Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R23535

Ambasciata svizzera in Lussemburgo

Schweizerische Botschaft in Luxemburg (1970...)
Swiss Embassy in Luxemburg (1970...)
Ambassade de Suisse au Luxembourg (1970...)
Ambasciata svizzera in Lussemburgo (1970...)
Ambassade de Suisse au Grand-Duché de Luxembourg

1970 Umwandlung des Konsulats in eine selbständige Botschaft, vgl. BR-Prot. Nr. 1521 vom 2.9.1970, dodis.ch/36445.

vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. und kons. Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2010, S. 280.
Mind. 1960 Sitz in Bruxelles, vgl. Bundesratsbeschluss Nr. 96 vom 22.1.1960.

Persone legate a questa organizzazione (34 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
14.1.1952-30.9.1956	Ministro svizzero	Vallotton, Henry	Avec résidence à Bruxelles. Nomination par le Conseil fédéral le 14.12.1951, cf. PVCF No 2434.
29.10.1956-22.4.1957	Ministro svizzero	Jaccard, Gaston	Avec résidence à Bruxelles, cf. PVCF du 21.8.1956.
1957-1961	Addetto militare	Musy, Pierre	E2500#1982/120#1528*
23.4.1957-31.12.1959	Ambasciatore	Jaccard, Gaston	Avec résidence à Bruxelles, cf. PVCF du 23.4.1957.
1.3.1960-7.12.1962	Ambasciatore	Maurice, Robert	Avec résidence à Bruxelles, cf. PVCF No 96 du 22.1.1960.
3.1.1962...	Addetto militare	Henchoz, Pierre Alexis	E2500#1990/6#1018*, lettre du 15.12.1961: succède à Pierre Musy "en qualité d'attaché militaire et de l'air à Paris, Bruxelles et Luxembourg"
28.9.1967-31.12.1969	Ambasciatore	Zutter, Philippe	Avec résidence à Bruxelles. Nomination par le Conseil fédéral le 2.5.1967, cf. PVCF No 742.
15.2.1970-15.1.1976	Ambasciatore	Monfrini, Henri	Avec résidence à Bruxelles. Nomination par le Conseil fédéral le 1.12.1969, cf. PVCF No 2045.
23.9.1970–28.6.1973	Ambasciatore	Feller, Max	Nomination par le Conseil fédéral le 2.9.1970, cf. dodis.ch/36445.
1971-1973	Viceconsole	Kilian, Jean-Pierre

Organizzazioni correlate (1)

Rappresentanza svizzera in Lussemburgo

viene assunta diplomaticamente da

Ambasciata svizzera in Lussemburgo

1970-

Documenti redatti (14 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
30.11.1970	36170	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Der Besuch von P. Graber in Luxemburg verlief gut. Die Schweiz soll darüber wachen, dass sie das Heft in der Hand behält und nicht von der EG-internen Dynamik überrollt wird. Da die Kommission und der...	de
5.2.1971	36000	Appunto	Rapimento dell'Ambasciatore G. Bucher (1970)	Die Zusammenfassung über die mit der Entführung von Botschafter G. Bucher zusammenhängenden Ereignisse gibt Einblick in die Vorgehensweise von Entführern im lateinamerikanischen Raum. Die...	de
9.11.1971	36352	Lettera	Relazioni economiche	Die Beziehung der Schweiz zur Europäischen Investitionsbank sind wieder auf gutem Wege. Der Präsident der EIM möchte rasch in Verhandlungen zur Gleichstellung mit der Weltbank und der...	de
23.11.1971	36448	Lettera	Unione europea (CEE–CE–UE)	Erläuterung, weshalb M. Feller, schweizerischer Botschafter in Luxemburg und ehemaliger Chef des Integrationsbüros, nicht mehr Mitglied der schweizerischen Verhandlungsdelegation in Brüssel ist.	de
30.3.1973	38208	Rapporto politico	Lussemburgo (Economia)	Luxemburg hat als Finanzplatz der EWG und insbesondre als Zentrum der angestrebten Währungsunion an Bedeutung gewonnen. Die Schweiz als Vorbild nehmend hat man sich bemüht den Kapitalanlagen...	de
19.6.1973	38201	Rapporto di fine missione	Lussemburgo (Generale)	Der Stand der Beziehungen zwischen der Schweiz und Luxemburg ist der denkbar beste. Es existieren keine Probleme. Das Image der Schweiz in Luxemburg ist gut, da viele Luxemburger in der Schweiz...	de
5.12.1974	38202	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Lors d'un dîner, G. Thorn, Ministre des affaires étrangères du Luxembourg confirme l'invitation qu'il avait déjà faite à P. Graber, Président de la Confédération, bien qu'il sache que, par principe,...	fr
18.2.1975	38233	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Le président du Luxembourg, G. Thorn comprend que P. Graber préfère se conformer à la tradition suisse selon laquelle le président de la Confédération ne sort pas du pays, mais regrette de ne pas...	fr
18.11.1976	48972	Rapporto politico	Lussemburgo (Politica)	Le Chef de Gouvernement et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg, G. Thorn, est critiqué pour sa politique des voyages. Il réfute en insistant sur la nécessité, pour un pays aussi minuscule...	fr
31.3.1977	51724	Telegramma	Questione giurassiana (1947–)	Vingt membres du groupe Bélier ont remis une lettre au président du Parlement européen pour stigmatiser la politique des autorités bernoises. Après la remise de la lettre, les Béliers ont eu...	fr

