Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R1208

Swiss Embassy in Berlin

Schweizerische Botschaft in Berlin (1999...)
Swiss Embassy in Berlin (1999...)
Ambassade de Suisse à Berlin (1999...)
Ambasciata svizzera a Berlino (1999...)
Schweizerische Botschaft in Bonn (1977–1999)
Swiss Embassy in Bonn (1977–1999)
Ambassade de Suisse à Bonn (1977–1999)
Ambasciata svizzera a Bonn (1977–1999)
Schweizerische Botschaft in Köln (1957–1977)
Ambassade de Suisse à Cologne (1957–1977)
Schweizerische Gesandtschaft in Köln (1951–1957)
Légation de Suisse à Cologne (1951–1957)
Legazione svizzera a Cologna (1951–1957)
Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission (1949–1951)
Swiss Diplomatic Mission Interallay (1949–1951)
Missione diplomatica svizzera presso l'Alta commissione alleata (1949–1951)
Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn (1949–1951)

Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn 1949, Gesandtschaft bei der Bundesrepublik Deutschland 1951, Botschaft 1957, 1967 Konsularabteilung aufgehoben (cf. PVCF N° 2091 du 3.12.1965), Verlegung der Botschaft nach Bonn 1977, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 180.

Andere Bezeichnung: Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Deutschland (ab 1949), vgl. E 2300 Frankfurt a./M. 3.
Vgl. DDS-volume XV, annexe VII.2.
________________________

Cf. E 2807 (-) 1974/ 12, vol. 9, 26/11 Velegung des Sitzes der Botschaft von Köln nach Bonn [1963-1964].

Cf. Todt, Manfred, "Anfangsjahre der Bundesrepublik Deutschland: Berichte der Schweizer Gesandtschaft in Bonn 1949-1955", in: Ausgabe 55 von Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Oldenbourg 1987.
________________________

Persons linked to this organisation (172 records found)

Date	Function	Person	Comments
6.1.1964-19.4.1967	Secretary	Felber, Erika	Vgl. Swissdiplo.
1.4.1964-23.2.1969	Ambassador	Troendle, Max	Nomination par le Conseil fédéral le 20.12.1963.
7.11.1964-6.8.1966	Vizekonsul	Baumgartner, Hans	Am 1.6.1966 zusätzlich zum Tit. Botschaftssekretär ernannt, vgl. E2024-02A#1999/137#230*.
1965-1969	Embassy Secretary	Fritschi, Karl	mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten betraut. Cf. E2001E#1978/84#2554*
1965-1968	Embassy Secretary	Salis, Gaudenz von
4.1.1965-31.12.1965	Diplomatic trainee	Borner, Harald
14.6.1965-9.10.1965	Consul	Kaufmann, Walter	Intérêts irakiens en RFA, cf. E2500#1982/120#1109*.
7.10.1965-4.4.1966	Abteilungsleiter	Jung, Henri	Temporärer Leiter der irakischen Interessenvertretung in Bad Godesberg, vgl. E2500#1990/6#1183*.
3.1.1966-27.10.1966	Diplomatic trainee	Buttet, Claudine	Vgl. Swissdiplo.
10.3.1966-9.3.1967	Consul	Cuendet, Albert	Vgl. E2500#1982/120#453*.

Relations to other organizations (3)

Swiss representation in the Federal Republic of Germany (FRG)	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Berlin	1957-1999
Swiss Embassy in Bonn/Berlin office	belongs to	Swiss Embassy in Berlin	Ab 1.10.1992
Schweizerische Gesandtschaft in Berlin	is under management of	Swiss Embassy in Berlin	De 1992 à 1999, le poste de Berlin dépend du poste de Bonn. Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2000, p. 48. 08.05.1945: Schliessung der Gesandtschaft unter Weiterführung des Konsulardienstes 01.10.1992 - 31.07.1999: Aussenstelle der Botschaft in Bonn seit 01.08.1999: Botschaft

