Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R11039

Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)

Ständige Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) (1996–1999...)
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC) (1996–1999...)
Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) (1996–1999...)
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) (1996–1999...)
Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT (1977–1995)
Swiss Delegation to EFTA and GATT (1977–1995)
Délégation suisse près l'AELE et le GATT (1977–1995)
Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT (1977–1995)
Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1974–1976)
Délégation suisse auprès des organisations économiques internationales à Genève (1974–1976)
Delegazione svizzera presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1974–1976)
Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1973–1974)
Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève (1973–1974)
Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1973–1974)
Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation (1962–1972)
Délégation suisse près l'Association européenne de libre-échange (1962–1972)
Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio (1962–1972)

Ne pas confondre cette organisation avec la Délégation suisse au Comité consultatif de l'AELE [dodis.ch/R23659] (celle-ci représente les milieux économiques suisses auprès de l'AELE)

cf. dodis.ch/10383. Cf. E 7111( C ) 1972/178/vol. 85.

E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966 [rapports de gestion + personnel]

E2001E-01#1982/58#506*, circulaire de la Division du commerce du 18.5.1971 (799.1.3.3.-D) [...] "à la suite de la nomination de M. A. Weitnauer comme Ambassadeur de Suisse à Londres, les dispositions suivantes ont été prises en ce qui concerne la représentation suisse au GATT: M. Fritz Rothenbühler, Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, assumera dorénavant la représentation de la Suisse au GATT au niveau des hauts fonctionnaires responsables dans les capitales. La direction du Service GATT de la Division du commerce et la représentation permanente de la Suisse au Conseil du GATT ont été confiées à M. A. Dunkel, Chef de Section. En vertu des responsabilités qui sont les siennes en ce qui concerne la politique commerciale de la Suisse sur le plan mondial - délégué responsable pour les Etats-Unis, le Japon, l'URSS et les pays de l'Est, etc. - [R. Probst] représentera les autorités fédérales aux réunions à haut niveau du GATT consacrées aux aspects fondamentaux des relations commerciales internationales."

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1964, p. 237; idem 1967, p. 125; idem 1968, p. 133; idem 1969/1970, p. 147; idem 1970/1971, p. 153; idem 1972/1973, p. 217:
- Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation
- Délégation suisse auprès de l'Association européenne de libre-échange
- Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1973/1974, p. 240; Idem, 1974/1975, p. 244; Idem, 1976/1977, p. 248;
- Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf
- Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève
- Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionale a Ginevra

E7001C#1987/101 [vol. 5, dossier 0272.2, 1976] [PVCF du 12.3.1976 "Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf"]

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1977/1978, p. 248; Cf. Idem, 1978/1979, p. 248; Cf. Idem, 1979/1980, p. 254; Cf. Idem, 1980/1981, p. 254; Cf. Idem, 1989/1990, p. 330:
- Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT
- Délégation suisse près l'AELE et le GATT
- Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT

Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]: "La Mission permanente de la Suisse près l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Association européenne de libre échange (AELE) a la tâche de suivre les travaux des organisations à caractère économique, y compris ceux de certains organismes de l'Organisation des Nations Unies (ONU), tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique pour l'Europe (CEE-ONU) et le Centre du commerce international (CCI). Cette mission est dirigée par l'Ambassadeur Luzius Wasescha, Représentant permanent de la Suisse près l'OMC et l'AELE."
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.11.2011]: "The task of the Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA is to monitor the work of organizations with an economic remit, including a number of United Nations bodies, such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Economic Commission for Europe (UN-ECE) and the International Trade Centre (ITC). This mission is led by Ambassador Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland to the WTO and the EFTA."

E2210.8-02A#1991/154#173* (Composition des délégations GATT, 1970 - 1974)

Persone legate a questa organizzazione (67 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
1.3.1976-1978...	Capo	Jagmetti, Carlo
...1978...	Collaboratrice	Lachat, H.	Vgl. dodis.ch/51515
...1978...	Collaboratore	Zbinden, J.	Kurier Vgl. dodis.ch/51515
...1978...	Collaboratrice	Walther, Elisabeth	Vgl. dodis.ch/51515, sowie Vgl. EPD - Personaletat 1978, Diplomatischer und Konsularischer Dienst, S. 33
...1978...	Collaboratrice	Schneider, P.	Vgl. dodis.ch/51515
1.3.1980-1982...	Segretario d'Ambasciata	Frunz, Walter
9.1980–1984	Ambasciatore	Blankart, Franz
1.7.1981-1983	Consigliere diplomatico	Bucher, Johann Caspar	Tit. Botschaftssekretär.
...1983–1984...	Collaboratore	Plessis, Christian du
1983-1985	Vicecapo	Wernly, Thomas

Organizzazioni correlate (4)

Delegazione svizzera presso l'UNCTAD	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	Associazione europea di libero scambio
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	rappresenta la Svizzera	GATT	Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]:
Svizzera/Delegazione permanente presso al CEE-ONU	diventa	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Ab 1996.

