Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R402

Swiss Embassy in Beijing

Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)
Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing

Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.

Persons linked to this organisation (87 records found)

Date	Function	Person	Comments
1942-3.1946	Honorar-Konsul	Hoeppli, Reinhard	Zuständig für fremde Interessen, vgl. E2500#1968/87#550*.
1.4.1946-31.12.1947	Embassy attaché	Jéquier, Jean-Pierre	In Nanking, vgl. E2500#1968/87#620*.
4.4.1946-13.4.1948	Schweizerischer Gesandter	Torrenté, Henry de	Nomination par le Conseil fédéral le 2.11.1945, cf. PVCF No 2770; In Nanking ab 1.10.1946, vgl. E2500#1982/120#2160*.
8.4.1946-6.12.1948	Legation Counsellor	Piffaretti, Jean	Cf. Annuaire de la Conféderation suisse 1946
1.1.1948-7.12.1949	Secretary of Legation	Jéquier, Jean-Pierre	In Nanking, vgl. E2500#1968/87#620*; Nommé par PVCF No 2960 du 23.12.1947.
9.7.1948-7.8.1952	Embassy Counsellor	Hoeppli, Reinhard	Conseiller honoraire de la Légation pour les relation culturelles, cf. E2500#1968/87#550*.
1.1.1949-10.1949	Geschäftsträger a.i.	Jéquier, Jean-Pierre	In Nanking, vgl. dodis.ch/16732, S. 259.
6.5.1950-27.11.1950	Geschäftsträger a.i.	Stiner, Sven	Nommé le 31.3.1950, cf. PVCF No 621.
6.5.1950-7.5.1952	Secretary of Legation	Luy, Marcel	Nommé par PVCF N° 854 du 5.5.1950.
6.5.1950-8.6.1953	Legation Counsellor	Stiner, Sven	Vgl. E2500#1982/120#2060*.

Relations to other organizations (4)

Swiss representation in China	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1945-
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1975-
Swiss representation in Mongolia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1993-
Swiss representation in Cambodia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Beijing	1978-1983

Written documents (168 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
6.5.1970	34515	Telegram	Cambodia (Politics)	Lorsque la Chine a reconnu le gouvernement Sihanouk en exil, elle a notifié au nouveau régime de Phnom Penh qu'elle ne le reconnaissait pas et qu'elle rompait les relations diplomatiques. L'Ambassade...	fr
27.5.1970	34529	Telegram	China (Politics)	Die reibungslose Durchführung des Rückzuges der chinesischen Diplomaten in Kambodscha verstärke das Vertrauen, welches China der Schweiz entgegenbringe.	de
10.6.1970	35821	Report	Good offices	Selon le rapport de l'Ambassade de Suisse à Pékin, la mission de bons offices pour l'échange de diplomates entre Phnom Penh et Pékin s'est achevée sur un succès complet. Elle a donné satisfaction aux...	fr
13.10.1970	48695	Letter	China (General)	Die Schweiz bedankt sich für die von der chinesischen Regierung bei den palästinensischen Organisationen unternommenen Schritte zur Freilassung der Geiseln von Zerka und bittet um weitere...	de
22.2.1972	35819	Political report	China (General)	Von der Kulturrevolution ist heute äusserlich nichts mehr zu sehen. Die Beamtenschaft um Chou En-Lai konnte ihre Stellung gegenüber den Roten Garden und der Armee behaupten. Durch die Aufnahme in die...	de
23.2.1972	35750	Letter	China (General)	Nach einem Tiefpunkt der Beziehungen mit China im Zusammenhang mit den tibetischen Flüchtlingen in der Schweiz ist mit den «guten Diensten» beim Diplomaten-Austausch zwischen Peking und Phnom Penh...	de
7.6.1972	35856	Letter	China (General)	Les réfugiés tibétains en Suisse ne semblent pas poser de problème à la Chine, car ils n'ont pas d'influence sur la situation au Tibet. Ce n'est que la publicité qui leur est faite qui donne lieu à...	fr
15.8.1972	35905	Letter	China (Economy)	Depuis 1971, des contacts étroits ont repris entre l'industrie chimique suisse et des chimistes chinois. Les intellectuels chinois ont besoin de contacts avec l'étranger, mais de nombreuses...	fr
6.9.1972	35554	Letter	Cambodia (Politics)	Résumé d'un entretien entre le Prince Sihanouk et l'Ambassadeur de Suisse à Pékin sur la situation actuel et future du Cambodge.	fr
25.10.1972	35557	Letter	Indochina (Politics)	Lorsque la Suisse aura des ambassadeurs à Hanoi et à Saigon, elle pourra jouer un rôle important d'intermédiaire entre les deux Vietnams. Communications supplémentaires de quelques informations et...	fr

