteignungen zu verhindern, soll eine generelle Regelung auf...	de
3.4.1957	11673	Letter	China (Economy)	Bernoulli nimmt Bezug auf den Bericht des Vororts zum Osthandel vom 17.12.1956 (dodis.ch/12320), korrigiert diesen jedoch in zwei Punkten: erstens nehme der Handel mit China - anders als derjenige mit...	de
8.9.1958	15257	Letter	China (Economy)	Konkrete Angaben zur chinesischen Wirtschaft sind schwer erhältlich. Die chinesische Führung will nicht in erster Linie den allgemeinen Lebensstandard heben, sondern die Schwerindustrie aus- und eine...	de
13.11.1959	15292	Letter	China (Economy)	Die Situation für Schweizer Unternehmen in China wird immer schwieriger. Zehn Jahre lang hat die kommunistische Führung kapitalistische Unternehmen toleriert bzw. tolerieren müssen. Jetzt braucht sie...	fr
26.6.1962	18921	Report	China (Economy)	Rapport sur la visite à Shanghai de l'Ambassadeur suisse à Pékin: Macao, la question des réfugiés, Shanghai, la communauté étrangère.	fr

Received documents (75 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.1.1992	61318	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	L'attitude de la Corée du Nord à l'égard de la NNSC s'est quelque peu améliorée suite à la démarche conjointe des quatre pays participant à la NNSC. La fin de la NNSC reste néanmoins très probable au...	fr
13.1.1992	62337	Memo	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
14.4.1992	62452	Memo	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Die schweizerischen Botschaften in den an der Initiative beteiligten Staaten werden über den Stand der Dinge informiert. Falls nötig findet das Treffen am 17./18.5.1992 in Zürich statt. Bundesrat...	ml
12.5.1992	62536	Fax (Telefax)	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Das von Bundesrat Cotti aufgegleiste «schweizerische Fangnetz», wie das eventuelle Ministertreffen zum Abschluss der Verhandlungen der Klimakonvention genannt wurde, ist nun nicht mehr nötig, da der...	de
14.5.1992	65033	Circular	Crude oil and natural gas	Die Erdölimporte der Schweiz beliefen sich im vergangenen Jahr auf über 12,5 Mio. Tonnen, was einer Zunahme von 4,3% gegenüber 1990 entspricht. Die Versorgung war durch einen starken Anstieg der...	de
24.7.1992	62437	Circular	Geneva's international role	Die Schweiz bemüht sich aktiv um die Ansiedlung von internationalen Organisationen und Sekretariaten im Umweltberereich in Genf. Die Erfahrung mit dem Chemiewaffenzentrum hat gezeigt, dass die bis...	de
8.8.1992	62891	Letter	China (General)	Avec le développement des relations avec la Chine, notamment la Chine du Sud, la nécessité d'un consulat à Shanghai se fait de plus en plus sentir. La question est de savoir qui pourrait agir en tant...	fr
5.11.1992	61375	Telex	North Korea (General)	Lors de la visite du Vice-ministre nord-coréen des affaires étrangères en Suisse, les discussions ont porté sur les relations bilatérales, les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, la...	fr
6.11.1992	62547	Memo	China (General)	La Chine espère encore que la visite du Secrétaire d'État F. Blankart à Taïwan sera annulée, mais la Suisse tient à ses relations économiques avec l'ancienne île de Formose et persiste à y envoyer une...	fr
28.1.1993	66228	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Selon la position suisse, la Corée du Nord a le droit de ne pas accepter la division de la Tchécoslovaquie et d'exiger le retrait de cette délégation. Elle serait toutefois obligée de proposer un...	fr

Mentioned in the documents (192 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
9.9.1947	117	Memo	Structure of the representation network	Problèmes de réorganisation et de développement de la représentation diplomatique et consulaire de la Suisse dans plusieurs pays. Problem der Reorganisation und des Ausbaus der diplomatischen und...	fr
12.9.1947	163	Letter	China (Economy)	Intérêt de la Commission d'étude pour l'énergie atomique à obtenir de l'uranium de la Chine: contacts entre les milieux scientifiques suisses et la haute administration chinoise. Interesse der...	de
19.9.1949	8001	Minutes of negotiations of the Federal Council	Monetary issues / National Bank	Discussion sur la dévaluation de la livre sterling et les conséquences pour la Suisse. Devrait-elle aussi dévaluer le franc? Diskussion über die Abwertung des Pfund Sterling und die...	fr
25.5.1950	8727	Memo	China (General)	Das Schicksal der Schweizerkolonie in China, insbesondere der dort stationierten Missionare seit Beginn des Jahres 1949.	de
29.8.1950	2703	Political report	Japan (Politics)	Résumé d'un entretien du Représentant diplomatique Suisse au Japon avec Douglas Mac Arthur: situation en Extrême-Orient, le conflit coréen, conclusion d'un traité de paix avec le Japon.	fr
5.9.1950	8209	Letter	China (Others)	Vu du DPF sur la position des missionnaires suisses en Chine. Le Département repond à 4 questions: 1. Si la reconnaissance du gouvernement de Beijing signifie une protection accrue pour les...	de
30.4.1951	8179	Letter	China (Politics)	Difficultés de la colonie suisse en Chine.	fr
17.5.1951	8181	Memo	China (Politics)	Stratégie adoptée par les missions suisses en Chine face aux difficultés croissantes. Aide que la Légation peut offrir.	de
18.5.1951	7646	Letter	Security policy	Réaction du DPF plutôt négative face aux projets du DMF pour l'établissement de nouveaux postes d'attachés militaires.	fr
13.8.1951	7716	Letter	Good offices	I problemi rincontrati dagli stranieri in Cina, spingono i diplomatici a sviluppare un sistema di interventi concertati presso le autorità cinesi per venire in aiuta agli stranieri ancora in Cina...	fr

Addressee of copy (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.8.1973	40185	Circular	Relations with the ICRC	Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à...	fr
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
19.6.1974	39292	Memo	Cambodia (General)	Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene...	de
22.7.1974	40206	Memo	India (General)	Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension...	fr
10.1.1975	37705	Memo	China (Politics)	K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung...	de
1.4.1975	40355	Memo	Mongolia (Economy)	Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die...	de
11.4.1975	39137	Memo	South Vietnam (1954-1976) (General)	Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter...	de
18.6.1975	39307	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Antwort auf die von Ständerat K. Bächtold geäusserte Anregung von Sparmassnahmen in Bezug auf die schweizerische Delegation in der NNSC in Korea. Die Delegation verfüge über einen absoluten...	de
29.7.1975	39310	Letter	North Korea (Others)	Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein...	de
21.8.1975	37694	Letter	China (Politics)	Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu...	de