Documenti redatti (42 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
4.8.1961	30120	Appunto	Organisazioni europee	Demande d'association de la Grande-Bretagne à la CEE. AELE demande aux pays neutres de clarifier leur position sur l'avenir de l'AELE.	fr
18.9.1961	30123	Appunto	Organisazioni europee	Réaction française aux demandes d'association à la CEE de la Grande-Bretagne et du Danemark.	fr
28.11.1961	30128	Appunto	Organisazioni europee	Le secrétaire général de l'AELE prédit de longues négociations entre la CEE et la Grande-Bretagne. Il recommande aux neutres d'adopter une attitude attentiste face à la CEE, une fois leurs demandes de...	fr
17.12.1962	30303	Appunto	Organisazioni europee	Selon des informateurs français, les négociations de la Grande-Bretagne avec la CEE sont embourbées. Association des Neutres à la CEE est perçue à Paris comme un problème de second ordre.	fr
8.7.1966	31626	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	An der Sitzung des EFTA-Rates wurden die Ergebnisse der österreichisch-schweizerischen Gespräche von österreichisischer Seite präsentiert. Die schweizerische Ergänzung beinhaltete die skeptische...	de
1.12.1966	31168	Appunto	Jugoslavia (Economia)	Note de la délégation de Suisse près l'AELE au sujet de la note du secrétariat de l'AELE concernant la cooperation entre l'AELE et la Yougoslavie	fr
9.5.1969	33388	Appunto	Questioni politiche	Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu...	de
30.10.1969	32878	Dichiarazione	Islanda (Economia)	La Suisse se prononce en faveur de l'adhésion de l'Islande à l'AELE. Cette adhésion démontre que l'AELE est attractive pour des pays tiers et elle permettra d'intensifier les relations économiques...	fr
1.9.1970	35224	Appunto	Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (Art. 271–274 CP)	Grossbritannien möchte das EFTA-Übereinkommen betreffend die gegenseitige Anerkennung von Fabrikinspektion bei Herstellern pharmazeutischer Produkten durch ein bilaterales Abkommen mit der Schweiz...	de
17.7.1972	34298	Appunto	Finlandia (Economia)	Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden.	de

Documenti ricevuti (58 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
27.9.1977	50275	Appunto	Repubblica Federale di Germania (Generale)	L’entretien de P. Graber avec le Ministre des affaires étrangères de la RFA H.-D. Genscher, porte sur les relations Est-Ouest, la coopération occidentale, le Moyen-Orient et les relations bilatérales.	fr
6.10.1977	50274	Appunto	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Der Staatsbesuch des deutschen Bundespräsidenten W. Scheel in der Schweiz ist vor allem eine öffentliche Manifestation der ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Er bot zudem die...	de
10.11.1977	50567	Circolare	Piazza finanziaria svizzera	La Convention relative à l’obligation de diligence lors de l’acceptation de fonds par les banques, d’abord raillée par ces dernières, est désormais envisagée avec sérieux. Elle devient ainsi un...	ml
30.1.1978	52166	Circolare	Investimenti e GRI	Die Zusammenarbeit im Bereich der internationalen Investitionen und multinationalen Unternehmen nimmt immer breiteren Raum ein. Damit wächst auch das Bedürfnis nach einer besseren Übersicht über die...	de
7.3.1978	50170	Circolare	Questioni monetarie / Banca nazionale	Craignants les effets négatifs de la hausse inconsidérée du franc suisse pour l'industrie d'exportation, les autorités suisses prennent des mesures qui constituent le dispositif le plus imposant que...	fr
16.10.1978	50145	Circolare	Questioni monetarie / Banca nazionale	L’évolution préoccupante du cours du franc pousse la BNS, d’entente avec le Conseil fédéral, à reconsidérer sa politique monétaire. Le fait que la relation du franc suisse avec le Deutsche Mark...	ml
4.12.1978	50193	Circolare	Questioni monetarie / Banca nazionale	Dans cette période de franc très fort, la BNS a, en accord avec les banques et les associations économiques, mis au point un nouveau système de garantie flexible des cours de change en faveur de...	fr
17.3.1980	58984	Circolare	Energia e materie prime	Die Internationale Energieagentur, die 1974 als Reaktion der Industrieländer auf die Erdölkrise gegründet wurde, geht neue Wege der energiepolitischen Zusammenarbeit. Vor allem die USA fordert eine...	de
14.11.1981	34224	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la...	ml
30.11.1981	58879	Appunto	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Seetransport-Fragen werden mit der spezifischen Präzisierung der Schweizer Position als Binnenland im Hinblick auf die kommenden multilateralen Verhandlungen erörtert, in welchen die Veränderungen von...	de