Documenti ricevuti (58 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.11.1970	35774	Circolare	Accordo di libero scambio con la CEE (ALS) (1972)	Überblick über die schweizerische Eröffnungserklärung, die den Auftakt der exploratorischen Gespräche zwischen der Schweiz und der EWG bildet. In diesen Gesprächen wird es darum gehen, die...	de
13.11.1970	36165	Circolare	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Europäischen Gemeinschaften haben Datumsvorschläge für die Erkundungsgespräche unterbreitet und dabei eine gleichzeitige Regelung für alle EFTA-Länder gewünscht. Die Anliegen der Neutralen, trotz...	de
27.4.1971	36251	Circolare	Sevizio di trasmissione dell'amministrazione	Zur Koordination der Berichterstattung betreffend Integrationsfragen und um den Telex-Dienst zu entlasten sind die Botschaften gehalten, sich an eine klare Regelung zu halten. Bezüglich Telex- und...	de
11.6.1971	36191	Circolare	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Botschafter in den europäischen Hauptstädten sollen die Reaktionen auf den vermutlichen Lösungsvorschlag der EG-Kommission in Erfahrung bringen ohne bereits eine offizielle diplomatische Demarche...	de
8.7.1971	36193	Memorandum (aide-mémoire)	Unione europea (CEE–CE–UE)	Aufzählung der zentralen Anliegen der Schweiz bezüglich der Verhandlungen mit den EG: Gleichzeitiges Inkrafttreten der verschiedenen Verträge; Herstellung des freien Warenverkehrs für...	ml
18.10.1971	37157	Circolare	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr
5.11.1971	36214	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Betreffend die Integrationsgespräche melden die USA an, dass trotz Verständnis für die Interessen des europäischen Freihandels, die amerikanischen Exportinteressen nicht beeinträchtigt werden dürfen....	de
9.11.1971	36215	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Schweiz drückte ihr Befremden für den Zeitpunkt und teilweise auch den Inhalt der amerikanischen Demarche bezüglich europäischer Integration aus. Die US-Botschaft in Bern entschuldigte sich...	ml
23.12.1971	36219	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die USA begründen Ihren Verzicht, weiterhin einen Unterbruch Verhandlungen zwischen den EWG und den Nicht-Beitrittsstaaten zu fordern, mit dem Angebot von Schweden und der Schweiz in Washington...	de
17.6.1972	36202	Telegramma	Primo allargamento della CEE: Danimarca, Irlanda, Regno Unito (1973)	Die EWG-Verhandlungen stehen vor Abschluss. Fragen betreffend Ursprungsregel, Dringlichkeitsverfahren für Schutzklausel, Konsultationsstelle betreffend staatliches Einkaufswesen und...	de

