Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R11039

Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)

Ständige Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) (1996–1999...)
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC) (1996–1999...)
Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) (1996–1999...)
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) (1996–1999...)
Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT (1977–1995)
Swiss Delegation to EFTA and GATT (1977–1995)
Délégation suisse près l'AELE et le GATT (1977–1995)
Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT (1977–1995)
Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1974–1976)
Délégation suisse auprès des organisations économiques internationales à Genève (1974–1976)
Delegazione svizzera presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1974–1976)
Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1973–1974)
Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève (1973–1974)
Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1973–1974)
Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation (1962–1972)
Délégation suisse près l'Association européenne de libre-échange (1962–1972)
Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio (1962–1972)

Ne pas confondre cette organisation avec la Délégation suisse au Comité consultatif de l'AELE [dodis.ch/R23659] (celle-ci représente les milieux économiques suisses auprès de l'AELE)

cf. dodis.ch/10383. Cf. E 7111( C ) 1972/178/vol. 85.

E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966 [rapports de gestion + personnel]

E2001E-01#1982/58#506*, circulaire de la Division du commerce du 18.5.1971 (799.1.3.3.-D) [...] "à la suite de la nomination de M. A. Weitnauer comme Ambassadeur de Suisse à Londres, les dispositions suivantes ont été prises en ce qui concerne la représentation suisse au GATT: M. Fritz Rothenbühler, Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, assumera dorénavant la représentation de la Suisse au GATT au niveau des hauts fonctionnaires responsables dans les capitales. La direction du Service GATT de la Division du commerce et la représentation permanente de la Suisse au Conseil du GATT ont été confiées à M. A. Dunkel, Chef de Section. En vertu des responsabilités qui sont les siennes en ce qui concerne la politique commerciale de la Suisse sur le plan mondial - délégué responsable pour les Etats-Unis, le Japon, l'URSS et les pays de l'Est, etc. - [R. Probst] représentera les autorités fédérales aux réunions à haut niveau du GATT consacrées aux aspects fondamentaux des relations commerciales internationales."

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1964, p. 237; idem 1967, p. 125; idem 1968, p. 133; idem 1969/1970, p. 147; idem 1970/1971, p. 153; idem 1972/1973, p. 217:
- Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation
- Délégation suisse auprès de l'Association européenne de libre-échange
- Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1973/1974, p. 240; Idem, 1974/1975, p. 244; Idem, 1976/1977, p. 248;
- Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf
- Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève
- Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionale a Ginevra

E7001C#1987/101 [vol. 5, dossier 0272.2, 1976] [PVCF du 12.3.1976 "Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf"]

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1977/1978, p. 248; Cf. Idem, 1978/1979, p. 248; Cf. Idem, 1979/1980, p. 254; Cf. Idem, 1980/1981, p. 254; Cf. Idem, 1989/1990, p. 330:
- Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT
- Délégation suisse près l'AELE et le GATT
- Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT

Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]: "La Mission permanente de la Suisse près l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Association européenne de libre échange (AELE) a la tâche de suivre les travaux des organisations à caractère économique, y compris ceux de certains organismes de l'Organisation des Nations Unies (ONU), tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique pour l'Europe (CEE-ONU) et le Centre du commerce international (CCI). Cette mission est dirigée par l'Ambassadeur Luzius Wasescha, Représentant permanent de la Suisse près l'OMC et l'AELE."
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.11.2011]: "The task of the Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA is to monitor the work of organizations with an economic remit, including a number of United Nations bodies, such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Economic Commission for Europe (UN-ECE) and the International Trade Centre (ITC). This mission is led by Ambassador Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland to the WTO and the EFTA."

E2210.8-02A#1991/154#173* (Composition des délégations GATT, 1970 - 1974)

Persone legate a questa organizzazione (67 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
3.9.1988–1991	Segretario alla cancelleria	Henchoz-Bonzon, Anne Françoise
...1989-1990	Segretario d'Ambasciata	Frei, William	GATT.
15.9.1989–1993	Vicecapo	Doswald, Josef	Tit. Botschaftsrat (für EFTA/AELE)
14.5.1990–1998	Consigliere d'Ambasciata	Meier, Wilhelm
...1991-1992...	Aggiunta scientifica	Deschenaux, Chantal	Für EFTA/AELE
26.5.1991–1994...	Segretario d'Ambasciata	Strub, Martin
...1992–1995	Ambasciatore	Rossier, William
1992–1996...	Kanzleivorsteherin	Henchoz-Bonzon, Anne Françoise
...1993–1997...	Segretario d'Ambasciata	Rey, Jean-Daniel
1993-1998	Vicecapo	Meier, Wilhelm	Tit. Minister. Stellvertreter des Ständigen Vertreters bei der WTO.

Organizzazioni correlate (4)

Delegazione svizzera presso l'UNCTAD	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	Associazione europea di libero scambio
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	GATT	Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]:
Svizzera/Delegazione permanente presso al CEE-ONU	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.