Menzionata nei documenti (172 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
11.5.1987	65834	Telex settimanale	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Teil I/Partie I - Entretiens entre une délégation du Conseil fédéral, le Président de la RFA von Weizsäcker et le Ministre des affaires étrangères Genscher, 4.5.1987 - 80ème session du...	ml
22.6.1987	66543	Telex settimanale	Israele (Generale)	Teil I/Partie I - Besuch des Generaldirektors des israelischen MAE J. Beilin - Entretiens Secrétaire d'État Brunner à Paris avec le nouveau Secrétaire général du Quai d'Orsay Perol -...	ml
21.9.1987	66608	Telex settimanale	Giordania (Generale)	Teil I/Partie I - Offizieller Besuch König Husseins und Königin Noors von Jordanien, 17.–19.9.1987 - Gespräche zwischen Staatssekretät Brunner und dem ständigen Unter-Staatssekretär im...	ml
4.11.1987	56870	Verbale del Consiglio federale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Übersetzung von Fachbegriffen nimmt in der Bundesverwaltung immer mehr Zeit in Anspruch. Eine zentrale Terminologie-Datenbank würde die Koordination und die Übersetzungsarbeit erheblich...	de
14.12.1987	57620	Verbale del Consiglio federale	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Après l'adoption de la Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, la Suisse doit adapter la Convention instituant l'AELE ainsi qu'un accord...	fr
14.12.1987	66655	Telex settimanale	Jugoslavia (Generale)	Directions politiques hebdomadaire 51/87 - Position du Conseil fédéral concernant la signature de l'accord INF, 9.12.1987 - Sozialcharta, Ablehnung durch Nationalrat vom 2.12.1987 -...	ml
21.12.1987	66657	Telex settimanale	Consiglio d'Europa	Directives politiques hebdomadaires 52/87 - Schweizerische Kandidatur für den Posten des stellvertetenden Generalsekretärs des Europarates - Le Chef de la Division Politique II reçoit...	ml
15.1.1988	59462	Appunto	Taiwan (Generale)	Taiwan wünscht über die schweizerische Position bezüglich einer GATT-Mitgliedschaft Taiwans zu erfahren. Aus schweizerischer Sicht scheint dies nicht ausgeschlossen, es kann aber keine Unterstützung...	de
25.1.1988	66661	Telex settimanale	ONU (Organizzazioni specializzate)	Information hebdomadaire 3/88 - UNESCO: Visite du Directeur général Mayor - 30ème session du Conseil du Bureau international d'éducation, Genève, du 18–21.1.1988 - World Economic Forum...	fr
8.2.1988	66667	Telex settimanale	Austria (Generale)	Information hebdomadaire 5/88 - Besuch des österreichischen Bundeskanzlers Franz Vranitzky in der Schweiz vom 1.–2.2.1988 - 700-Jahrfeier - Réunion ministerielle CE et pays de l'AELE...	ml

Documenti ricevuti una copia (72 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
28.10.1977	49885	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Schweiz hat ein Interesse an einer Marke der EG-Staaten auf Konventionsbasis und an einem vom EuGH unabhängigen Markengericht. Sollte die von der EG geplante Verordnung Realität werden, müsste...	de
7.11.1977	48115	Lettera	Transito e trasporti	Die Schweiz hat auf die Aufforderung, die Verkehrspolitik zwischen der Schweiz, Österreich und der EG enger zu koordinieren, zurückhaltend reagiert. Der bestehende Informationsaustausch befriedigt...	de
2.12.1977	49894	Lettera	Norvegia (Economia)	Überblick über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zur Entwicklung der bilateralen Handelsbeziehungen, über die wirtschaftlichen Zusammenarbeit im europäischen Freihandelsraum, diverse...	ml
19.1.1978	50016	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bemerkungen zu einem allfälligen regelmässigen Gedankenaustausch mit der EU-Kommission. Die Beamten sind grundsätzlich offen für die Anliegen der Schweiz, zeigen sich aber z.T. eher reserviert....	de
12.4.1978	49986	Appunto	Danimarca (Economia)	Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,...	de
21.4.1978	49039	Telegramma	Grecia (Economia)	Dans la perspective de son adhésion à la Communauté européenne, la Grèce ne veut pas d'un accord de libre échange intérimaire. Ceci dit, la Grèce est consciente qu'elle doit examiner rapidement ses...	fr
8.5.1978	49923	Verbale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Interdepartementale Sitzung über die Revision der Swiss-Made-Verordnung für Uhren, Fragen des Europäischen Markenrechts sowie weitere Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes aus integrationspolitischer...	de
16.5.1978	50173	Lettera	Questioni monetarie / Banca nazionale	Die EG-Kommission hat den Wunsch geäussert, den wirtschaftspolitischen Informationsaustausch mit den wichtigsten Freihandelspartnern zu intensivieren. Aus schweizerischer Sicht ist ein solcher...	de
9.7.1978	50176	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	En vue de la zone de stabilité monétaire européenne, la Suisse pourrait devenir membre associé de par ses liens économiques et financiers très étroits avec l'Europe. Cette fois, la France de n'y...	fr
10.7.1978	50078	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	An der Sitzung des Ausschusses hoher Beamter der COST in Stockholm wurde über die Modalités et procédures der COST diskutiert. Dank der EFTA-Solidarität wurde erreicht, dass Drittstaaten bei Projekten...	de