Written documents (175 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.10.1956	12562	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Innerhalb der deutschen Behörden herrscht keine genaue Kenntnis über den Unterschied zwischen schweizerischen Opfern des Nationalsozialismus und den an Schweizern verursachten Kriegsschäden. Eine...	de
27.10.1956	34241	Political report	German Democratic Republic (Politics)	Die von N. Chruschtschow forcierte Entstalinisierung bringt die sowjetische Machtposition in den Satellitenstaaten ins Wanken, wie die Ereignisse in Polen und Ungarn zeigen. Auf Dauer dürfte dies zu...	de
10.11.1956	34242	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Die BRD verurteilt die Gewaltanwendung in Ungarn und Ägypten, allerdings sehr zurückhaltend. Verschiedene deutsche Parlamentarier äussern sich wohlwollend über den Vermittlungsversuch der...	de
26.1.1957	11456	Political report	German Democratic Republic (Politics)	Gespräch Huber mit Innenminister Schröder und weiteren hohen Politikern: Kommt es nach dem Ungarn-Aufstand zu einer Wiederholung des Volksaufstandes vom 17.6.1953 und droht darum einer Dritter...	de
23.3.1957	9276	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Die Verträge zwischen Deutschland und der Schweiz aus der Vorkriegszeit sind nach wie vor gültig. Die Schweiz hatte auf einen Notenwechsel gepocht, der dies bestätigt. Mittlerweile ist Huber jedoch...	de
5.8.1957	34243	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Erstmals haben die Westmächte gemeinsam mit der Regierung der BRD ihre Politik zur deutschen Wiedervereinigung schriftlich festgehalten. Die Erklärung enthält inhaltlich nichts Neues, ist aber als...	de
29.8.1957	34244	Political report	Federal Republic of Germany (General)	Die Beziehungen zwischen Israel und der BRD haben sich seit dem Abschluss des Reparationsabkommens stark verbessert. Die vollständige Normalisierung wird allerdings von der Gefahr einer Anerkennung...	de
21.10.1957	11457	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Gespräch Freys mit dem Chef der Ostabteilung im Auswärtigen Amt zum Abbruch der Beziehungen der BRD mit Jugoslawien, nachdem der Balkanstaat mit der DDR trotz Kenntnis der Hallstein-Doktrin...	de
27.1.1958	34245	Political report	Neutrality policy	Die Erhaltung der schweizerischen Neutralität während des Zweiten Weltkriegs ist nicht mit der Rivalität zwischen Hitler und Mussolini zu erklären, sondern mit den Abwehrmassnahmen der schweizerischen...	de
18.6.1958	34246	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Die Warnung der schweizerischen Sozialdemokratie vor einem Verbot der atomaren Bewaffnung der schweizerischen Armee führte zu empörten Reaktionen bei Mitgliedern der deutschen Sozialdemokratie. Huber...	de

Received documents (151 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.12.1974	39401	Memo	Council of Europe	Retour sur les deux événements majeurs qui ont marqué cette session. Le dépôt par le Chef du Département politique, des instruments de ratification de la Convention européenne des Droits de l'Homme,...	fr
24.12.1974	38862	Report	CSCE negotiations in Helsinki and Geneva (1972–1975)	Les travaux de la CSCE ont bien avancé à l'exception de deux domaines: les suites de la conférence et les mesures de confiance militaire, mais ils devraient être réglés avant la fin de la conférence....	ml
27.1.1975	40359	Circular	East-West-Trade (1945–1990)	Statistische Auftstellung über den Warenaustausch zwischen der Schweiz und den Staatshandelsländern (ohne Jugoslawien) seit 1938. Die grössten Zunahmen von Ein- und Ausfuhren 1974 betrafen die UdSSR,...	de
5.4.1975	34216	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
26.5.1975	39698	Telegram	Monetary issues / National Bank	Die Reaktionen des Auslands haben gezeigt, dass eine Sprachregelung für die schweizerischen Vertretungen im Ausland über die Frage einer Annäherung die Schweiz an die europäische Währungsschlange...	de
6.6.1975	38483	Memo	Monetary issues / National Bank	Notiz über die dritte Sitzung des Intermiskomitees des IWF im Juni 1975. Besprochen wurden insbesondere die Frage der Erdölfazilität, die Quotenaufteilung am IMF, die Stellung der verschiedenen...	ml
26.6.1975	39699	Telegram	Monetary issues / National Bank	Réactualisation des nouvelles et des directives aux ambassades concernant l'éventuelle association du franc suisse au serpent monétaire. Il est notamment question des soucis causés par la France et...	fr
4.8.1975	40761	Telegram	Multilateral relations	Überblick über den Stand der Vorbereitungen zur Wiederaufnahme des Dialogs mit den erdölexportierenden Staaten über Energiefragen und Rohstoff- und Entwicklungsprobleme. Die Schweiz befürwortet das...	de
8.11.1975	34217	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
11.11.1975	40609	Letter	Oil Crisis (1973–1974)	Auch wenn die Bereitschaft zu einer engen Kooperation mit Österreich vorhanden ist, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihre Kandidatur zur Teilnahme an der Konferenz über internationale...	de