Received documents (75 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.11.1981	34224	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la...	ml
5.5.1982	66796	Memo	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	In Anbetracht der jüngsten Zwischenfälle in der DMZ fürchtet die UNCMAC eine Eskalation der Situation in Panmunjom und würde die Untersuchung solcher Fälle gerne der NNSC übertragen. Die Nordseite ist...	de
3.7.1982	34225	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et...	ml
19.2.1983	34226	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein...	ml
19.11.1983	34227	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Nachdem H. Lüthy anhand der momentanen politischen Verhältnissen erklärt dass die Neutralität ohne Bezugssystem ein sinnloser Begriff sei, erläutert L. Wildhaber verschiedene völkerrechtliche Aspekte...	ml
24.11.1984	34228	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen...	ml
29.6.1985	34229	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
5.9.1985	65661	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Lors de la traditionnelle réunion des généraux de la NNSC, le chef de la délégation polonaise s'est montré extrêmement satisfait de l'absence du chef de la délégation tchécoslovaque, ce qui lui a...	fr
30.1.1987	65664	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Das US-amerikanische Briefing über die neuesten Missile-Systeme in Korea verfolgten eigentlich den Zweck, der schweizerischen und schwedischen NNSC-Delegation in Erinnerung zu rufen, dass man sich...	de
11.3.1987	65665	Telex	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Les représentants nord-coréens font pression sur la délégation suisse du NNSC pour que leurs propositions aboutissent. La Suisse rétorque qu'elle défend toujours les intérêts des deux Corées et que...	fr

Mentioned in the documents (192 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
30.10.1967	33531	Minutes	Foreign Affairs Committee of the National Council	Die Frage Hofer zur den Beziehungen der Schweiz zu China wird beantwortet: Chronologie der Ereignisse um die tibetischen Flüchtlinge, chinesische Beschwerden, Bestand der Botschaft in Bern,...	de
4.12.1967	33446	Letter	Indonesia (Politics)	Le DPF fait parvenir au CICR des informations fournies par le Pasteur Dumartherey, délégué de la mission de Bâle, au sujet du massacre récent de Chinois en Indonésie, à l'ouest de Bornéo.	fr
30.1.1968	33826	Memo	Korea (General)	Der US-Botschafter J. S. Hayes fragt an, mit welchen direkten oder indirekten "approaches" die Schweiz Nordkorea darauf hinweisen könnte, dass die Kaperung der USS Pueblo für Washington eine...	de
10.4.1968	33555	Instructions	Questions concerning the Recognition of States	Directives générales concernant les représentants de la République démocratique allemande, de la Corée et du Vietnam du Nord, de Formose, de l'Afrique du Sud, du Portugal et de la Rhodésie.	fr
3.5.1968	32905	Minutes	Norway (Politics)	Gespräche zwischen der norwegischen Delegation unter der Leitung von Aussenminister J. D. Lyng und der schweizerischen unter der Leitung von W. Spühler über Vietnam, die Non-Proliferation, die...	de
7.5.1968	32870	Memo	Aid to refugees	Die chinesische Botschaft in Bern protestiert gegen den Film "Im Zeichen des Schneelöwens" über die Projekte für die Tiberflüchtlinge, die die schweizerische technische Zusammenarbeit in Nepal...	de
21.5.1968	33539	Memo	Divided states	L'Ambassade de Chine se plaint des acitivités d'une délégation officielle de Taipei en Suisse, jugées contraires aux déclarations antérieures de la Suisse selon lesquelles celle-ci ne reconaît pas...	fr
27.6.1968	58581	Memo	Protocol	Die gesammelten Antworten der schweizerischen Botschaften bezüglich der Frage, wer für die Kehrichtabfuhrkosten aufkommen muss. Darin: Antworten schweizerischer Botschaften (Beilage).	ml
8.1968	33541	Report	China (Economy)	Die Ausstellung der Tettex AG, Siber Hegner und der Fédération Horlogère in Peking war ein voller Erfolg und hat viel "Goodwill" schaffen können.	de
8.1969	65590	Report	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Bericht über die politische und wirtschaftliche Lage in Süd- und Nordkorea, die Wiedervereinigungsfrage, Waffenstillstandsverletzungen und andere Ereignisse, die Tätigkeiten der Gemischten...	de

Addressee of copy (17 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.12.1975	38873	Letter	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Reaktionen auf die Ankündigung der Herbstmanöver des Feldarmeekorps 4 im Rahmen der KSZE-Bestimmungen. Die Militärattachés der Warschauer-Pakt-Staaten, bis auf den rumänischen, blieben der...	de
27.7.1988	54841	Political report	Russia (Politics)	Le Ministère des Affaires Étrangères de l'URSS a invité les chefs de mission à visiter la République socialiste soviétique de Lettonie. Pour l'observateur, les aspirations d'indépendance sont claires....	fr
22.5.1989	55402	Political report	Hong Kong (General)	Die Unruhen in der Volksrepublik China werden in Hong Kong mit Besorgnis verfolgt und rufen Solidaritätsbekennungen mit den demonstrierenden Studenten hervor. Das Vertrauen, das die Bevölkerung Hong...	de
29.5.1990	55586	Memo	Tibet (General)	Es sprechen diverse Gründe für einen Empfang des Dalai Lama durch R. Felber, aber auch viele für die Beibehaltung der schweizerischen Politik, auf die chinesischen Empfindlichkeiten in dieser Frage...	de
13.9.1990	55462	Telegram	China (General)	Lors du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, le Conseil fédéral transmet au peuple chinois les sympathies du peuple suisse.	fr
14.8.1991	55589	Memo	Tibet (General)	Der Empfang des Dalai Lamas durch den Chef des EDA, Bundesrat René Felber, ändert nichts an der schweizerischen Beurteilung des völkerrechtlichen Status Tibets. Hingegen wird die politische...	de
7.2.1992	61093	Telex	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Bundesrat Cotti und der brasilianische Erziehungsminister Goldemberg versuchen mit einer Intervention bei ausgewählten Staaten die Verhandlungen der Klimakonvention zu deblockieren. Die Demarche soll...	de