Documenti redatti (42 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
4.8.1961	30120	Appunto	Organisazioni europee	Demande d'association de la Grande-Bretagne à la CEE. AELE demande aux pays neutres de clarifier leur position sur l'avenir de l'AELE.	fr
18.9.1961	30123	Appunto	Organisazioni europee	Réaction française aux demandes d'association à la CEE de la Grande-Bretagne et du Danemark.	fr
28.11.1961	30128	Appunto	Organisazioni europee	Le secrétaire général de l'AELE prédit de longues négociations entre la CEE et la Grande-Bretagne. Il recommande aux neutres d'adopter une attitude attentiste face à la CEE, une fois leurs demandes de...	fr
17.12.1962	30303	Appunto	Organisazioni europee	Selon des informateurs français, les négociations de la Grande-Bretagne avec la CEE sont embourbées. Association des Neutres à la CEE est perçue à Paris comme un problème de second ordre.	fr
8.7.1966	31626	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	An der Sitzung des EFTA-Rates wurden die Ergebnisse der österreichisch-schweizerischen Gespräche von österreichisischer Seite präsentiert. Die schweizerische Ergänzung beinhaltete die skeptische...	de
1.12.1966	31168	Appunto	Jugoslavia (Economia)	Note de la délégation de Suisse près l'AELE au sujet de la note du secrétariat de l'AELE concernant la cooperation entre l'AELE et la Yougoslavie	fr
9.5.1969	33388	Appunto	Questioni politiche	Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu...	de
30.10.1969	32878	Dichiarazione	Islanda (Economia)	La Suisse se prononce en faveur de l'adhésion de l'Islande à l'AELE. Cette adhésion démontre que l'AELE est attractive pour des pays tiers et elle permettra d'intensifier les relations économiques...	fr
1.9.1970	35224	Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Grossbritannien möchte das EFTA-Übereinkommen betreffend die gegenseitige Anerkennung von Fabrikinspektion bei Herstellern pharmazeutischer Produkten durch ein bilaterales Abkommen mit der Schweiz...	de
17.7.1972	34298	Appunto	Finlandia (Economia)	Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden.	de

Documenti ricevuti (58 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
17.10.1983	50642	Circolare	Ungheria (Generale)	Das Bemühen der ungarischen Seite um eine freundliche, vertrauensvolle Atmosphäre, wobei der problemlose Stand der Beziehungen zur Schweiz immer wieder betont wurde, war offensichtlich. Besonders...	ml
30.9.1985	59028	Circolare	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Der OECD-Generalsekretär traf sich bei seinem Höflichkeitsbesuch mit verschiedenen Vertretern des EFD, EDA und EVD. Bei den Gesprächen kam sowohl die Rolle der OECD sowie deren zukünftigen Entwicklung...	ml
15.1.1988	59462	Appunto	Taiwan (Generale)	Taiwan wünscht über die schweizerische Position bezüglich einer GATT-Mitgliedschaft Taiwans zu erfahren. Aus schweizerischer Sicht scheint dies nicht ausgeschlossen, es kann aber keine Unterstützung...	de
23.12.1988	63005	Circolare	Uruguay Round (1986–1994)	Il est apparu une fois encore à Montréal qu’il ne peut y avoir de succès de l’Uruguay Round sans qu’il y ait un résultat dans la négociation agricole. En vue de la réunion du Trade Negotiations...	ml
12.7.1989	57785	Circolare	700° anniversario della Confederazione (1991)	Le DFAE se trouve fortement engagé dans le 3e volet de la trilogie du 700e anniversaire de la Confédération nommé la «Fête de la solidarité». Cette dernière consiste en la «Journée des relations...	fr
11.9.1989	60756	Appunto	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Le Bureau de l'intégration prépare un canevas de questions-réponses pour son chef au sujet de la politique d'intégration européenne de la Suisse au moment où les discussions autour d'un Espace...	fr
13.12.1989	54741	Telegramma	Associazione europea di libero scambio (AELS)	La réunion ministerielle de l'AELE a été dominée par les questions de relations extérieures. l'AELE fait face à une Europe qui se défait de vieux schémas à l'Est et à une CE qui se raffermit...	fr
28.8.1990	55680	Appunto	Cooperazione rafforzata con l'Europa centrale e orientale (1989–)	Mit der Absichtserklärung zwischen der Schweiz und Ungarn vom 27.8.1990 setzt die Schweiz zum ersten Mal auf dieses international übliche Instrument der Aussenpolitik. Es bildet den politischen Rahmen...	de
21.9.1990	57020	Telex	Relazioni con il CICR	Das IKRK bedarf gegenwärtig keiner direkten Unterstützung durch die Schweiz bei seinen Bemühungen im Kontext der Golfkrise, verweist indes auf allfällige zukünftige Hilfsgüterleistungen. Insgesamt...	de
31.10.1990	55300	Telegramma	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Après le volte-face survenu en Suède concernant la possibilité d'une adhésion à la Communauté, les différents acteurs communautaires se réjouissent de ce développement. Certains pensent ainsi que la...	fr