Mentioned in the documents (269 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.3.1955	9167	Proposal	Federal Republic of Germany (Economy)	An den Bundesrat. Aufnahme mündlicher Verhandlungen mit der Bundesrepublik Deutschland über a) die Revision des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung vom 15.7.1931; b) die...	de
18.4.1955	9171	Proposal	Federal Republic of Germany (Politics)	An den Bundesrat. Verhandlungen mit der Bundesrepublik Deutschland: Altclearing; Naziunrechtsschäden	de
7.5.1955	10180	Letter	Military policy	Da Deutschland Mitglied der NATO wird und aus Rücksicht der Neutralitätspolitik, schlägt Petitpierre vor, dass sich die vorgesehene schweizerische Militärmission für die Teilnahme an Übungen der...	fr
27.6.1955	10289	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Frage der Geltung des schweizerisch-deutschen Niederlassungsvertrages vom Dezember 1953.	de
11.11.1955	49731	Minutes of negotiations of the Federal Council	France (Economy)	Es soll eine französische Delegation empfangen werden, mit der auf der Basis der Vorschläge der französisch-schweizerischen Vergleichskommission wegen polnischen Internierten zu verhandeln ist. Eine...	de
24.1.1956	12561	Memo	Federal Republic of Germany (Politics)	Besprechung zwischen Bundesanwaltschaft (CH) und Bundesverfassungsschutz (BRD): Beide Seiten erachten eine Zusammenarbeit als notwendig. Schrübbers beschreibt die Organisation des BV. Dubois schlägt...	de
27.1.1956	12934	Letter	Foreign labor	Prise de position du Département politique au sujet d'une requête du Ministère allemand de l'Intérieur, qui souhaite, dans le cadre de la lutte contre le communisme, organiser un échange...	de
12.6.1956	11797	Proposal	Poland (Economy)	Nach Unterbrüchen konnten die Verhandlungen mit einer polnischen Delegation im April fortgesetzt und zu Ende geführt werden. Der Mitbericht führt die einzelnen Verhandlungspunkte insbesondere das...	de
5.9.1956	12537	Memo	Federal Republic of Germany (Politics)	Notiz über den Stand der Besprechungen, die die Schweizerische Gesandtschaft in Köln mit dem deutschen Auswärtigen Amt in Bonn führt über die Genehmigung der Niederschrift des Ergebnissses der...	de
19.11.1956	12315	Report	Geneva Summit (1955)	Une enquête du Service de documentation politique reproduit le texte de l'appel du Conseil fédéral aux Quatre Grands ainsi que des résumés des réponses officielles et officieuses. Les pays occidentaux...	fr

Addressee of copy (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.12.1989	49557	Political report	German reunification (1989–)	Der Regierung der BRD unter Bundeskanzler Helmut Kohl wird vorgeworfen, dass sie über die Zukunft der DDR im Alleingang entscheidet und diese einzuverleiben versucht. In der DDR werden drei Strömungen...	de
20.3.1990	49559	Political report	German reunification (1989–)	Aus den Volkskammerwahlen der DDR vom 18.3.1990 geht das Wahlbündnis "Allianz für Deutschland" als Wahlsieger hervor. Der Eingriff westdeutscher Kräfte in die Parlamentswahlen sei mit Blick auf die...	de
26.4.1990	56127	Telegram	UNO – General	Malgré la politique très active du Conseil fédéral depuis le vote négatif sur l’adhésion de la Suisse à l’ONU, la non-appartenance continue à être un non-sens remarquable, preuve de l’extraordinaire...	fr
13.6.1990	49560	Political report	German reunification (1989–)	Das Tempo der Wiedervereinigung der beiden Teile Deutschlands wird kritisiert, insbesondere der vorgesehene rasche Eintritt der DDR in die Marktwirtschaft. Soziale Errungenschaften der DDR würden gar...	de
1.8.1990	55291	Letter	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit...	fr
23.8.1990	49566	Telex	German reunification (1989–)	Die Zukunft der diplomatischen Vertretung der Schweiz in Berlin wird diskutiert. Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in Berlin geht davon aus, dass Berlin in den nächsten Jahren nicht...	de
2.10.1990	49561	Political report	International perceptions of the German reunification (1989–1990)	Einschätzungen zur Auflösung der DDR und deren Anschluss an die Bundesrepublik Deutschland, wobei insbesondere die Beschleunigung des Wiedervereinigungsprozesses seit den Ereignissen an der Berliner...	de
5.10.1990	49562	Political report	German reunification (1989–)	Während der Feierlichkeiten zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten in der Nacht vom 2. auf den 3.10.1990 kommt es in Teilen von Berlin auch zu kritischen Stimmen und Gegendemonstrationen...	de
11.12.1990	54822	Report	Uruguay Round (1986–1994)	À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés...	ml
7.10.1991	58991	Telex	Japan (Economy)	La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et...	fr