Menzionata nei documenti (23 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
2.9.1970	36445	Verbale del Consiglio federale	Lussemburgo (Politica)	Aufgrund der Rolle, die Luxemburg im europäischen Integrationsprozess wahrnimmt, hat die Schweiz Interesse an engen Beziehungen zur Regierung von Luxemburg. Deshalb wird in Luxemburg eine...	de
22.4.1971	36235	Lettera	Unione europea (CEE–CE–UE)	Le problème des liaisons transalpines avec l'Italie concerne surtout l'accès aux grands marchés du Nord de l'Europe et le tourisme. La campagne de presse contre la Suisse est largement négative à...	fr
27.4.1971	36251	Circolare	Sevizio di trasmissione dell'amministrazione	Zur Koordination der Berichterstattung betreffend Integrationsfragen und um den Telex-Dienst zu entlasten sind die Botschaften gehalten, sich an eine klare Regelung zu halten. Bezüglich Telex- und...	de
15.11.1971	36266	Lettera	Italia (Politica)	Überblick über die in Brüssel von den Mitgliedstaaten der EWG geführten Gespräche über die Frage der italienischen Gastarbeiter in der Schweiz. Dabei standen die italienischen Forderungen und deren...	de
23.11.1971	36448	Lettera	Unione europea (CEE–CE–UE)	Erläuterung, weshalb M. Feller, schweizerischer Botschafter in Luxemburg und ehemaliger Chef des Integrationsbüros, nicht mehr Mitglied der schweizerischen Verhandlungsdelegation in Brüssel ist.	de
23.11.1971	36267	Lettera	Italia (Politica)	Quand elle en vient à ses revendications en matière de main-d'oeuvre, l'Italie est-elle mue par des préoccupations tactiques? Définition de ce que l'Italie entend par "non-discrimination", et...	fr
7.2.1972	35518	Circolare	Questioni legate al riconoscimento di Stati	Exposé sur le conflit indo-pakistanais, tel que vu de Berne, l'exercice du double mandat, les problèmes se rattachant à la reconnaissance du Bangladesh et la situation des camps de prisonniers en...	fr
13.3.1972	35756	Verbale del Consiglio federale	Piazza finanziaria svizzera	Mit der Europäischen Investitinsbank wird eine Vereinbarung über deren rechtliche Stellung in der Schweiz eine Vereinbarung abgeschlossen. Gleichzeitig wird der Bank bei der Stempelsteuer ein...	de
27.6.1973	39237	Comunicato	Dipartimento politico / Dipartimento degli affari esteri	Anstelle der bisherigen Dienste Ost und West werden zwei Abteilungen geschaffen, von denen die eine für ganz Europa, die USA sowie Kanada und die andere für die restlichen Länder zuständig ist.	de
26.6.1975	39699	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	Réactualisation des nouvelles et des directives aux ambassades concernant l'éventuelle association du franc suisse au serpent monétaire. Il est notamment question des soucis causés par la France et...	fr

Documenti ricevuti una copia (14 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
20.3.1972	36194	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bericht zur Vorbereitung diplomatischer Vorstösse, in dem alle in der zweiten Hauptverhandlungsrunde behandelten Fragen des Freihandelsabkommens in drei Gruppen gegliedert sind: Geregelte Fragen,...	de
31.8.1972	36211	Rapporto	Accordo di libero scambio con la CEE (ALS) (1972)	Spiegel wichtiger Pressetitel aus In- und Ausland, sowie die Reaktionen der Parteien und Politiker, der verschiedenen Wirtschaftsverbände und profilierter Juristen. Eine grundsätzlich positive Tendenz...	ml
8.3.1973	39910	Telegramma	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Das Exekutivkomitee der OECD sei gemäss Grossbritannien, das ein grosses Interesse an dessen Konstituierung hat, besonders geeignet für die Behandlung der drängenden handels- und währungspolitischen...	de
10.5.1974	39879	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Erläuterung der integrationspolitischen Bedeutung des EG-Transitverkehrs durch die Schweiz und Übersicht über die aktuelle Lage.	de
15.12.1976	50054	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
1.4.1977	48635	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Bei den Gesprächen des Direktors der Handelsabteilung, P. R. Jolles, mit der EG-Kommission in Brüssel kam auch der EFTA-Gipfel zur Sprache. Die Freihandelsabkommen hätten sich auch in der Rezession...	de
13.4.1977	48103	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Für die Schweiz geht es bei den Verhandlungen um die Liberalisierung des grenzüberschreitenden Omnibussverkehrs darum, ein Abkommen auszuhandeln, das multilateral ist und die Nicht-EG-Staaten dadurch...	de
9.6.1977	48639	Telegramma	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Die Schweiz legt grossen Wert darauf, dass sich nach der EG-Kommission auch der EG-Ministerrat positiv zur Erklärung des Wiener EFTA-Gipfels äussert. Die Stellungnahme sollte die Verwirklichung des...	de
12.4.1978	49986	Appunto	Danimarca (Economia)	Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,...	de
9.7.1978	50176	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	En vue de la zone de stabilité monétaire européenne, la Suisse pourrait devenir membre associé de par ses liens économiques et financiers très étroits avec l'Europe. Cette fois, la France de n'y...	fr