Menzionata nei documenti (172 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.4.1978	51663	Relazione	Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE	Übersicht über die Auslandvertretungen der Schweiz aufgeteilt nach Aufgaben der schweizerischen Diplomatie, Instrumente der schweizerischen Diplomatie und Tätigkeiten der Auslandvertretungen der...	de
10.11.1978	52176	Rapporto	Relazioni economiche	Tour d'horizon détaillé de la situation économique et monétaire internationale ainsi que des problèmes suisses, dont les origines sont d'ordre monétaire.	fr
15.11.1978	51585	Verbale del Consiglio federale	ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi)	Directives générales de la délégation suisse à la conférence de la CNUCED sur un fonds commun. Les négociations reprennent et la Suisse est en faveur de la création du fonds mais voit ne voit que peu...	fr
6.12.1978	50149	Circolare	Questioni monetarie / Banca nazionale	La Suisse veut s’associer étroitement au système monétaire européen et consolider la coopération entre la BNS et les banques centrales dudit système. Le Conseil fédéral doit montrer qu’il s’agit d’une...	fr
31.1.1979	58554	Verbale del Consiglio federale	Industria alimentare	Der Abschluss eines funktionsfähigen internationalen Kakaoabkommens liegt im Interesse der Schweiz. Behörden, Parlament und die schweizerische Schokoladenindustrie sind sich einig, dass eine...	de
28.2.1979	55349	Verbale del Consiglio federale	Spagna (Economia)	Der Bundesrat genehmigt nebst dem multilateralen Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Spanien auch das bilaterale Landwirtschaftsabkommen sowie ein Zusatzabkommen zum Freihandelsabkommen...	de
2.5.1979	58825	Verbale del Consiglio federale	Telecommunicazione	Die EG will das Telekommunikations- und Inforamtionsnetz EURONET auf die Schweiz ausdehnen. Ein Vertrag mit der EG wird hierzu genehemigt und das EVED wird beauftragt für den Ausbau der...	de
16.5.1979	58946	Verbale del Consiglio federale	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Liste de la délégation suisse pour le conseil ministériel de l'AELE. État des lieux économique et instructions à la délégation. Également: Département de l'économie publique. Proposition du...	fr
31.10.1979	59763	Verbale del Consiglio federale	Transito e trasporti	Bien que sceptique face à la convention proposée, la Suisse participe à la Conférence sur le transport international multimodal afin de montrer sa volonté de soutenir les pays en développement dans...	fr
14.11.1979	60391	Verbale del Consiglio federale	Associazione europea di libero scambio (AELS)	La Suisse se prépare pour le Conseil ministèriel de l'AELE à Genève, avec la volonté d'intensifier et de continuer la libéralisation des échanges avec les pays d'Europe occidentale.	fr

Documenti ricevuti una copia (72 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
28.10.1977	49885	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Schweiz hat ein Interesse an einer Marke der EG-Staaten auf Konventionsbasis und an einem vom EuGH unabhängigen Markengericht. Sollte die von der EG geplante Verordnung Realität werden, müsste...	de
7.11.1977	48115	Lettera	Transito e trasporti	Die Schweiz hat auf die Aufforderung, die Verkehrspolitik zwischen der Schweiz, Österreich und der EG enger zu koordinieren, zurückhaltend reagiert. Der bestehende Informationsaustausch befriedigt...	de
2.12.1977	49894	Lettera	Norvegia (Economia)	Überblick über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zur Entwicklung der bilateralen Handelsbeziehungen, über die wirtschaftlichen Zusammenarbeit im europäischen Freihandelsraum, diverse...	ml
19.1.1978	50016	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bemerkungen zu einem allfälligen regelmässigen Gedankenaustausch mit der EU-Kommission. Die Beamten sind grundsätzlich offen für die Anliegen der Schweiz, zeigen sich aber z.T. eher reserviert....	de
12.4.1978	49986	Appunto	Danimarca (Economia)	Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,...	de
21.4.1978	49039	Telegramma	Grecia (Economia)	Dans la perspective de son adhésion à la Communauté européenne, la Grèce ne veut pas d'un accord de libre échange intérimaire. Ceci dit, la Grèce est consciente qu'elle doit examiner rapidement ses...	fr
8.5.1978	49923	Verbale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Interdepartementale Sitzung über die Revision der Swiss-Made-Verordnung für Uhren, Fragen des Europäischen Markenrechts sowie weitere Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes aus integrationspolitischer...	de
16.5.1978	50173	Lettera	Questioni monetarie / Banca nazionale	Die EG-Kommission hat den Wunsch geäussert, den wirtschaftspolitischen Informationsaustausch mit den wichtigsten Freihandelspartnern zu intensivieren. Aus schweizerischer Sicht ist ein solcher...	de
9.7.1978	50176	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	En vue de la zone de stabilité monétaire européenne, la Suisse pourrait devenir membre associé de par ses liens économiques et financiers très étroits avec l'Europe. Cette fois, la France de n'y...	fr
10.7.1978	50078	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	An der Sitzung des Ausschusses hoher Beamter der COST in Stockholm wurde über die Modalités et procédures der COST diskutiert. Dank der EFTA-Solidarität wurde erreicht, dass Drittstaaten bei Projekten...	de